IX.

During the last twenty-four hours, Mechinet had changed so much, that

his sisters recognized him no longer. Immediately after Dionysia’s

departure, they had come to him, hoping to hear at last what was meant

by that mysterious interview; but at the first word he had cried out

with a tone of voice which frightened his sisters to death,--

“That is none of your business! That is nobody’s business!” and he had

remained alone, quite overcome by his adventure, and dreaming of the

means to make good his promise without ruining himself. That was no easy

matter.

When the decisive moment arrived, he discovered that he would never be

able to get the note into M. de Boiscoran’s hands, without being caught

by that lynx-eyed M. Galpin: as the letter was burning in his pocket, he

saw himself compelled, after long hesitation, to appeal for help to the

man who waited on Jacques,--to Trumence, in fine. The latter was, after

all, a good enough fellow; his only besetting sin being unconquerable

laziness, and his only crime in the eyes of the law perpetual vagrancy.

He was attached to Mechinet, who upon former occasions, when he was in

jail, had given him some tobacco, or a little money to buy a glass of

wine. He made therefore no objection, when the clerk asked him to give

a letter to M. de Boiscoran, and to bring back an answer. He acquitted

himself, moreover, faithfully and honestly of his commission. But,

because every thing had gone well once, it did not follow that Mechinet

felt quite at peace. Besides being tormented by the thought that he

had betrayed his duty, he felt wretched in being at the mercy of an

accomplice. How easily might he not be betrayed! A slight indiscretion,

an awkward blunder, an unlucky accident, might do it. What would become

of him then?

He would lose his place and all his other employments, one by one.

He would lose confidence and consideration. Farewell to all ambitious

dreams, all hopes of wealth, all dreams of an advantageous marriage.

And still, by an odd contradiction, Mechinet did not repent what he had

done, and felt quite ready to do it over again. He was in this state of

mind when the old nurse brought him Dionysia’s letter.

“What, again?” he exclaimed.

Within an Inch of His Life · 第 163 / 422 题