CHAPTER TEN.

Baylen returned to the pastor's house too late to impart any of the

information he had received to the rest of the family; and, besides, he

judged it better that they should all get a sound night's rest,

undisturbed by perplexities and alarms. He was up, however, by

daybreak, and soon afterwards Hardy arrived with the information that

Umbelini and his warriors had all returned to their mountains without

having approached Umvalosa. No doubt this was due to the fact that some

of Colonel Evelyn Wood's men were on their way to the Blood river. But

the condition of the Transvaal, between Umvalosa and Horner's Kraal, was

even worse than he had described it. If Mr Baylen could obtain an

escort of soldiers for the first ten miles or so, it might be safe for

him to go, but not otherwise.

"Very well," said Mr Baylen. "I shan't be able to get that--not for

some time, at all events. And I am more likely to get it at Rorke's

Drift than anywhere else. So the plan I agreed on with you last night

shall hold good. I shall send Matamo to get the waggon ready as soon as

possible. When I have seen that off, the boys and I will go down to the

Mooi. Mr Rivers, what will you and Mr Margetts like to do? It will

be of no use your going to Mr Rogers' station, after what Hardy has

told us, and I don't think it will be any better if you went to

Spielman's Vley. It is very improbable that you would find the Mansens

there."

"True, sir," said George; "so I was thinking myself. But I should learn

there what had become of them, and I am most anxious to join my mother

as quickly as possible."

"Spielman's Vley?" interposed Hardy. "What, Ludwig Mansen's old

station, do you mean, near Landman's Drift, where I live?"

"Yes," answered George. "Mrs Mansen is my mother."

"Really! ah, and Mrs Mansen's daughter is named Rivers, and you are

like her. I have been puzzling my head for a long time who of my

acquaintances it was whom you were so like. I know Mrs Mansen and her

second husband very well. But I thought that her only son had been lost

at sea."

"So she believes," said George. "I was wrecked, and nearly all hands

were lost."

"She will be very happy when she learns the truth. But it will be no

use for you to go to Spielman's Vley to find her. Six months ago,

almost immediately after Mr Rogers' departure, there came news that

Mrs Mansen's uncle, who lived near Zeerust, had died, and bequeathed

all his property to her. It is a valuable and productive farm, I am

told, and I fancy Mansen did not like the look of things in these parts,

and resolved to move to Zeerust. He sold Spielman's Vley, and moved off

as soon as he could to his new place. He has been gone a good many

weeks. He has probably before this settled down at Umtongo, as

Christopher Wylie's farm was called."

"And where is Zeerust?" asked George, a good deal disturbed at these

tidings. "Zeerust! wasn't that the place you were saying something

about last night, Mr Baylen?"

"Yes," answered the person addressed. "I believe I mentioned Zeerust,

in the story I told you about Matamo. It is a long way there--three or

four hundred miles, I should think. And it was, in the days when I was

speaking about, a very dangerous journey. But I have no doubt it is

much easier now. You mustn't be cast down, my lad," he continued

kindly, observing how much George appeared to be distressed. "You are a

stout young fellow, with a head on your shoulders, and a brave heart to

boot. You will get there, I have no doubt, quite safe. Don't you think

so, Hardy?"

"I have no doubt of it," answered the person addressed. "The only thing

is that I don't think Mr Rivers can attempt the journey just now."

"Why not?" asked George. "I heard what you said about Mrs and Miss

Baylen, and I quite agreed in it, but there will be no ladies in our

party, and I can make my hand guard my head. At least, I have never

failed to do so yet."

"I don't doubt it, Mr Rivers," said Hardy. "But the danger to you

would not be only from ruffians and robbers; there would be risk from

wild animals to any one not acquainted with the country. There are not

many lions or rhinoceroses or elephants in those parts, no doubt; you

seldom or never meet with them about there in these days. But there are

plenty of leopards and buffaloes, and, what is more dangerous, deadly

serpents--puff-adders, ondaras, cobras, and the like. And you may catch

marsh fever any day, if you sleep in the swamp neighbourhood. You would

require one skilful guide at least, and it would be better if you had

two or three. Now these are not to be had at present. You must wait

till this war is over, which we may hope will not be a long one. Then

perhaps Mr Baylen here will lend you Matamo and Utango. They would

take you across safely enough."

"I think that might be managed," assented Farmer Baylen. "Hardy's

advice is good. You will do wisely to wait till this war is ended."

