M. Magloire rises, and says,--

“And I wish to point out that this is not one of those explanations

which are invented, after the fact, to meet the necessities of a

doubtful case. We have absolute and overwhelming proof of it. M. de

Boiscoran did not have the little match-box which he usually carries

about him, at that time, because he had left it at M. de Chandore’s

house, on the mantelpiece, where I have seen it, and where it still is.”

P.--That is sufficient, M. Magloire. Let the defendant go on.

A.--I wanted to smoke; and so I resorted to the usual expedient, which

all sportsmen know. I tore open one of my cartridges, put, instead of

the lead, a piece of paper inside, and set it on fire.

P.--And thus you get a light?

A.--Not always, but certainly in one case out of three.

P.--And the operation blackens the hands?

A.--Not the operation itself. But, when I had lit my cigar, I could not

throw away the burning paper as it was: I might have kindled a regular

fire.

P.--In the marshes?

A.--But, sir, I smoked five or six cigars during the evening, which

means that I had to repeat the operation a dozen times at least, and

in different places,--in the woods and on the high-road. Each time I

quenched the fire with my fingers; and, as the powder is always greasy,

my hands naturally became soon as black as those of a charcoal-burner.

The accused gives this explanation in a perfectly natural but still

rather excited manner, which seems to make a great impression.

P.--Let us go on to your gun. Do you recognize it?

A.--Yes, sir. May I look at it?

P.--Yes.

The accused takes up the gun with feverish eagerness, snaps the two

cocks, and puts one of his fingers inside the barrels.

He turns crimson, and, bending down to his counsel, says a few words to

them so quickly and so low, that they do not reach us.

P.--What is the matter?

M. MAGLOIRE.--(Rising.) A fact has become patent which at once

establishes the innocence of M. de Boiscoran. By providential

intercession, his servant Anthony had cleaned the gun two days before

the day of the crime. It appears now that one of the barrels is still

clean, and in good condition. Hence it cannot be M. de Boiscoran who has

fired twice at Count Claudieuse.

During this time the accused has gone up to the table on which the

objects are lying. He wraps his handkerchief around the ramrod, slips it

into one of the barrels, draws it out again, and shows that it is hardly

soiled.

The whole audience is in a state of great excitement.

P.--Do the same thing to the other barrel.

The accused does it. The handkerchief remains clean.

P.--You see, and still you have told us that you had burnt, perhaps, a

dozen cartridges to light your cigars. But the prosecution had foreseen

this objection, and they are prepared to meet it. Sheriff, bring in the

witness, Maucroy.

Our readers all know this gentleman, whose beautiful collection of

weapons, sporting-articles, and fishing-tackle, is one of the ornaments

of our great Square. He is dressed up, and without hesitation takes the

required oath.

P.--Repeat your deposition with regard to this gun.

WITNESS.--It is an excellent gun, and very costly: such guns are not

made in France, where people are too economical.

At this answer the whole audience laughs. M. Maucroy is not exactly

famous for cheap bargains. Even some of the jurymen can hardly control

their laughter.

P.--Never mind your reflections on that object. Tell us only what you

know about the peculiarities of this gun.

WITNESS.--Well, thanks to a peculiar arrangement of the cartridges, and

thanks, also, to the special nature of the fulminating material, the

barrels hardly ever become foul.

A.--(Eagerly.) You are mistaken, sir. I have myself cleaned my gun

frequently; and I have, just on the contrary, found the barrels

extremely foul.

WITNESS.--Because you had fired too often. But I mean to say that you

can use up two or three cartridges without a trace being left in the

barrels.

A.--I deny that positively.

P.--(To witness.) And if a dozen cartridges were burnt?

WITNESS.--Oh, then, the barrels would be very foul.

P.--Examine the barrels, and tell us what you see.

WITNESS.--(After a minute examination.) I declare that two cartridges

cannot have been used since the gun was cleaned.

P.--(To the accused.) Well, what becomes of that dozen cartridges which

you have used up to light your cigars, and which had blackened your

hands so badly?

M. MAGLOIRE.--The question is too serious to be left entirely in the

hands of a single witness.

THE PROSECUTING ATTORNEY.--We only desire the truth. It is easy to make

an experiment.

WITNESS.--Oh, certainly!

P.--Let it be done.

Witness puts a cartridge into each barrel, and goes to the window to

explode them. The sudden explosion is followed by the screams of several

ladies.

WITNESS.--(Returning, and showing that the barrels are no more foul than

they were before.) Well, you see I was right.

P.--(To the accused.) You see this circumstance on which you relied so

securely, so far from helping you, only proves that your explanation of

the blackened state of your hands was a falsehood.

Upon the president’s order, witness is taken out, and the examination of

the accused is continued.

P.--What were your relations with Count Claudieuse?

A.--We had no intercourse with each other.

P.--But it was known all over the country that you hated him?

A.--That is a mistake. I declare, upon my honor, that I always looked

upon him as the best and most honorable of men.

P.--There, at least, you agree with all who knew him. Still you are at

law with him?

A.--I have inherited that suit from my uncle, together with his fortune.

I carried it on, but very quietly. I asked for nothing better than a

compromise.

P.--And, when Count Claudieuse refused, you were incensed?

A.--No.

P.--You were so irritated against him, that you once actually aimed your

gun at him. At another time you said, “He will not leave me alone till I

put a ball into him.” Do not deny! You will hear what the witnesses say.

Thereupon, the accused resumes his place. He looks as confident as

ever, and carries his head high. He has entirely overcome any feeling

of discouragement, and converses with his counsel in the most composed

manner.

There can be no doubt, that, at this stage of the proceedings, public

opinion is on his side. He has won the good-will even of those who came

there strongly prejudiced. No one can help being impressed by his proud

but mournful expression of fate; and all are touched by the extreme

simplicity of his answers.

Although the discussion about the gun has not turned out to his

advantage, it does not seem to have injured him. People are eagerly

discussing the question of the fouling of guns. A number of incredulous

persons, whom the experiment has not convinced, maintain that M. Maucroy

has been too rash in his statements. Others express surprise at the

reserve shown by counsel,--less by that of M. Folgat, who is unknown

here, than by that of M. Magloire, who usually allows no opportunity to

escape, but is sure to profit by the smallest incident.

The proceedings are not exactly suspended; but there is a pause, whilst

the ushers cover the articles on the table once more with red cloth,

and, after several comings and goings, roll a large arm-chair in front

of the judge’s seat.

At last one of the ushers comes up to the president, and whispers

something into his ear.

The president only nods his head.

Within an Inch of His Life · 第 376 / 422 题