INTRODUCTION

The aeroplane is an aerial sailing-ship, its wings are the sails, its

source of power the wind. It can claim to be a direct descendant of the

family of sailing ships whose father was AEOLUS, god of the winds and

the inventor of sails.

Aeroplane, helicopter, ornithopter, rotorplane, and autogiro are

sailing-ships because they all derive lift from sails or aerofoils.

An aerofoil is a structure so shaped as to obtain a reaction from the

wind—a sail is nothing more and nothing less. Whether the wind is

natural or is artificially raised by an engine does not affect the

function of aerofoil or sail.

The heavier-than-air flying-machine, either engineless glider or

power-driven craft, is the true aerial sailing-ship. The prolate

gasbag which is called an airship resembles only one kind of ship,

a sinking ship, because it is totally immersed in the fluid which

supports it. If a sea parallel to the airship is required, that

parallel may justly be said to be the submarine, which is suspended in

the water as the airship is suspended in the air.

Before I deal with the future of the aerial sailing-ship I must define

three aeronautical terms. No excuse is needed for introducing these

apparently elementary definitions since aeronautical terms are almost

as well misunderstood by aviators as by laymen. The three terms are:

Wing

Airscrew

Propeller

The definitions I advance are supported by the Royal Aeronautical

Society’s _Glossary of Aeronautical Terms_ and by the British

Engineering Standards Association’s _Glossary of Aeronautical Terms_

although they are often departed from in official forms and in speech.

_Wing._ A few days ago I read in a newspaper of a “single-winged

airplane”. Accustomed as I am to the aircraft which appear between the

drapers’ advertisements in the daily newspapers, I was startled at the

notion of a “single-winged airplane”. A bird has wings. A single-winged

bird would be a queer creature and would be incapable of flying. A

“single-winged airplane” would be equally queer and equally earth-bound.

The reporter, in trying to hack out an explanatory synonym for

monoplane, docked the aeroplane of one of its wings.

_Airscrew and Propeller._ An aeroplane can have an airscrew yet no

propeller. Most aeroplanes, in fact, are without propellers. In the

interests of differentiation it is worth endeavouring to confine the

word propeller to the thing that propels or pushes the machine, to

use airscrew as a general term, and tractor airscrew when a precise

definition is required for the thing that pulls the machine. The

colloquialism “prop’” may perhaps be allowed to stand for both tractor

airscrew and propeller.

In the following pages I make no attempt to hit upon any sudden

invention which may revolutionize flight. I confine myself to

developing lines of progress which have already given some proof of

practicability. For determining the general trend of progress I rely

upon a utilitarian review of the aeronautical situation. I have avoided

leaping into the distant future. Readers will be disappointed to learn

that things like inter-planetary voyaging are not dealt with in this

booklet.

I am aware that scientists have demonstrated that some of the things

I do mention are impossible. But scientists have demonstrated that

the world is flat, that it is round, and that it is oblong. In the

future they will demonstrate that it is rectangular. It was Mr W. N.

Sullivan, I think, who said that “To judge from the history of science,

the scientific method is excellent as a means of obtaining plausible

conclusions which are always wrong, but hardly as a means of reaching

the truth.” While a few generations can still witness wide variations

of opinion among those who know, I incline to the Pyrrhonic doctrine.

It is impossible to know with certainty what is impossible, and in

attempting a forecast the best that can be done is to take the trend

of contemporary thought and, with that, to build a future upon the

principles of the present.

I deal with the future of three kinds of flying-machine, the civil,

the service, and the lighter-than-air or airship. The type of machine

I say will become popular for short distance air-transport may seem at

first to be too unconventional. But I think the whole trend of advanced

thought (slotted wings, wingflaps, anti-stall gears and differential

ailerons are manifestations of it) is towards the result I suggest.

I

The future of the aerial sailing-ship or heavier-than-air

flying-machine will be affected more by the attitude which the

world adopts towards it than by technical achievement. In England

the national attitude towards machinery is moulded by statesmen and

financiers. Under the guise of preserving the liberty of the individual

that attitude strangles the life out of the machine; it may be

described in the words of the schoolboy who said that _Habeas Corpus_

was a phrase used during the great plague of London meaning ‘Bring out

your dead’.

