II

Furthermore, the qualities and defects of French painting--the

predominance in it of national over individual force and distinction,

its turn for style, the kind of ideas that inspire its substance, its

classic spirit in fine--are explained hardly less by its historic origin

than by the character of the French genius itself. French painting

really began in connoisseurship, one may say. It arose in appreciation,

that faculty in which the French have always been, and still are,

unrivalled. Its syntheses were based on elements already in combination.

It originated nothing. It was eclectic at the outset. Compared with the

slow and suave evolution of Italian art, in whose earliest dawn its

borrowed Byzantine painting served as a stimulus and suggestion to

original views of natural material rather than as a model for imitation

and modification, the painting that sprang into existence, Minerva-like,

in full armor, at Fontainebleau under Francis I, was of the essence of

artificiality. The court of France was far more splendid than, and

equally enlightened with, that of Florence. The monarch felt his title

to Mæcenasship as justified as that of the Medici. He created,

accordingly, French painting out of hand--I mean, at all events, the

French painting that stands at the beginning of the line of the present

tradition. He summoned Leonardo, Andrea del Sarto, Rossi, Primaticcio,

and founded the famous Fontainebleau school. Of necessity it was

Italianate. It had no Giotto, Masaccio, Raphael behind it. Italian was

the best art going; French appreciation was educated and keen; its

choice between evolution and adoption was inevitable. It was very much

in the position in which American appreciation finds itself to-day. Like

our own painters, the French artists of the Renaissance found themselves

familiar with masterpieces wholly beyond their power to create, and

produced by a foreign people who had enjoyed the incomparable advantage

of arriving at their artistic apogee through natural stages of growth,

beginning with impulse and culminating in expertness.

The situation had its advantages as well as its drawbacks, certainly. It

saved French painting an immense amount of fumbling, of laborious

experimentation, of crudity, of failure. But it stamped it with an

essential artificiality from which it did not fully recover for over

two hundred years, until, insensibly, it had built up its own traditions

and gradually brought about its own inherent development. In a word,

French painting had an intellectual rather than an emotional origin. Its

first practitioners were men of culture rather than of feeling; they

were inspired by the artistic, the constructive, the fashioning, rather

than the poetic, spirit. And so evident is this inclination in even

contemporary French painting--and indeed in all French æsthetic

expression--that it cannot be ascribed wholly to the circumstances

mentioned. The circumstances themselves need an explanation, and find it

in the constitution itself of the French mind, which (owing, doubtless,

to other circumstances, but that is extraneous) is fundamentally less

imaginative and creative than co-ordinating and constructive.

Naturally thus, when the Italian influence wore itself out, and the

Fontainebleau school gave way to a more purely national art; when France

had definitely entered into her Italian heritage and had learned the

lessons that Holland and Flanders had to teach her as well; when, in

fine, the art of the modern world began, it was an art of grammar, of

rhetoric. Certainly up to the time of Géricault painting in general held

itself rather pedantically aloof from poetry. Claude, Chardin, what may

be called the illustrated _vers de société_ of the Louis Quinze

painters--of Watteau and Fragonard--even Prudhon, did little to change

the prevailing color and tone. Claude's art is, in manner, thoroughly

classic. His _personal_ influence was perhaps first felt by Corot. He

stands by himself, at any rate, quite apart. He was the first thoroughly

original French painter, if indeed one may not say he was the first

thoroughly original modern painter. He has been assigned to both the

French and Italian schools--to the latter by Gallophobist critics,

however, through a partisanship which in æsthetic matters is ridiculous;

there was in his day no Italian school for him to belong to. The truth

is that he passed a large part of his life in Italy and that his

landscape is Italianate. But more conspicuously still, it is

ideal--ideal in the sense intended by Goethe in saying, "There are no

landscapes in nature like those of Claude." There are not, indeed.

Nature has been transmuted by Claude's alchemy with lovelier results

than any other painter--save always Corot, shall I say?--has ever

achieved. Witness the pastorals at Madrid, in the Doria Gallery at Rome,

the "Dido and Æneas" at Dresden, the sweet and serene superiority of the

National Gallery canvases over the struggling competition manifest in

the Turners juxtaposed to them through the unlucky ambition of the great

English painter. Mr. Ruskin says that Claude could paint a small wave

very well, and acknowledges that he effected a revolution in art, which

revolution "consisted mainly in setting the sun in heavens." "Mainly" is

delightful, but Claude's excellence consists in his ability to paint

visions of loveliness, pictures of pure beauty, not in his skill in

observing the drawing of wavelets or his happy thought of painting

sunlight. Mr. George Moore observes ironically of Mr. Ruskin that his

grotesque depreciation of Mr. Whistler--"the lot of critics" being "to

be remembered by what they have failed to understand"--"will survive his

finest prose passage." I am not sure about Mr. Whistler. Contemporaries

are too near for a perfect critical perspective. But assuredly Mr.

