“Both my specimens,” he wrote, “were remarkable for good-temper and

playfulness; no domestic kitten could be more so. They were always

courting intercourse with persons passing by, and in the expression of

the countenance, _which was always open and smiling_, showed the

greatest delight when noticed, throwing themselves on their backs, and

delighting in being tickled and rubbed. On board the ship there was a

small Musi dog, who used to play round the cage with one of these

animals, and it was amusing to see the playfulness and tenderness with

which the latter came in contact with its inferior-sized companion. When

fed with a fowl that had died, he seized the prey, and after sucking the

blood and tearing it a little, he amused himself for hours in throwing

it about, and jumping after it, in the manner that a cat plays with a

mouse before it is quite dead. He never seemed to look on men or

children as prey, but as companions. The natives assert that when wild

they live principally on poultry, birds, and the smaller kind of deer.

They are not found in numbers, and may be considered rather a rare

animal, even in the southern part of Sumatra. Both specimens constantly

amused themselves by jumping and clinging to the top of their cage, and

throwing a somersault, and twisting themselves round in the manner of a

squirrel when confined, the tail being extended, and showing to great

advantage when so expanded.”

It is obvious that so active and beautiful an animal could not be seen

with advantage, or kept in good health in the cramped little cages of

the present Cat House. But the Society still possess a good specimen of

the finest of the “self-coloured” puma-cats,—the golden cat of Sumatra,

an island in which every ornamental species, whether bird or beast,

seems endowed with a double gift of beauty. In colouring it is unique,

and its proportions are as elegant as its tints. The fur on the back is

the colour of the red variety of gold-stone, with the texture of

thick-piled velvet. This warm and luminous hue pales into white on the

belly, and runs up the chest, ending on the chin, which is square and

almost bearded, giving a tigerish expression to the head. On the mask of

the face the reddy golden fur is striped with wavy lines of orange and

white. The eyes are strangely large, dark, clouded, beryl-brown globes,

with smoky-yellow topaz lights, and shine like round translucent gems

set in a velvet case. This mass of orange-tawny, gold, and topaz, is set

off by the pale rose-pink of the nose and lips, and the not unfrequent

exhibition of rows of ivory teeth. The whole body is elegant and

symmetrical, and the colouring so exactly balanced, that the warm white

of the lower parts which ends in front at the point of the chin, extends

with the same precision along the lower part of the tail even to the

tip, as if the golden cat were fresh from a swim across a lake of cream.

Among the _lacunæ_ in this part of the collection the marbled tiger-cat,

the viverrine cat, the Pampas-cat, the Margay, the Eyra cat, the

jaguarondi, and the leopard-cat of Bengal may be mentioned. Most of

these have been seen at the Zoo at one time or another, and Mr. Bartlett

found the “Eyra cat” a most affectionate and amusing pet. It is an

American wild-cat, but far longer and lither in shape than others of the

true cats, resembling a genet in shape. It is a tree-climbing species,

as active on the branches as a squirrel.

On the other hand, there are a pair of ocelots which, in the absence of

the clouded tiger, may be taken as representing almost the highest

development of ornament among four-footed animals. One of the pair comes

from Southern and the other from Central America. No two ocelots are

marked exactly alike, but the general tone and shading is sufficiently

alike to compare them generally with other species. The Argus pheasant

alone seems to afford a parallel to the beauties of the ocelot’s fur,

especially in the development of the wonderful “ocelli,” which, though

never reaching in the beast the perfect cup and ball ornament seen on

the wings of the bird, can be traced in all its earlier stages of spots

and wavy lines, as far as the irregular shell-shaped ring and dot on the

feet, sides, and back, just as in the subsidiary ornament of the Argus

pheasant’s feathers. Most of the ground tint of the fur is a pearly

smoke-colour, on which the spots develop from mere dots upon the legs,

and speckles on the feet and toes to large egg-shaped ocelli on the

flanks. There are also two beautiful pearl-coloured spots at the back of

each ear, like those which form the common ornaments of the wings of

many moths. As in the golden cat, the very large convex translucent eye

and the pink nose make the face of the ocelot a wonderful combination of

contrasts in colour and texture. Apparently they are tame and friendly,

though the conditions of their life at the Zoo are hardly such as tend

to promote good-temper.

The remaining occupants of the Cat House are mostly lynxes, or

half-lynxes, like the servals and caracals, or civets and genets. There

is a fine collection of the last pretty little creatures, which are far

more like ichneumons and mongooses than any form of cat. The most

interesting fact about these thoroughly Oriental-looking beasts is that

one is actually found in the Alps, where one could almost as soon expect

to discover a cobra or a crocodile. They are beautifully marked and

spotted with black and dark-brown or smoky-grey, and are as restless as

a mongoose or a coati.

------------------------------------------------------------------------

THE SPEECH OF MONKEYS.

