The little servant had jumped down, and opened the door, saying,--

“Here we are.”

The marchioness got out with M. Folgat’s assistance; and her foot was

hardly on the ground, when the house-door opened, and Dionysia threw

herself into her arms, too deeply moved to speak. At last she broke

forth,--

“Oh, my mother, my mother! what a terrible misfortune!”

In the passage M. de Chandore was coming forward. He had not been able

to follow his granddaughter’s rapid steps.

“Let us go in,” he said to the two ladies: “don’t stand there!”

For at all the windows curious eyes were peeping through the blinds.

He drew them into the sitting-room. Poor M. Folgat was sorely

embarrassed what to do with himself. No one seemed to be aware of his

existence. He followed them, however. He entered the room, and standing

by the door, sharing the general excitement, he was watching by turns,

Dionysia, M. de Chandore, and the two spinsters.

Dionysia was then twenty years old. It could not be said that she was

uncommonly beautiful; but no one could ever forget her again who had

once seen her. Small in form, she was grace personified; and all her

movements betrayed a rare and exquisite perfection. Her black hair fell

in marvellous masses over her head, and contrasted strangely with her

blue eyes and her fair complexion. Her skin was of dazzling whiteness.

Every thing in her features spoke of excessive timidity. And yet, from

certain movements of her lips and her eyebrows, one might have suspected

no lack of energy.

Grandpapa Chandore looked unusually tall by her side. His massive frame

was imposing. He did not show his seventy-two years, but was as straight

as ever, and seemed to be able to defy all the storms of life. What

struck strangers most, perhaps, was his dark-red complexion, which gave

him the appearance of an Indian chieftain, while his white beard and

hair brought the crimson color still more prominently out. In spite

of his herculean frame and his strange complexion, his face bore the

expression of almost child-like goodness. But the first glance at his

eyes proved that the gentle smile on his lips was not to be taken alone.

There were flashes in his gray eyes which made people aware that a man

who should dare, for instance, to offend Dionysia, would have to pay for

it pretty dearly.

As to the two aunts, they were as tall and thin as a couple of

willow-rods, pale, discreet, ultra-aristocratic in their reserve and

their coldness; but they bore in their faces an expression of happy

peace and sentimental tenderness, such as is often seen in old maids

whose temper has not been soured by celibacy. They dressed absolutely

alike, as they had done now for forty years, preferring neutral colors

and modest fashions, such as suited their simple taste.

They were crying bitterly at that moment; and M. Folgat felt

instinctively that there was no sacrifice of which they were not capable

for their beloved niece’s sake.

“Poor Dionysia!” they whispered.

Within an Inch of His Life · 第 82 / 422 题