The statesman has helped to mould the national attitude towards

the motor-car through the medium of laws and the manner of their

enforcement by his servants the police, and the Courts. The history of

the cause and effect of the national attitude towards the motor-car is

being repeated with the flying-machine, and the parallel is close.

Having the safety of the public for its ostensible object, the

Motor-Car Act limits the speed of motor-vehicles to twenty miles per

hour, proclaims it an offence to drive to the common danger and to be

drunk while in charge of a motor-car.

Of the last-mentioned provision I will say nothing beyond mentioning

that there are motorists who are incapable of driving safely except

when they are drunk. Of the other two, the 20 m.p.h. speed-limit for

many years has been generally recognized as having no bearing on safety

or danger, whereas for many years motorists have been condemning

certain manoeuvres on the road as constituting, legally as well as in

truth, driving to the common danger.

The English police, with the connivance of magistrates and Home

Secretaries, have concentrated on enforcing the speed-limit and have

ignored the dangerous manoeuvres.

This pass has been brought about by the statesman, who has no direct

interest in motor-cars or other new-fangled machines (except when

there is a general strike). As a consequence, the car built as a car

for speed and control is becoming an object of general dislike. The

continued insistence that speed of itself is dangerous and the pompous

tyranny of the police (who find motorists tamer and more plastic than

thieves) are gradually engendering in the public fear of and dislike

for the machine-entity. Instead the wheeled furniture-shop is gaining

in popularity. The doctrine of Safety First is threatening initiative

and killing the spirit of adventure, while there is ignorance of how

to attain safety. Road-racing, the only sure means of increasing

car-safety, is prohibited because it is not safe. The result is the

dismal, abysmal mess described as the modern British motor-car, which

is chiefly remarkable for not containing a single original idea.

Now the result of statesmen moulding a similar attitude towards the

flying-machine will be equally dismal. Yet they are already exerting

their influence in that direction.

Instead of employing policemen and Courts to harry and hunt the herd of

aeronauts, designers, and constructors, however, the statesman employs

an army of air-officials. In the world of aeronautics these officials

are all-mighty. The private person has no control over them and no

reply to them. If he goes to Court against them he will lose. If he

appeals against the decision of the Court he will lose again. If he

appeals to public opinion he will lose for the third time. The official

tells the airman what he may not do, warns the designer of the manner

in which he may not design, and informs the constructor how he is

forbidden to construct.

The result of this official attitude towards the flying-machine is

already faintly visible.

At the time I write Britain holds no world’s air-records. For seven

years she has made no great flight. She has three or four commercial

air-lines against Germany’s forty-three. Her fastest aircraft is about

50 m.p.h., slower than the fastest foreign aircraft. Her highest

climbing aircraft cannot attain within thousands of feet of the

altitude attained by foreign aircraft. Her longest range aircraft

can accomplish little more than half the distance covered by foreign

aircraft. Her Air Force can put fewer effective war-machines in the air

than any one of three other countries.

One of our pilots has succeeded in proving that, in an English

aeroplane, you can go from London to anywhere else more slowly, and in

more acute discomfort, than by boat and train.

In one thing only does England excel. She spends more on aviation than

any other country in the world.

I am familiar with the excuses for England’s aeronautical failings. I

know that the House of Commons has been told that there is no object

in England attempting to obtain world’s air-records. I have heard the

claim that the Royal Air Force flies more than any other air force, and

I have heard the Air Ministry refuse to supply any figures in support

of the claim. I know that the French are said to obtain their high

speeds and great distances by cutting down the load-factor of their

machines. I have been told about the theory that we _could_ gain

world’s records, run air-lines, win air-races, and have an effective

Air Force but that we do not want to do so. I am familiar with these

excuses, and, having mentioned some of them, I think I can proceed to

indicate a cure for the failings in British aviation. For some cure

is the essential preliminary to any future for the flying-machine in

England.

The cause of England’s aerial impotence is chiefly official

interference leading to a wrong national attitude towards the aeroplane.

The cure is to give English aviation the freedom of the air.