MR. GARNER’S claim to have gained a clue to a form of language

understood by monkeys for a short time excited more interest than any

subject of natural history in recent years. It was based on such

ingenious experiments, including the practical use of such an invention

as the phonograph, and was based on methods so pleasing to the

scientific mind, that there seemed more than a probability that he was

on the verge of a great discovery. On the other hand, men like the

keepers of the monkeys in the Zoological Gardens, who have a special and

practical knowledge of the subject, refused for a moment to entertain

the idea, either that there was a universal “Simian tongue,” or even one

which was common to more than the members of a single class. In his book

on the “Speech of Monkeys,”[12] he gives in a complete form the result

of the ingenious inquiries, the first instalment of which roused such

curiosity when published in the _New Review_. Every one who read the

story of the clever experiments made by the aid of the phonograph, which

caught, and reproduced when required, the characteristic tones of monkey

chatter, will be anxious to learn whether the increase in the numbers

and variety of the experiments recorded strengthened or weakened the

conclusions which Mr. Garner first formed. With one important

modification, he is still confident that he has obtained evidence, not

only of the existence of a form of speech current between monkeys, but

of the meaning and modifications of some of the sounds in use. The

exception is one which would occur to most minds on reading the

evidence, if not from natural probability. He no longer claims for

monkeys any one speech common to all races, a universal “Simian tongue,”

which if it existed would argue a greater uniformity among the

diversities of monkey structure than exists among the uniformity of

human physique. The experiments on which Mr. Garner based his

conclusion, that there is a common “Simian tongue,” was no doubt

difficult to explain on any other supposition, for having obtained on

his phonograph a record of the sounds made by two chimpanzees, he found

that a note which he translated to mean “milk,” but which he

subsequently took to stand for “food” in general, was used by the

Capuchin monkey in apparently the same sense. He now believes that the

sounds are only understood by members of the same species. This

admission agrees with the views of the keepers, who maintain that the

cries and exclamations of different species of monkey, when expressing

the ordinary emotions of fear or pleasure, offer no sort of resemblance,

and scout the notion of a common “Simian tongue.”

Footnote 12:

_The Speech of Monkeys_, by R. Garner. London: Heinemann.

[Illustration:

ARABIAN BABOON. From a photograph by Gambier Bolton.

]

The fact of the interpretation of the chimpanzee’s note by the Capuchin,

can perhaps be explained without throwing doubt upon the whole theory.

Monkeys in captivity do learn occasionally the notes of another species,

not as mere mimics, but with the meaning which the other naturally

attaches to the sounds.

“The most remarkable case,” writes Mr. Garner, “which has come under my

notice, is one in which a young white-faced monkey has acquired the

sound which means ‘food’ in the Capuchin tongue. This event occurred

under my own eyes, attended by such conditions as showed that the monkey

had a motive for learning the sound. In the room in which the monkeys

were kept by a dealer in Washington, there was a cage which contained a

young white-faced cebus, of more than average intelligence. He was a

quiet, sedate, and thoughtful little monkey, whose grey hair and beard

gave him quite a venerable aspect, and for this reason I called him

‘Darwin.’ From some cause unknown to me, he was afraid of me, and I

showed him but little attention. On the same shelf, and in an adjacent

cage, lived the little Capuchin ‘Puck.’ For some weeks I visited ‘Puck’

almost daily, and in _response to his sound for food_, I always supplied

him with nuts or bananas. I never gave him any of these things to eat

unless he would ask for them in his own speech. On one of my visits, my

attention was attracted by little ‘Darwin,’ who was uttering a strange

sound, which I had never before heard one of his species use. I did not

recognize the sound at first, but very soon discovered that it was

intended to imitate the sound of the Capuchin, in response to which I

always gave ‘Puck’ a nice morsel of food. After this I always gave him

some in acknowledgment of his efforts, and I observed from day to day

that he improved in making this sound, until at last it could scarcely

be distinguished from that made by the Capuchin.”

This may explain the mistake as to the “Simian tongue.” Professor Garner

also wishes to get rid of the notion that monkeys can carry on a

connected conversation. “Their speech is usually limited to a single

sound or remark, which is replied to in the same manner.” What Mr.

Garner now claims for monkeys’ speech is, that it is voluntary,

deliberate, and articulate; that the sounds are always addressed to some

certain individual with the evident purpose of having them understood,

and that they wait for, and expect an answer, and if they do not receive

one, frequently repeat the sounds, which they do not utter when alone.

He further finds that they understand the sounds made by other monkeys

of their own kind, and usually respond to them with a like sound, and

that the _sound is interpreted to mean the same thing_, and obeyed in

the same manner by different monkeys of the same species. The words

which we have placed in italics are, of course, the most important part

of the conclusion. But much, if not the whole value which they bear,

must depend not only on the certainty that “their sounds convey a fixed

idea on a given subject from one mind to another,” but also on the

assurance that these sounds are sufficiently numerous and definite in

meaning not to come under the same head as mere exclamations of alarm,

or pleasure, which form part of the usual utterance of so many animals.