Ruskin's failure to perceive Claude's point of view--to perceive that

Claude's aim and Stanfield's, say, were quite different; that Claude, in

fact, was at the opposite pole from the botanist and the geologist whom

Mr. Ruskin's "reverence for nature" would make of every landscape

painter--is a failure in appreciation than to have shown which it would

be better for him as a critic never to have been born. It seems hardly

fanciful to say that the depreciation of Claude by Mr. Ruskin, who is a

landscape painter himself, using the medium of words instead of

pigments, is, so to speak, professionally unjust.

"Go out, in the springtime, among the meadows that slope from the

shores of the Swiss lakes to the roots of their lower mountains. There,

mingled with the taller gentians and the white narcissus, the grass

grows deep and free; and as you follow the winding mountain paths,

beneath arching boughs all veiled and dim with blossom--paths that

forever droop and rise over the green banks and mounds sweeping down in

scented undulation, steep to the blue water, studded here and there with

new-mown heaps, filling the air with fainter sweetness--look up toward

the higher hills, where the waves of everlasting green roll silently

into their long inlets among the shadows of the pines."

Claude's landscape is not Swiss, but if it were it would awaken in the

beholder a very similar sensation to that aroused in the reader of this

famous passage. Claude indeed painted landscape in precisely this way.

He was perhaps the first--though priority in such matters is trivial

beside pre-eminence--who painted _effects_ instead of _things_. Light

and air were his material, not ponds and rocks and clouds and trees and

stretches of plain and mountain outlines. He first generalized the

phenomena of inanimate nature, and in this he remains still unsurpassed.

But, superficially, his scheme wore the classic aspect, and neither his

contemporaries nor his successors, for over two hundred years,

discovered the immense value of his point of view, and the puissant

charm of his way of rendering nature.

Poussin, however, was the incarnation of the classic spirit, and perhaps

the reason why a disinterested foreigner finds it difficult to

appreciate the French estimate of him is that no foreigner, however

disinterested, can quite appreciate the French appreciation of the

classic spirit in and for itself. But when one listens to expressions of

admiration for the one French "old master," as one may call Poussin

without invidiousness, it is impossible not to scent chauvinism, as one

scents it in the German panegyrics of Goethe, for example. He was a very

great painter, beyond doubt. And as there were great men before

Agamemnon there have been great painters since Raphael and Titian, even

since Rembrandt and Velasquez. He had a strenuous personality, moreover.

You know a Poussin at once when you see it. But to find the suggestion

of the infinite, the Shakespearian touch in his work seems to demand the

imaginativeness of M. Victor Cherbuliez. When Mr. Matthew Arnold

ventured to remark to Sainte-Beuve that he could not consider Lamartine

as a very important poet, Sainte-Beuve replied: "He was important to

us." Many critics, among them one severer than Sainte-Beuve, the late

Edmond Scherer, have given excellent reasons for Lamartine's absolute as

well as relative importance, and perhaps it is a failure in

appreciation on our part that is really responsible for our feeling that

Poussin is not quite the great master the French deem him. Assuredly he

might justifiably apply to himself the "Et-Ego-in-Arcadia" inscription

in one of his most famous paintings. And the specific service he

performed for French painting and the relative rank he occupies in it

ought not to obscure his purely personal qualities, which, if not

transcendent, are incontestably elevated and fine.

His qualities, however, are very thoroughly French qualities--poise,

rationality, science, the artistic dominating the poetic faculty, and

style quite outshining significance and suggestion. He learned all he

knew of art, he said, from the Bacchus Torso at Naples. But he was

eclectic rather than imitative, and certainly used the material he found

in the works of his artistic ancestors as freely and personally as

Raphael the frescos of the Baths of Titus, or Donatello the fragments of

antique sculpture. From his time on, indeed, French painting dropped its

Italian leading-strings. He might often suggest Raphael--and any painter

who suggests Raphael inevitably suffers for it--but always with an

individual, a native, a French difference, and he is as far removed in

spirit and essence from the Fontainebleau school as the French genius

itself is from the Italian which presided there. In Poussin, indeed,

the French genius first asserts itself in painting. And it asserts

itself splendidly in him.

We who ask to be moved as well as impressed, who demand satisfaction of

the susceptibility as well as--shall we say rather than?--interest of

the intelligence, may feel that for the qualities in which Poussin is

lacking those in which he is rich afford no compensation whatever. But I

confess that in the presence of even that portion of Poussin's

magnificent accomplishment which is spread before one in the Louvre, to

wish one's self in the Stanze of the Vatican or in the Sistine Chapel,

seems to me an unintelligent sacrifice of one's opportunities.

French Art: Classic and Contemporary Painting and Sculpture · 第 7 / 39 题