I don't think I need translate that for you.

There is one thing that burthens me a good deal in my patriotic

garrulage, and that is the black ignorance in which I grope about

everything, as, for example, when I gave yesterday a full and, I fancy,

a startlingly incorrect account of Scotch education to a very stolid

German on a garden bench: he sat and perspired under it, however, with

much composure. I am generally glad enough to fall back again, after

these political interludes, upon Burns, toddy, and the Highlands.

I go every night to the theatre, except when there is no opera. I cannot

stand a play yet; but I am already very much improved, and can

understand a good deal of what goes on.

_Friday, August 2, 1872._--In the evening, at the theatre, I had a great

laugh. Lord Allcash in _Fra Diavolo_, with his white hat, red

guide-books, and bad German, was the _piece-de-resistance_ from a

humorous point of view; and I had the satisfaction of knowing that in my

own small way I could minister the same amusement whenever I chose to

open my mouth.

I am just going off to do some German with Simpson.--Your affectionate

son,

The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 23 · 第 61 / 567 题