A cat, for instance, shows pleasure by sound,—that is, by purring;

displeasure or fear by sound,—that is, by growling and spitting; and

desire by sound,—that is, by mewing; and if all that Professor Garner

had to show was that monkeys had something equivalent, or rather more

than equivalent, to a cat’s purring, growling, or mewing, there would be

nothing very remarkable in the fact, though the extreme ingenuity and

patient attention which he has exhibited in making his experiments must

always lend these a subordinate and secondary interest of their own. But

he rightly excludes mere sounds of emotion from the faculty of “speech,”

such as he claims for monkeys. “Speech,” he says, “is that form of

materialized thought which is confined to oral sounds, when they are

designed to convey a definite idea from mind to mind;” and “sounds which

only express emotion are not speech.” It is, therefore, not sufficient

for Professor Garner to show that the sounds which he has so carefully

observed and noted are understood by his monkeys, he has also to show

that they are distinct from mere expressions of emotion. The fuller

experiments, from which he now writes, do not tend to clear away this

difficulty.

The Capuchins, which are alike the most voluble and the cleverest of the

smaller monkeys, have a sound which Professor Garner first translated as

“food,” but to which he subsequently found he must attach a wider

meaning. He now thinks that when modulated in one way the sound means a

certain kind of food, and when modulated in another, it means “give,” or

“give me that.” By repeating it to a Capuchin, he often induced it to

hand over a part of its food, or some plaything. But it would be

possible to infer from this that the sound was a mere expression of

desire, and not really different from the mewing of a cat when it wants

its kittens returned, or a door opened. The word for “drink” he still

considers to be distinct from that expressing “food,” and fixed alike in

form and meaning. The sound which he took to mean “weather,” because

uttered by a sick monkey when a storm burst, has now resolved itself

into a general expression of discontent. The alarm sound is dual, one

form, “e-c-g-k,” expressing fear, another, “c-h-i,” merely calling

attention. But some animals, such as the elephant, have more than one

“warning sound,” and warning sounds in themselves do not constitute

“speech”; nor does the fact that the Professor has been able to

reproduce and get replies to the “food sound” of the rhesus and cebus

monkeys prove more than that he has been a clever and careful observer

of a particular exclamation. He thinks, however, that there is a sound

meaning “monkey,” because this is uttered when one meets another, or is

shown its image in a mirror after solitary confinement; and he finds

that the shake of the head, by which monkeys, like men, signify “no,” is

also accompanied by a clucking sound, which he takes for a negation. But

even if the results of his later experiments are less fruitful than

might have been anticipated, Professor Garner has still good reasons for

hope. The phonograph, which alone made it possible to conduct his

inquiry with scientific accuracy, promises to give aid in a new and

unexpected quarter. The same invention which has rendered possible a

permanent record of sound, and its reproduction at will, also

facilitates its analysis or synthesis. One of the main difficulties for

the human ear in dealing with monkey speech, is its extreme rapidity,

and the possibility of modulations existing which are to us inaudible,

but are perfectly distinct to the acute Simian perception. By recording

the monkey notes on the drum, and then spinning the machine at a slow

rate, the sounds are analyzed, and modulations detected, and in a way

hitherto impossible. Much is hoped from such analysis of the main

“words” of monkey speech, which seem now to have different meanings,

though the vocal difference is indistinguishable. Professor Garner pins

his faith to the obvious fact that monkeys, like men, have tongues,

teeth, lips, and all the organs of speech; that they use the organs, and

that there is at least a probability that a distinction is attached by

them to many sounds in which no difference is detected by our ears. He

deserves every success in his new experiments, though the effect of the

latest has been to diminish rather than to increase the range of the

monkey vocabulary.

The later experiments with the larger anthropoid apes, from whose

deliberate utterances better results might be expected than from the

volatile chatter of the small monkeys, do not seem to have given much

additional information. Mr. Garner’s expedition to Western Africa, in

the hope of inducing wild monkeys to answer the sounds which he had

succeeded in learning from the tame ones, ended as such an enterprise

might have been expected to end—in failure. Perhaps the whole inquiry

may lead to the conclusion that we know no more now of monkey speech

than we did before. But in any case it was a hopeful and ingenious

experiment, and without boldness and enterprise fresh knowledge comes

slowly.

------------------------------------------------------------------------

RARE AND BEAUTIFUL MONKEYS.

