~way~ or ~’way~, as an abbreviation of the adverb _away_, as “_’way_

out West,” is an impropriety of speech. Say, rather, “He has gone (or

is in the) West.”

~ways~, for ~way~: In the sense of “space or distance,” the erroneous

form _ways_, for _way_, is often used colloquially, perhaps originally

through confusion with the suffix _-ways_; as, “The church is a long

_ways_ from here,” which should be “The church is a long _way_,” etc.

~weary~. Compare TIRED.

~weather, under the~: In the sense of “somewhat ill,” as though

depressed by the weather, this is a colloquialism better avoided.

~went~: This word should never be used as a participle; say, “He

_went_” or “he has _gone_” instead of “he _has went_.” Never use _went_

after any part of the verb _have_. Do not say “I _have went_ there

often”; but “I _have been_ there often.” _Went_ should never be used

for _go_. Some illiterate people say “I should _have went_” when they

mean “I should _have gone_.”

~were her~: Often used incorrectly as in the sentence “If I were

_her_.” Say, rather, “If I were _she_.” Her is the objective case; here

the nominative _she_ should be used.

~wharf~: E. S. Gould declares that as _dwarves_ would be an improper

plural for dwarf, so is _wharves_ for wharf. However, both forms are

now admitted. Compare DOCK.

~what~: As _what_ is both antecedent and relative the use of the

antecedent with this word is wrong. “All _what_ he said was false”

should be corrected by the elision of “all.” _What_ is used only in

reference to things, whereas _that_ can be said of persons, animals,

and things, and can be substituted for it.

~what was~, ~what was not~: “What was” and “what wasn’t my surprise”

may both be used correctly to express considerable surprise, and

with almost the same meaning, the one expression differing from the

other but by a shade in sense. “How great was my surprise,” and “What

surprise could equal or be greater, than mine,” would about paraphrase

the usages. The former sentence implies great surprise, but the

possibility (though unreferred to) of a greater; the latter indicates

that there could not be any greater surprise.

~wheels in the~ (or ~his~) ~head, to have~: A slang phrase used as a

substitute for “to be eccentric, peculiar, or erratic.”

~whence~: “_Whence_ came you” is sufficient and correct. “From

_whence_” is pleonastic, the _whence_ being nothing less than “_from_

where” and thus including the _from_. Compare THENCE.

~where~: The prepositions _to_ or _at_ should never end a sentence

beginning with _where_. Such use is vulgar and illiterate. Avoid:

“_Where_ has he gone _to_?” “_Where_ was I _at_?”

~whereabouts~: This word, plural in form, but singular in construction,

always takes a verb, in the singular. “Husband and wife disappeared;

their whereabouts _is_ a mystery.”

~wherever~: This word, although a combination of two words “where” and

“ever” is not spelt “where ever” when written as a solid word. Then it

drops the first “e” in “ever” and is correctly “wherever.”

~whether~: Avoid such a locution as “whether or no,” which is rapidly

gaining ground, and say instead the preferable phrase, “whether or

not.” _Whether_ properly means “which of two.” Therefore, in expressing

doubt, make mention merely of the exact thing doubted without using

the word _whether_ unless it be to introduce an alternative subject of

doubt or a comparison of doubts. Just as _either_, which is strictly

applicable to two only is wrongly applied to more than two, so is

_whether_, which is a contraction of _which of either_.

~which~. Compare THAT, WHO.

~who~: Often improperly used for _whom_: a mark of ignorance when so

applied. Do not say “_Who_ do you refer to?” but “To _whom_ do you

refer?” Not “_Who_ is that for?” nor “Who did you give it to?” but “For

_whom_ is that?” “To _whom_ did you give it?” Compare THAT, WHO.

~whole~, ~whole of~: The _whole_ or _whole of_ should be used before

a plural noun carefully, and then only when the body is referred to

collectively. In general the word _entire_ would better express the

phrase. In such cases _all_ should never be employed, as this relates

to the individual of which the body is composed. Thus, one may say,

“The _whole_ staff accompanied the general,” or (for emphasis) “The

_whole of_ the staff,” etc., but it would be better to say “The

_entire_ staff.”

If referring to the individual officers, the sentence should read

“_All_ members of the staff accompanied the general.”

~whole push, the~. See PUSH.

~widow woman~: A pleonasm. Do not use the word _widow_, which applies

only to a woman, with the words _woman_ or _lady_. It is an error

of speech, common in rural districts, against which it is wise to

continually guard.

~wife~. Compare LADY.

~wild~: A colloquialism for “angry” which is to be preferred.

~windbag~: A coarse term for a boastful and wordy talker: not used by

persons who cultivate a refined diction. “Braggart,” “braggadocia,” are

more elegant, yet equally expressive terms.

~with~, ~and~: A nominative singular is sometimes used with an

objective after _with_ to form, jointly, the subject of a plural verb;

as “The captain _with_ all his crew _were_ drowned.” But according to

best usage the conjunction _and_ is substituted for “with”; thus, “The

captain _and_ all his crew _were_ drowned.” Where the objective is

separated parenthetically by commas, a verb in the singular is used;

as, “Aguinaldo, with all his followers, _was_ captured by Gen. Funston.”

~without~: This, as used for “except” or “unless” is at the present

day a vulgarism. “_Without_ you intend business, do not call”; say,

_unless_.

~witness~. Compare SEE.

~woman~. Compare LADY.