"I have no doubt of his kindness, or of yours either, sir," said George;

"but I own that this delay, coming after so many months of expectation,

does vex me. How long do you think it will be before the war is over,

Mr Hardy?"

"That is hard to say," answered Hardy. "It depends on how our troops

are handled, and how quickly they may be able to force on a battle."

"You have no doubt as to what will be the issue of the battle, when it

does take place?" suggested Redgy.

"Well, no. Against disciplined English troops, unless there were great

incapacity or great cowardice, the blind courage of these Zulus would

avail little. But there can hardly be incapacity, for Colonels Wood and

Pearson are undoubtedly able officers, and Lord Chelmsford has the name

of being a good general--though that has not been so clearly proved.

And such a thing as cowardice in English soldiers is unheard of. I am

not so sure, however, about the Natal contingent. There is such a

terror of Cetewayo among the natives, that, but for the presence and

example of English troops, I do not feel certain that they could be got

to face the Zulus. However, the chances are that a few weeks will see

the Zulu king defeated and put down."

"Well, I don't think I can do better than take your advice," said

George. "I suppose Redgy and I had better go with your party to Rorke's

Drift, if you will allow us. Perhaps I may be of some use there."

"Perhaps you may indeed," suggested Hardy. "Why, you and Mr Margetts

had better join the mounted volunteers, as I mean to do. They would be

delighted to have you, and in a few weeks' time--before the fighting

begins at all events--you will have had nearly all the drilling that

would be required."

"That is not a bad idea," returned George. "I wonder I did not think of

it before. What do you say to it, Redgy?"

"Why, that it has been running in my head all the morning," said

Margetts. "You see you and I have been taught to ride pretty well.

They won't require of you to have a seat like a life-guardsman in

Piccadilly, with the tips of your toes in the stirrup, out here. And we

know how to shoot too, and are pretty good hands at single-stick, and

will soon learn the use of our swords. We should soon be qualified for

the rough and ready work out here. I should like to see these Zulu

fellows bowled over, I must say."

"Very good! then that's settled," said George. "We'll ride over with

the waggon to Rorke's Drift this morning, and offer ourselves as

volunteers; and I think we had better go and saddle our horses at once,

as I see they are inspanning the oxen already. We have only to take our

leave of Mr and Mrs Bilderjik, and thank them for their hospitality."

"You need not take leave of me yet, Mr Rivers," said the Swedish

pastor. "I am going, with Mr Baylen's leave, to make one of the party

to the Drift, and Mrs Bilderjik will accompany me."

"I hope you don't imagine there is any danger here from the Zulus,"

remarked Hardy. "As I have told my friend Baylen, the Zulu Impi has

been already withdrawn, nor is there the least chance of its return."

"I do not imagine there is," said Mr Bilderjik. "Nor has Umbelini

anything to do with my movements. But I think my brother pastor at

Rorke's Drift and his wife will have more on their hands for some time

to come than they can manage, and that they will be glad of our help. I

can be better spared here, where my schoolmaster will do all that is

required in ordinary, and I shall ride over occasionally myself. I am

going to fetch my horse, and will ride with you. You may be glad of my

presence as a guide, and also, it is possible, to answer questions that

may be asked. There are a great many suspicious characters about, and

the officers in command require explanations before they allow any one

to pass."

"I forgot that," said George, "and so, I suppose, did Mr Baylen."

"No, I imagine he reckoned on your riding by the side of the waggons, in

which case you would of course have passed as belonging to his party.

But you would find it very dull work, keeping by the side of the waggon

the whole way."

In another half-hour they had all set out--Baylen and his sons to the

Mooi, and Hardy to Umvalosa. The large waggon jolted off with the

ladies seated in it. The missionary and the two young Englishmen

cantered off in advance, Haxo, the Hottentot groom and stableman,

following on a Kaffir pony.

"Have you been long settled in this country, Mr Bilderjik?" asked

George, as they drew rein after a sharp ride of half an hour.

"Do you mean in South Africa, or in Natal?"

"I mean in Africa generally. How long is it since you left Europe?"

"A great many years--five-and-thirty or so. It is certainly nearly that

time since I landed at Cape Town, and was sent up to Namaqualand."

"Ah, you have been there, among the Hottentots?"

"I was about five years there."

"Were you settled in one place, or did you travel about?"

