Hawk, Black, 381
— Sparrow, 246
Helenium quadridentatum, 262
Hemlock, Ground, 170
— Spruce, 562
— Warbler, 205
Hickory, Thick shell-bark, 10
Hirundo rustica, 413
Hobble Bush, 260
Honey Locust, 272, 290
Honeysuckle, Swamp, 96
Hooded Warbler, 66
Huckleberry, 451
— Dwarf, 231
Hudson's Bay Titmouse, 543
Humming Bird, Mango, 480
Hydrangea quercifolia, 121
Iceland Falcon, 552
Icteria viridis, 223
Ilex laxiflora, 308
Indian Pink-root, 65
Iris versicolor, 306
Jay, Blue, 11
— Canada, 53
Jer Falcon, 552
Journey in New Brunswick and Maine, 459
Juglans cinerea, 252
— sulcata, 10
Kalmia angustifolia, 548
— glauca, 542
— narrow-leaved, 548
Kentucky Barbicue, 576
Key West Pigeon, 382
Kite, Mississippi, 108
Labrador, Squatters of, 154
— Tea-plant, 533
— Cod Fishing at, 522
Lanius Excubitor, 534
Large-flowered Bignonia, 482
Lark, Meadow, 216
— Shore, 570
Laurel, Great, 20
— Narrow-leaved, 548
Laurus Sassafras, 258
Ledum latifolium, 533
Lost One, The, 69
Loxia curvirostra, 559
Lilium superbum, 503
Lily, Tiger, 503
Lincoln's Finch, 539
Little Owl, 567
Live Oak, 509
Live-Oakers, the, 237
Macgillivray's Finch, 285
Magnolia glauca, 118
— grandiflora, 482
— swamp, 118
Mango Humming Bird, 480
Mangrove Cuckoo, 390
Maple, Dwarf, 207
Meadow Lark, 216
Merchant of Savannah, 549
Migratory Thrush, 190
Mississippi Kite, 108
— Squatters of the, 131
Moose Hunt, 431
Mullein, Great, 87
Muscicapa acadica, 256
— canadensis, 17
— Cooperi, 422
— crinita, 176
— dominicensis, 392
— fusca, 122
— savana, 387
— virens, 93
— Wilsonii, 148
Narrow-leaved Kalmia, 548
— Laurel, 548
Newfoundland, Ball in, 211
Night Hawk, 273
Nightshade, Woody, 255
Northern Hare, 469
Nuthatch, Brown-headed, 151
— Red-bellied, 24
— White-breasted, 299
Nuttall's Short-billed Marsh Wren, 427
Nyssa aquatica, 204
Oak, Black Jack, 107
— Chestnut, 195
— Live, 509
— White, 56, 278
Olive-sided Flycatcher, 422
Orange-crowned Warbler, 449
— leaved Azalea, 566
— Wild, 475, 460, 560
Owl, Acadian, 567
— Barn, 403
— Little, 567
— Snowy, 135
Parus atricapillus, 373
— carolinensis, 341
— hudsonicus, 543
Pea, Sea, 533
Pewee Flycatcher, 122
Phlox aristata, 65
— maculata, 210
Pigeon, Blue-headed, 411
— Key West, 382
— White-headed, 443
Picus pileatus, 74
— pubescens, 81
— tridactylus, 197
— varius, 519
Pileated Woodpecker, 74
Pine Creeping Warbler, 233
— Yellow, 235
— Swamp Warbler, 279
— Finch, 455
Pinus balsamea, 426
— canadensis, 562
— pendula, 458
— variabilis, 235
Pink-root, Indian, 65
Pinnated Grous, 490
Pipiry Flycatcher, 392
Pirate, death of a, 180
Pisum maritimum, 533
Polyborus vulgaris, 350
Porcelia parviflora, 359
Purple-flowered Anona, 359
Quercus alba, 56
— nigra, 107
— virens, 509
Quiscalus ferrugineus, 325
— major, 504
Racoon Grape, 80
Ramping Trumpet-flower, 83
Raspberry, Flowering, 147
Raven, 1
Red-bellied Nuthatch, 24
Red-eyed Vireo, 287
Regulus Calendula, 546
— tricolor, 476
— Ruby-crowned, 546
Rhododendron maximum, 20
Robin, American, 190
Robinia Pseudacacia, 23
Rock Oak, 195
Rosa rubiginosa, 225
Rose-breasted Grosbeak, 166
Rough-leaved Cordia, 448
Rough-legged Falcon, 377
Rubus Chamæmorus, 542
— villosus, 175
Ruby-crowned Regulus, 546
Runaway, the, 27
Rusty Grakle, 325
Sassafras, 258
Savannah, Merchant of, 551
— Finch, 63
Sea Pea, 533
Seven Years' Apple, 391
Shrike, Great Cinereous, 534