~worse~: An adverb sometimes used for _more_; as, “He disliked tea

_worse_ than coffee”: a vulgarism.

~worst kind~: For _much_ or _extremely_; as, “I need (or want) a new

pen the _worst kind_”: a vulgarism, besides equivocally suggesting “the

worst kind of a pen.”

~would better~. Compare HAD BETTER.

~would say~: A hackneyed expression used by many commercial

correspondents; inelegant and useless.

~would seem~ should not be used for “seems.”

~wrath~. Compare TEMPER.

~write you~: This expression, for “write to you,” though common, is

not grammatically correct. Where an object is expressed the dative

“to” may be omitted. “He shipped _me_ costly fabrics,” for “he shipped

costly fabrics to _me_” is permissible, but “he shipped _me_” without

any objective, or rather other objective of _me_ would imply that the

person speaking had been shipped. Of the expression “I will write you,”

the only justification for it that can be found is in the supposition

that the words “a letter” are understood.

Y

~yappy~: A slang term used as an equivalent of “foolish” which is to be

preferred.

~yes~: Discard such vulgarisms as _yeh_ and _yep_ and pronounce as a

single syllable, and not with affectation, as, sometimes in England

_ya-as_, or with a Yankee drawl _ye-es_. Avoid, too, the objectionable

habit of using this word as the sole response in conversation; a habit

which is indeed fatally destructive of conversation, which should

partake more or less of an interchange of ideas. “Yes! she would

reply encouragingly ... and yes! conclusively, like an incarnation of

stupidity dealing in monosyllables.” (MEREDITH, “Beauchamp’s Career,”

vol. iii. ch. 10, p. 185.) Also, when speaking in English do not inject

the German “Ja!” when you wish to signify assent. This practice is

rapidly gaining ground among the middle class.

~Yid~: A Jew: an appellation common among the vulgar and therefore one

to be avoided.

~you~ even when used in relation to one person, is still grammatically

plural, always requiring the plural verb; as, “You _were_ fortunate,”

not “You _was_ fortunate”; “If you _were_ to curse you would sin,” not

“If you _was_ to curse,” etc.

~you and I~, ~you or I~: Phrases in which the objective pronoun _me_

and the first personal pronoun _I_ are often confused; as, “This

will not do for _you and I_,” instead of “This will not do for _you

and me_.’” The rule is very simple, viz.: use _I_ or _me_ in such

connection just as if the words “you and” or “you or” were omitted.

“They were not citizens as (_you and_) _I_”; “He is not so tall as

(_you or_) _I_.”

~you don’t say?~ Compare IS THAT SO?

~your’s truly~: An incorrect form, _yours_ being a possessive pronoun

does not need the sign of the possessive after it.

Z

~zeugma~: “Is the joining of two or more words (as nouns) to a third

(as a verb) with which only one or a part of them can be made to agree

except by using the nouns in different senses, or by taking the verb in

different senses in relation to the different nouns, or by letting the

underlying logical relation overrule the grammatical--in Greek a very

common figure, but in English quite unusual and ordinarily a violation

of the principles of construction and a grave fault in diction. “The

_control_, as well as the _support_, which a father _exercises_ over

his family _were_, by the dispensation of Providence, withdrawn”;

_control_ is properly _exercised_, but _support_ is not; the verb-form

_were_ is made plural to accord, not with the grammatical relation

of _control_ and _support_, but with the logical relation underlying

_as well_ as regarded as equivalent to _and_.”--STANDARD DICTIONARY.

Compare WITH, AND.

Transcriber's Note

The following apparent errors have been corrected:

p. 7 "bargain." changed to "bargain.”"

p. 17 "I have" changed to "“I have"

p. 21 "Polly." changed to "Polly.”"

p. 43 "·COLERIDGE" changed to "--COLERIDGE"

p. 44 "“steal" changed to "“steal”"

p. 70 "_the other_" changed to "_the other_”"

p. 82 "severly" changed to "severely"

p. 90 "_from the effects of_" changed to "“_from the effects of_"

p. 94 "LADY" changed to "LADY."

p. 106 "last month; say" changed to "last month”; say"

p. 109 "vulger" changed to "vulgar"

p. 111 "_had that_" changed to "_how that_"

p. 113 "~if~. ~whether~" changed to "~if~, ~whether~"

p. 125 "beat.”" changed to "“beat.”"

p. 142 "_Mussulman_" changed to "_Mussulman_."

p. 143 "Macaulay" changed to "Macaulay."

p. 154 "have seen;" changed to "have seen”;"

p. 165 "intensely comic” or “absurd.’”" changed to "“intensely comic”

or “absurd.”"

p. 173 "The perference" changed to "The preference"

p. 187 "_converse_" changed to "_converse_."

p. 187 "_Rev._ Jones,”" changed to "“_Rev._ Jones,”"

p. 191 "_Jesus_" changed to "_Jesus’_"

p. 205 "rather." changed to "rather,"

p. 227 "surprise" changed to "surprise."

p. 232 "WITH AND" changed to "WITH, AND"

The following possible errors have been left as printed:

p. ix Vesilius

On p. 108, the entry for "hen-party" refers to a non-existent entry for

"stag-party".

p. 126 a object

The following are used inconsistently in the text:

matinée and matinée

slipshod and slip-shod

A Desk-Book of Errors in English Including Notes on Colloquialisms and Slang to be Avoided in Conversation · 第 13 / 13 段