"My residence was always in the same place, but I and my wife made

continual excursions into different parts of the country."

"Did you find the people willing to receive you?"

"That is a question which it is not easy to answer," said the Swedish

minister. "They showed no dislike to us; indeed, they were willing

enough to listen, but, I fear, to very little purpose. For the first

two or three years, I continually fancied that I was making some

progress, getting some hold upon them. But I am afraid it was nearly

all fancy."

"What stood in your way?"

"In the first place, the profound ignorance of the people, and their low

intellectual capacity. They could understand all that was necessary for

supplying their wants, averting dangers, relieving pain, and the like.

If Christianity consisted in the proper discharge of duties like these,

one might have made good Christians of them without any great

difficulty. They might have been taught to be diligent, and kind, and

truthful, and forgiving--though those last two qualities were not so

easy to teach. But when any one tried to impress upon them the notion

of an Unseen Power watching over them, to whom they owed obedience, one

entered upon an almost impossible task. They couldn't understand that

any being could exist whom they could not see, much less that he could

have power or authority over them. Where was any evidence of so

extraordinary a thing, beyond my bare word? It was useless, again, to

tell them that their relatives, who had been taken away from earth, were

not dead, but living elsewhere. They had seen them die, they said, and

knew that they turned to dust, and there was no more left of them than

there was of the wood they had burned for their fire yesterday. They

were on the whole a kindly race, and had received such hard usage from

the Dutch that they appreciated in proportion the kindness shown to

them. But it was impossible to lift their minds--so at least it

seemed--from the degradation to which they had sunk."

"Had you not a better chance with the children, sir?" asked Margetts.

"That is every missionary's hope," answered Bilderjik. "Yes, we

succeeded in teaching some of the children to read and write, though, to

be sure, not very efficiently; and they could take in some very simple

teaching on plain subjects, as, for instance, natural history, or

geography. I suppose this might have been further developed, until, in

process of time, the intellect was fully awakened. But it would be a

long and difficult task, extending probably over more than one man's

entire life."

"But to have accomplished any part of such a work would be worth the

labour of a life," said George.

The missionary looked pleased. "You are right, Mr Rivers," he said.

"That is the true way in which to view it. A man's work is often to be

estimated--not by what he himself does, but by what he enables others

after him to do. `One soweth and another reapeth,' is truer, I think,

of the work of the gospel than of anything else. Have you any idea of

giving yourself to it?"

"I have come out to South Africa mainly with that intention," said

George. "It has struck me, since we left Colenso, that entering the

Volunteers, as I declared my intention of doing, may not be quite

consistent with it. What do you think?"

The clergyman smiled. "A minister of the gospel is a man of peace," he

said. "But war is sometimes absolutely necessary to the preservation of

peace. And that, I am inclined to believe, is the case in the present

instance. If you were actually an ordained minister, I think you ought

not to take part in any violent proceedings, unless for the purpose of

preventing some actual deed of violence. But you are at present a

layman, and the cause is one which every right-minded man ought to

uphold. Situated as you are, I don't see why you should not enlist.

Did I not hear you say that you were going to Umvalosa?"

"Yes, to Dykeman's Hollow--Mr Rogers' place."

"Oh ay, I know him," said Mr Bilderjik. "He is a good and worthy man,

and so is his chaplain, Mr Lambert. He often visits me. We agree that

there is very little difference between our churches, in respect either

of doctrine or discipline--very little even at home, none at all, it may

be said, out here. Are you to be one of Mr Rogers' schoolmasters?"

"Yes," said George; "one of his schoolmasters for some time, and

afterwards one of his chaplains."

"You will be doing a good work. He has several at Umvalosa, and at

Pieter's Kop, and Spielman's Vley, and Landman's Drift, and several

other places. Mr Rogers is one of those who make a good use of the

means entrusted to them. I wish we had many like him."

"I wish so too," said George. "But we have got away from what we were

talking of, the Hottentots. I had heard that they are as a rule

untruthful and sensual, but also that they are kind-hearted and

affectionate. What is your experience on this point, I should like to

know?"

"In all countries, so far as my experience extends," answered Mr

Bilderjik,--"in all countries of the world, I believe, parents are

affectionate to their children, unless where some strong motive

influences them to be otherwise. It is little more, in fact, than a

natural instinct that prompts their affection. But where there is this

strong motive, the parental instinct is soon disregarded. In countries,

for instance, where boys are a source of profit, and girls a burden and

a cost, as in China, female child-murder becomes a common practice. In

lands, again, where food is with difficulty obtained, and every

additional mouth deprives others of their full supply of sustenance,

infants are killed without scruple. The Hottentots are no exception to

this. This is the case even where the natural affection of parents

might have influenced them to make sacrifices for their own children.