AMONG the hundred inmates of the Monkey Palace at the Zoo, more than

half the species shown may claim a place among the more elegant animal

forms; and an acquaintance with the smaller and squirrel-like members of

the tribe which abound in the forests of Central and Southern America,

and which, in spite of their delicate constitutions, are generally

represented in greater or less numbers in the Society’s collection,

shows that in at least three elements of beauty, the delicate modelling

of the hands, the brightness and vivacity of the eye, and in the colour

of the fur, they hold their own with the prettiest and most attractive

of the four-footed animals of the four continents. The repulsion with

which all monkeys are now commonly regarded, is a curious instance of

the change of association with animal types. It is mainly modern

sentiment that has identified the monkey with the idea of repulsive

ugliness, and if the great anthropoid apes, with their disgusting

“affinities,” had never been discovered, the monkey tribe might have

retained the place which they held in the imagination of old Cosimo

Tura, “the rugged and angular but illustrious painter” of the fifteenth

century, who filled the backgrounds of his stately pictures of pageants

and processions, and his illuminations in the choir-books of Ferrara,

with groups of the fantastic and decorative monkeys which he had seen

kept as pets in the precincts of the ducal palace.

[Illustration:

MACAQUE MONKEYS. From a photograph by

Gambier Bolton.

]

Like the lemurs and lories, with which they are not remotely related,

the most elegant little monkeys are natives of the great tropical

forest; but the rarest and most interesting of the tribe are so delicate

that their brief lives are passed almost unnoticed at the Zoo, where

most of them, as they arrive from time to time in the Gardens, are kept

secluded in an inner chamber. Those from the woods of Guiana and Brazil

are at once the most beautiful in form and the richest in colouring.

Like all the monkeys of the New World, they have round heads and broad

noses, of the order known as the “cogitative nose” in the classification

by which an ingenious physiognomist recently determined the place of

that organ as an index to character. There is, however, little else in

the countenances of these vivacious little creatures which suggests a

reflective mind; though the separation of the nostrils by a wide breadth

of cartilage is the character-mark which distinguishes the monkeys of

the New World from those of the Old, and rescues the face of each and

all of them from the cast of vicious inanity which disfigures so many of

the latter. Whatever human features they possess are neither exaggerated

nor degraded; and the intelligence which this resemblance lends to their

expression is fully borne out by their behaviour as observed by Humboldt

and others, who have recorded their character in confinement. It is on

record from more than one reliable source, that these South American

monkeys, we believe alone among animals, can recognize the meaning of a

picture. Audubon showed one the portraits of a cat and of a wasp, at

both of which the monkey was much frightened, whereas on seeing the

painted picture of a grasshopper and a beetle, its natural food, it

“precipitated itself towards the picture, as if to seize the object

there represented.”

The beauty of the fur is perhaps the most marked feature of these South

American monkeys. One, the squirrel-monkey of Guiana, possesses the most

brilliant colouring of any mammalian creature great or small. When lying

along a branch, it might be taken for some slender, golden-hued

squirrel, did not its round head and baby-like face at once claim a

place for it among the monkey tribes. Its arms looks as though they had

been dipped in gamboge-yellow dye up to the elbows. Above, the fur

shades off into rich hues of greenish-olive, with alternating lengths of

short and long hairs, of gold, green, and black, which cover the arched

squirrel-like back. Its eyes are a brilliant black, but the cheeks are

pink, and the hands flesh-coloured, like those of a very young child.

This is a most vivacious little creature, quick and active in its

movements, and extremely short-tempered. If it is not fed when it

stretches out its imperious little hand, it flies into a passion at

once, making ugly faces, shaking the bars of its cage, and uttering

shrill bat-like cries; for the squirrel-monkey is by no means the silky

little pet which it appears, but a bold, carnivorous little creature,

though its prey is only butterflies and the insects of the Guiana

forest. Another pretty and extremely rare Central American monkey, lived

for some time at the Zoo during the summer of 1893. This was the Negro

Tamarin, also a Guiana species, which had not been seen in London for

twenty years. Two of these were still alive when the writer visited them

in their private apartments at the Zoo. Seated on a small strip of

Turkey carpet, they looked like statuettes of the negro chieftains whose

portraits adorn the works of travellers in Central Africa. Each was

about seven inches high, with head, limbs, and body in perfect

proportion. Their faces, hands, and feet were highly polished

ebony-black, with black bead-like eyes, and black nails, or rather

claws; for the Tamarins, like the squirrel-monkey and the marmosets, are

insect-feeders. The fur is close and silky, and covers all the body

except the face, ears, and hands. The back is “shot” and mottled with

wavy bars of orange, an ornament which seems peculiar to the monkeys of

tropical America. Unlike the rest of its near relations, the little

“negro” has one thoroughly monkey feature, large, sharp-pointed ears,

too like the impish forms of Fuseli to allow it to rank amongst the

first in the scale of monkey beauty.

Life at the Zoo: Notes and Traditions of the Regent's Park Gardens · 第 14 / 20 段