If the official is given powers to make vehicular transport safe, he

will, as we have seen in the motor-car analogy, infallibly not make

vehicular transport safe and he will stop any mechanical development

in the vehicle itself. Freedom, then, is the essential condition of

aeronautical development.

I said at the beginning of this essay that the financier, as well

as the statesman, helped to mould the public’s attitude towards

the machine. I speak only of the pure financier or business-man who

uses aeroplanes, motor-cars or tin cans with equal indifference

as money-making tools; who has no direct interest in any material

creation; who repeats that honesty is the best policy and hopes the

other man will believe it.

All such business-men in England are humble imitators of American

business men. In their advertisements, offices, talk, and indigestion

they endeavour as closely as possible to copy the Americans. They

therefore believe that, if English people are to produce cars or

aeroplanes, they must produce them in the American way—that is cheaply

and in mass. Standardization has, in their view, taken the place of

craftsmanship and mass-production of hard work.

Already events have shown that the English are incapable of imitating

the Americans well. The reason is that the American mechanic regards

his work as an unpleasant necessity, to be got through as quickly as

possible and to be paid for at as high a rate as possible in order that

he may have time and money for the real purpose of life—doing nothing.

The English mechanic, although the statesman is trying to knock such

foolishness out of him, still expects to find something satisfying in

his work. He still seeks a measure of contentment in the exercise of

skill.

Mass-production fits in well with the American workman’s ideas: it does

not fit in with the English workman’s ideas. The English do not and

will not produce cheap motor-cars or cheap aeroplanes as quickly and as

well as the Americans.

If English flying-machines are to be made capable of competing with

American and others, the English, after being freed from official

interference, must leave standardization and mass-production to

people who are temperamentally suited to them, and instil into

these flying-machines some of the idiosyncrasy of their race. Their

flying-machines must be creations expressive of the characters of those

who design and construct them.

The only English cars having any success in America (and elsewhere) are

those few in which perfection of craftsmanship and idealism in design

are notable. They are the kind of cars English designers and mechanics

are temperamentally able to produce. The mass-produced cheap English

car or flying-machine will remain a feeble imitation of the American.

But the idealistic creation, the machine-entity of the English

artist-scientist in car or flying-machine has a place to itself in the

scheme of things. In its best form it is unique.

The financier’s influence in aviation is not yet so noticeable as

in motoring, but it is becoming stronger. Should the aeroplane pass

entirely into his hands, it will cease to progress as a flying-machine

and will start progressing as a bank-note churn. With the future of

such an instrument I am unable to deal, since I have no personal

experience of either churns or bank-notes.

If it is to make headway as an individual creation the flying-machine

must receive the freedom of the air. It must develop its own

individuality as a machine-entity. Freedom of the air and the

complementary institution of mechanical craftsmanship are the essential

conditions for development of the flying-machine. Without those

conditions I have nothing to write of its future. With those conditions

the flying-machine presents possibilities of development in high-speed

transport that will warrant future generations describing the present

age as the static age.

But I must insist that, for the forecast I am now to make, I postulate

the gagging and binding or otherwise bottling-up of the statesman and

financier.

Only then will this machine-entity, the creation of the

artist-scientist, grow. And that the machine-entity, the car or

aeroplane as a real and living thing exists will be accepted by all who

have spent much time in controlling and looking after high-performance

aeroplanes or racing-cars. These machines, built with a single purpose,

are sensitive to the treatment they receive as the stone is sensitive

to the sculptor’s chisel or the violin-strings to the musician’s bow.

Turn for one moment from the standard cars, the wheeled furniture-shops

“replete with every comfort including cigarette lighter and flower

vase” which make hideous our streets to the other extreme and regard

the finely-wrought, aesthetically satisfying racing-car which is to

be seen in the American and Continental road-races and occasionally

at Brooklands. I do not suggest that racing-cars should be used for

transport even in these “most brisk and giddy paced times”; I merely

refer to the racing-car as indicative of a certain attitude towards

the machine. The makers of flying-machines should be free, if such is

their desire, to aim at the fineness, craftsmanship, and originality in

design exemplified in the racing-car.

Aeolus; or, the future of the flying machine · 第 9 / 16 题