Where the children of others are concerned, there is the most absolute

indifference to suffering. That Hottentot groom of mine, Haxo, is an

evidence in his own person of it."

"Your Hottentot groom yonder? What of him?"

"I have had him ever since he was a baby," said the Swede. "This is the

way in which I came by him. While we were on our way to the upper part

of Namaqualand, and were a mile or two from the Hottentot village where

we meant to pass the Sunday, we fell in with a tribe of Hottentots, who

were emigrating to a different part of the country. We sat down to rest

at the spring at which the Hottentots had been drinking. We soon got

very friendly with them, making them presents of a few toys which we had

brought with us, to their great delight. They listened very attentively

to all I had to say to them, and we parted with them having formed a

very favourable impression of them. There was one family in particular

that took our fancy. It consisted of a fine handsome man, a rather

delicate wife with an infant, not yet weaned, and two lads almost grown

up. They went off in the cool of the evening, taking the same path

which we meant to take on the Monday. We passed the Sunday as we

intended, and the next day set out. After a journey of an hour or two

we came upon a woman who lay under the shadow of a rock with an infant

in her arms, evidently dying of exhaustion and hunger. We gave her some

nourishment, but it was plain that she was too far gone to be restored.

She appeared to know us, and with some difficulty we recognised her as

the young mother we had so greatly admired. It appeared that after the

party had proceeded some distance, it was reported to them that there

was a lion in an adjoining donga, which would probably attack them if it

was not destroyed. All the men had gone in pursuit of it and killed it.

But before this could be done, the woman's husband had been struck by a

blow from the lion's paw, and died in a few minutes. There was a debate

held as to what was to be done with the family. The two boys were

strong and active, and would soon become useful as hunters. It was

worth while keeping them, but they could not, or would not, support

their mother. No one was willing to take her as a wife, she being

notoriously weak and sickly. She tried hard, she told us, to induce one

of the women to take her child, and save its life. Her own, she knew,

would soon come to an end. But the baby was to all appearance as sickly

as herself. After an hour's talk, the whole party went on, leaving her

and her infant to die in the wilderness. I should much doubt whether

her boys ever gave her another thought."

"Shocking!" said Margetts. "I suppose the poor thing died, did she

not?"

"Yes, died in a few hours. We gave her what sustenance we had with us,

and did what we could for her. But she was dying when we fell in with

her, and I do not suppose that the most skilful physician in Europe

could have restored her."

"And you took the baby and brought it up?" suggested George.

"Yes, that was the only thing that gave her any comfort. We promised

that we would take charge of it, and see that it was cared for. She

died quite contentedly, when she had seen it go to sleep in Mrs

Bilderjik's arms, and we buried her in the same grave to which the

remains of her husband had been committed on the previous day."

"How has the boy turned out?" asked Margetts.

"Very well," said the Swede. "He makes a good farm servant, and

thoroughly understands the management of horses. But he is better at

hunting than anything else. He has all the instincts of his race. I

frequently send him out with his pony into the wild country, and he is

pretty sure to come back before long with a springbok or two, or a

hartebeest, or eland; what we don't eat we can dispose of to our

neighbours. Mr Baylen spoke in high praise of his Bechuana Matamo.

But I think Haxo is pretty nearly his match."

"Any way, he will be so by the time he reaches Matamo's age," said

George. "He must be a good deal younger."

"Yes, Haxo is not much more than thirty. By-the-bye, you were speaking

of making an expedition to Zeerust, when this miserable war is over. I

did not hear clearly what was passing, but I thought I understood that."

"Yes," said George. "They tell me that my mother has removed there; and

my first object in life is to find her."

"Ah, I thought so. Well, I daresay I can lend you the services of Haxo.

In fact, it would be as much to my advantage as yours that he should

accompany you. There is a message I must send to Kolobeng, and I had

thought of sending Haxo with it. If he travelled across the Transvaal

with your party, it would be an advantage both to him and to you."

