Here M. Magloire interrupted his colleague, saying,--

“So far, all is very well. But now there comes a very great

improbability. No one would think of going through the forest of

Rochepommier in order to return from Brechy to Boiscoran. If you knew

the country”--

“I know it; for I have carefully explored it. And the proof of it is,

that, having foreseen the objection, I have found an answer. While M. de

Boiscoran knocked at the door, a little peasant-girl passed by, and told

him that she had just met the priest at a place called the Marshalls’

Cross-roads. As the parsonage stands quite isolated, at the end of the

village, such an incident is very probable. As for the priest, chance

led me to learn this: precisely at the hour at which M. de Boiscoran

would have been at Brechy, a priest passed the Marshalls’ Cross-roads;

and this priest, whom I have seen, belongs to the next parish. He also

dined at M. Besson’s, and had just been sent for to attend a dying

woman. The little girl, therefore, did not tell a story; she only made a

mistake.”

“Excellent!” said M. Magloire.

“Still,” continued M. Folgat, “after this information, what did M. de

Boiscoran do? He went on; and, hoping every moment to meet the priest,

he walked as far as the forest of Rochepommier. Finding, at last, that

the peasant-girl had--purposely or not--led him astray, he determined to

return to Boiscoran through the woods. But he was in very bad humor

at having thus lost an evening which he might have spent with his

betrothed; and this made him swear and curse, as the witness Gaudry has

testified.”

The famous lawyer of Sauveterre shook his head.

“That is ingenious, I admit; and I confess, in all humility, that

I could not have suggested any thing as good. But--for there is a

but--your story sins by its very simplicity. The prosecution will say,

‘If that is the truth, why did not M. de Boiscoran say so at once? And

what need was there to consult his counsel?’”

M. Folgat showed in his face that he was making a great effort to meet

the objection. After a while, he replied,--

“I know but too well that that is the weak spot in our armor,--a very

weak spot, too; for it is quite clear, that, if M. de Boiscoran had

given this explanation on the day of his arrest, he would have been

released instantly. But what better can be found? What else can be

found? However, this is only a rough sketch of my plan, and I have never

put it into words yet till now. With your assistance, M. Magloire, with

the aid of Mechinet, to whom I am already indebted for very valuable

information, with the aid of all our friends, in fine, I cannot help

hoping that I may be able to improve my plan by adding some mysterious

secret which may help to explain M. de Boiscoran’s reticence. I thought,

at one time, of calling in politics, and to pretend, that, on account of

the peculiar views of which he is suspected, M. de Boiscoran preferred

keeping his relations with the priest at Brechy a secret.”

“Oh, that would have been most unfortunate!” broke in M. Magloire.

“We are not only religious at Sauveterre, we are devout, my good

colleague,--excessively devout.”

“And I have given up that idea.”

Jacques, who had till now kept silent and motionless, now raised himself

suddenly to his full height, and cried, in a voice of concentrated

rage,--

“Is it not too bad, is it not atrocious, that we should be compelled

to concoct a falsehood? And I am innocent! What more could be done if I

were a murderer?”

Jacques was perfectly right: it was monstrous that he should be

absolutely forced to conceal the truth. But his counsel took no notice

of his indignation: they were too deeply absorbed in examining minutely

their system of defence.

“Let us go on to the other points of the accusation,” said M. Magloire.

“If my version is accepted,” replied M. Folgat, “the rest follows as a

matter of course. But will they accept it? On the day on which he was

arrested, M. de Boiscoran, trying to find an excuse for having been

out that night, has said that he had gone to see his wood-merchant at

Brechy. That was a disastrous imprudence. And here is the real danger.

As to the rest, that amounts to nothing. There is the water in which M.

de Boiscoran washed his hands when he came home, and in which they

have found traces of burnt paper. We have only to modify the facts very

slightly to explain that. We have only to state that M. de Boiscoran is

a passionate smoker: that is well known. He had taken with him a goodly

supply of cigarettes when he set out for Brechy; but he had taken

no matches. And that is a fact. We can furnish proof, we can produce

witnesses, we had no matches; for we had forgotten our match-box, the

day before, at M. de Chandore’s,--the box which we always carry about

on our person, which everybody knows, and which is still lying on the

mantelpiece in Miss Dionysia’s little boudoir. Well, having no matches,

we found that we could go no farther without a smoke. We had gone quite

far already; and the question was, Shall we go on without smoking, or

return? No need of either! There was our gun; and we knew very well what

sportsmen do under such circumstances. We took the shot out of one of

our cartridges, and, in setting the powder on fire, we lighted a piece

of paper. This is an operation in which you cannot help blackening your

fingers. As we had to repeat it several times, our hands were very much

soiled and very black, and the nails full of little fragments of burnt

paper.”

“Ah! now you are right,” exclaimed M. Magloire. “Well done!”

His young colleague became more and more animated; and always employing

the profession “we,” which his brethren affect, he went on,--

“This water, which you dwell upon so much, is the clearest evidence of

our innocence. If we had been an incendiary, we should certainly

have poured it out as hurriedly as the murderer tries to wash out the

blood-stains on his clothes, which betray him.”

“Very well,” said M. Magloire again approvingly.

“And your other charges,” continued M. Folgat, as if he were standing in

court, and addressing the jury,--“your other charges have all the same

weight. Our letter to Miss Dionysia--why do you refer to that? Because,

you say, it proves our premeditation. Ah! there I hold you. Are we

really so stupid and bereft of common sense? That is not our reputation.

What! we premeditate a crime, and we do not say to ourselves that we

shall certainly be convicted unless we prepare an _alibi_! What! we

leave home with the fixed purpose of killing a man, and we load our gun

with small-shot! Really, you make the defence too easy; for your charges

do not stand being examined.”

It was Jacques’s turn, this time, to testify his approbation.

“That is,” he said, “what I have told Galpin over and over again; and he

never had any thing to say in reply. We must insist on that point.”

Within an Inch of His Life · 第 293 / 422 题