II

If, therefore, the Christian Gospel is going to be true to itself, it

must carefully preserve amid the pressure of our modern social

enthusiasms certain fundamental emphases which are characteristic of

its genius. It must stress the possibility and the necessity of the

inward transformation of the lives of men. We know now that a thorny

cactus does not have to stay a thorny cactus; Burbank can change it.

We know that a crab-apple tree does not have to stay a crab-apple tree;

it can be grafted and become an astrakhan. We know that a malarial

swamp does not have to stay a malarial swamp; it can be drained and

become a health resort. We know that a desert does not have to stay a

desert; it can be irrigated and become a garden. But while all these

possibilities of transformation are opening up in the world outside of

us, the most important in the series concerns the world within us. The

primary question is whether human nature is thus transformable, so that

men can be turned about, hating what formerly they loved and loving

what once they hated. Said Tolstoy, whose early life had been

confessedly vile: "Five years ago faith came to me; I believed in the

doctrine of Jesus, and my whole life underwent a sudden transformation.

What I had once wished for I wished for no longer, and I began to

desire what I had never desired before. What had once appeared to me

right now became wrong, and the wrong of the past I beheld as right."

[1]

So indispensable to the welfare of the world is this experience, that

we Christians need to break loose from our too narrow conceptions of it

and to set it in a large horizon. We have been too often tempted to

make of conversion a routine emotional experience. Even Jonathan

Edwards was worried about himself in this regard. He wrote once in his

diary: "The chief thing that now makes me in any measure question my

good estate is my not having experienced conversion in those particular

steps wherein the people of New England, and anciently the dissenters

of old England, used to experience it." Poor Jonathan! How many have

been so distraught! But the supreme folly of any man's spiritual life

is to try thus to run himself into the mold of any other man's

experience. There is no regular routine in spiritual transformation.

Some men come in on a high tide of feeling, like Billy Bray, the

drunken miner, who, released from his debasing slavery and reborn into

a vigorous life, cried, "If they were to put me into a barrel I would

shout glory out through the bunghole! Praise the Lord!" Some men come

in like Bushnell, the New England scholar and preacher, who, when he

was an unbelieving tutor at Yale, fell on his knees in the quiet of his

study and said, "O God, I believe there is an eternal difference

between right and wrong and I hereby give myself up to do the right and

to refrain from the wrong." Some men break up into the new life

suddenly like the Oxford graduate who, having lived a dissolute life

until six years after his graduation from the university in 1880,

picked up in his room one day Drummond's "Natural Law in the Spiritual

World," and, lo! the light broke suddenly--"I rejoiced there and then

in a conversion so astounding that the whole village heard of it in

less than twenty-four hours." Some come slowly, like old John

Livingstone, who said, "I do not remember any particular time of

conversion, or that I was much cast down or lift up." Spiritual

transformation is infinitely various because it is so infinitely vital;

but behind all the special forms of experience stands the colossal fact

that men can be transformed by the Spirit of God.

That this experience of inward enlightenment and transformation should

ever be neglected or minimized or forgotten or crowded out is the more

strange because one keeps running on it outside religion as well as

within. John Keats, when eighteen years old, was handed one day a copy

of Spenser's poems. He never had known before what his life was meant

to be. He found out that day. Like a voice from heaven his call came

in the stately measures of Spenser's glorious verse. He knew that he

was meant to be a poet. Upon this master fact that men can be inwardly

transformed Christ laid his hand and put it at the very center of his

gospel. All through the New Testament there is a throb of joy which,

traced back, brings one to the assurance that no man need stay the way

he is. Among the gladdest, solemnest words in the records of our race

are such passages in the New Testament as this: Fornicators,

adulterers, thieves, covetous, drunkards, revelers, extortioners, such

were some of you; but ye were washed, but ye were sanctified, but ye

were justified in the name of the Lord Jesus Christ and in the Spirit

of our God. One cannot find in the New Testament anything stiff and

stilted about this experience. Paul's change came suddenly; Peter's

came slowly. They did not even have, as we have come to have, a

settled word to describe the experience. Ask James what it is and,

practical-minded man that he is, he calls it _conversion_--being turned

around. Ask Peter what it is and, as he looks back upon his old

benighted condition, he cries that it is like _coming out of the

darkness into a marvelous light_. Ask Paul what it is and, with his

love of superlative figures, he cries that it is like _being dead and

being raised again with a great resurrection_. Ask John what it is

and, with his mystical spirit, he says that it is _being born again_.

See the variety that comes from vitality--no stiff methods, no stiff

routine of experience, but throbbing through the whole book the good

news of an illuminating, liberating, transforming experience that can

make men new!

It is the more strange that this central element in the Christian

Gospel should be neglected in the interests of social reformation

because it is so indispensable to social reformation. Wherever a new

social hope allures the efforts of forward-looking men, there is one

argument against the hope which always rises. You cannot do that--men

say--human nature is against it; human nature has always acted another

way; you cannot change human nature; your hope is folly. As one

listens to such skepticism he sees that men mean by human nature a

static, unalterable thing, huge, inert, changeless, a dull mass that

resists all transformation. The very man who says that may be an

engineer. He may be speaking in the next breath with high enthusiasm

about a desert in Arizona where they are bringing down the water from

the hills and where in a few years there will be no desert, but orange

groves stretching as far as the eye can reach, and eucalyptus trees

making long avenues of shade, and roses running wild, as plenteous as

goldenrod in a New England field. But while about physical nature he

is as hopeful of possible change as a prophet, for human nature he

thinks nothing can be done.

From the Christian point of view this idea of human nature is utterly

false. So far from being stiff and set, human nature is the most

plastic, the most changeable thing with which we deal. It can be

brutalized beneath the brutes; it can rise into companionship with

angels. Our primitive forefathers, as our fairy tales still reveal,

believed that men and women could be changed into anything--into trees,

rocks, wolves, bears, kings and fairy sprites. One of the most

prominent professors of sociology in America recently said that these

stories are a poetic portraiture of something which eternally is true.

Men can be transformed. That is a basic fact, and it is one of the

central emphases of the Christian Gospel. Of all days in which that

emphasis should be remembered, the chiefest is the day when men are

thinking about social reformation.

Christianity and Progress · 第 28 / 52 题