"To us certainly," said Rivers. "And I thank you for the offer. But I

have not yet done with my inquiries about the natives. You have told me

about the Hottentots, but not about the Kaffirs and Zulus; I want to

know more about them than any other of the natives. I am in no way

surprised that you found it difficult to make any way with the Namaquas

and Bosjesmans. They are by all accounts the very lowest types of

humanity. But from what I have seen of the Kaffirs, the case must be

quite different with them. They strike me as being a highly intelligent

race--as intelligent, I should say, as the lower classes in any European

country. The same obstacles that stand in the way of the conversion of

the Hottentots cannot surely exist in their instance."

"You are right, Mr Rivers," returned Mr Bilderjik. "There are not the

same obstacles. But, unfortunately, there are as bad, or, as some would

say, worse obstacles. The Hottentots have, strictly speaking, no

religious ideas at all. They are simply intelligent animals, and not

too intelligent either. But the Kaffir has a religion, though one so

wholly false as to render him in a great measure incapable of conceiving

the true one. He believes in a God, and even, in a wild, confused way,

in a Creator of the universe. But these are in his view only _men_.

The dead, according to his ideas, become potent spirits, which must be

propitiated, or they will do the living the most terrible injuries.

There is no sense of love or of benefits conferred, but only the power

of working evil. If the seasons are mild and genial, and the crops

productive, that is the ordinary course of nature, and there is no need

to be thankful for it. If there comes tempest, or blight, or wasting

disease, it is because the spirits are angered at neglect shown, or

insult offered them; and sacrifices, often of the most bloody and cruel

kind, must be offered, or the vengeance of the angry gods will fall

still more heavily on the people. In short, it is a religion of fear

and hate, instead of being what it should be, a religion of love."

"Are they not thankful, sir, to any one who will deliver them from such

a yoke of bondage?" asked George.

"One would certainly expect that they would be. But the gospel does not

make the progress that might be looked for. It is in direct opposition

to two of their ruling passions, their thirst for revenge and their

sensuality. The preachers of the gospel especially forbid bloodshed and

polygamy; and these are the two things their chiefs live for."

"Polygamy! Ay, I was going to ask you about that. I can understand

that you would find yourself in a difficulty there. But I do not quite

know what your practice is. If a Kaffir chief, who has a number of

wives, is converted, would you oblige him to put them all away but one,

as a condition on which you will admit him to baptism?"

"It is a point on which Christian ministers are not fully agreed. I see

a difficulty myself. A man has solemnly promised to take and keep a

woman for his wife, and she has been faithful to him. If he puts her

away, she may not only be distressed for the loss of her husband, whom

she loves, but may be placed in very painful and degrading

circumstances, which she has in no way merited. It seems contrary to

the genius of Christianity, which is replete with justice and mercy,

that she should so suffer. The Scripture no doubt allows but of one

wife, that being God's primary institution of marriage. It cannot,

therefore, permit any to _contract_ polygamy, but that hardly meets the

case. Scripture also commends the man `who swears unto his neighbour

and disappoints him not.' It is a great difficulty."

"How do you yourself meet it, sir?"

"I do not lay down any hard and fast rule. I make a point of talking

the matter over with the husband and with the wives, and try to induce

them voluntarily to separate, in every case but that of the wife first

married. But if I cannot succeed in this, I do not refuse baptism. We

must remember that, though polygamy has always been a thing contrary to

the divine intention, it was tolerated `for the hardness of men's

hearts,' until the truth in all its fulness was bestowed upon men."

"It is not the first time that the difficulty has occurred," said

George. "The French Church, after the conversion of the northern

barbarians, was long embarrassed by the same question."

"True; and the custom gradually died out, and was heard of no more, as

Christian light grew stronger," said Mr Bilderjik. "We must hope that

the same result will follow in Southern Africa. But here I think we are

at last. If I do not mistake, that is the Buffalo river that we see

glancing in the distance, and those small specks are the houses at

Rorke's Drift."

"Yes, that must be the place," said George. "See the baggage-waggons,

and the horses and men on either side the ford. But there is nothing

even resembling a village, that I can see."

This opinion was confirmed as they drew nearer. There was a stone

kraal, and a storehouse near it, and at a distance of a hundred feet or

so another building, which, as they afterwards learned, was used as an

hospital for thirty sick soldiers. Nearly a quarter of a mile off, in a

hollow between two hills, stood the house in which Mr Bilderjik's

brother minister resided.

Perils in the Transvaal and Zululand · 第 11 / 27 题