Sharp-tailed Finch, 281
Shore Lark, 570
Short-billed Marsh Wren, 427
Silver Fir, 426
Sitta carolinensis, 299
— canadensis, 24
— pusilla, 151
Small Green Crested Flycatcher, 256
Smilacina borealis, 454
Snake, Black, 107
Snake's Head, 160
Snow Bunting, 515
Snowy Owl, 135
Snowball, Swamp, 121
Solanum Dulcamara, 255
Sparrow, Chipping, 21
— Field, 229
— Fox-coloured, 58
— Tree, 511
— White-crowned, 88
— Yellow-winged, 180
— Hawk, American, 246
Spigelia marilandica, 65
Spotted Grous, 437
Spring Garden, 263
Spruce, Hemlock, 562
Squatters of the Mississippi, 131
— of Labrador, 154
Squirrel, Ground, 410
Strix flammea, 403
— nyctea, 135
Stanley Hawk, 245
Streptopus distortus, 442
Sturnus ludovicianus, 216
St John's River in Florida, 291
Swainson's Warbler, 563
Swallow, Barn, 413
— Chimney, 329
Swamp Honeysuckle, 96
— Magnolia, 118
— Snowball, 121
Swedish Cornel, 541
Sweet Briar, 225
Swift, American, 329
Supple Jack, 344
Summer Grape, 92
Sylvia agilis, 227
— Bachmanii, 483
— Blackburniæ, 208
— canadensis, 309
— celata, 449
— coronata, 303
— maculosa, 145
— mitrata, 66
— Parus, 205
— petechia, 259, 360
— peregrina, 307
— Pinus, 233
— Sialis, 84
— sphagnosa, 279
— striata, 201
— Swainsonii, 563
Tawny Thrush, 362
Tea Plant, Labrador, 533
Tennessee Warbler, 307
Tetrao canadensis, 437
— Cupido, 490
— Saliceti, 528
Thalia dealbata, 479
Thick Shell-bark Hickory, 10
Three-toed Woodpecker, 197
Thrush, Golden-crowned, 253
— Ferruginous, 102
— Migratory, 190
— Tawny, 262
Tiger Lily, 503
Titmouse, Black-cap, 343
— Carolina, 341
— Hudson's Bay, 543
Townsend's Bunting, 188
Tree Sparrow, 511
Trillium pictum, 442
Troglodytes Americana, 453
— brevirostris, 427
Trochilus Mango, 480
Trumpet-flower, 16
— Ramping, 83
Turdus aurocapillus, 253
— felivox, 171
— migratorius, 190
— rufus, 102
— Wilsonii, 362
Turkey Buzzard, 296
Turtle, Green, 371
— Hawk-billed, 371
— Loggerhead, 371
Turtlers, the, 370
Tyrannus borealis, 422
Vaccinium tenellum, 231
Verbascum Thapsus, 87
Viburnum lantanoides, 280
Vireo flavifrons, 119
— gilvus, 114
— olivaceus, 287
— Red-eyed, 287
— Warbling, 114
— Yellow-throated, 119
Vitis æstivalis, 80, 92
Walnut, Black, 324
Warbler, Bachman's, 483
— Black and Yellow, 145
— Blackburnian, 208
— Black-poll, 201
— Black-throated, 309
— Connecticut, 227
— Hemlock, 205
— Hooded, 66
— Orange-crowned, 449
— Pine Creeping, 233
— Pine Swamp, 279
— Swainson's, 563
— Tennessee, 307
— Yellow Red-poll, 259, 360
— Yellow-rump, 303
Warbling Flycatcher, 114
— Vireo, 114
White-crowned Sparrow, 88
— headed Eagle, 160
— — Pigeon, 443
— breasted Nuthatch, 299
— Oak, 56, 278
— Walnut, 252
Wild Almond, 340, 521
— orange, 360, 460, 475
Willow Grous, 528
Woodpecker, Downy, 81
— Pileated, 74
— Three-toed, 197
— Yellow-bellied, 519
Wood Pewee, 93
— Wren, 452
Woody Nightshade, 255
Worm-grass, 65
Wren, Nuttall's Short-billed Marsh, 427
— Wood, 453
Yellow-bellied Woodpecker, 519
— breasted Chat, 223
— flowered Gerardia, 222
— Pine, 235
— Red poll Warbler, 259, 360
— Rump Warbler, 303
— throated Flycatcher, 119
— — Vireo, 119
— winged Sparrow, 180
Zenaida Dove, 354
PRINTED BY NEILL & CO. OLD FISHMARKET, EDINBURGH.
FOOTNOTES
[1] Birds of America, vol. i. Pl. V.
[2] Fauna Boreali-Americana, p. 225. Note.
[3] The name given by the wreckers and smugglers to the Marion.