Elkan had been about to disclose the conversation between himself and

Scheikowitz at Wasserbauer's that afternoon, but Marcus, at the

appearance of his partner, turned abruptly and walked into the cutting

room; and thus, when Elkan accompanied Max Kapfer uptown that evening,

his manner was so preoccupied by reason of his dilemma that Kapfer was

constrained to comment on it.

* * * * *

"What's worrying you, Lubliner?" he asked as they seated themselves in

the cafe of the Prince Clarence. "You look like you was figuring out the

interest on the money you owe."

"I'll tell you the truth, Mr. Kapfer," Elkan began, "I would like to

ask you an advice about something."

"Go as far as you like," Kapfer replied. "It don't make no difference if

a feller would be broke _oder_ in jail, he could always give somebody

advice."

"Well, it's like this," Elkan said, and forthwith he unfolded the

circumstances attending his return from Bridgetown.

"_Nu!_" Kapfer commented when Elkan concluded his narrative. "What is

that for something to worry about?"

"But the idee of the thing is wrong," Elkan protested. "In the first

place, I got lots of time to get married, on account I am only

twenty-one, Mr. Kapfer; and though a feller couldn't start in too early

in business, Mr. Kapfer, getting married is something else again. To my

mind a feller should be anyhow twenty-five before he jumps right in and

gets married."

"With some people, yes, and others, no," Kapfer rejoined.

"And in the second place," Elkan went on, "I don't like this here

_Shadchen_ business. We are living in America, not _Russland_; and in

America if a feller gets married he don't need no help from a

_Shadchen_, Mr. Kapfer."

"No," Kapfer said, "he don't need no help, Lubliner; but, just the same,

if some one would come to me any time these five years and says to me,

here is something a nice girl, understand me, with five thousand

dollars, y'understand, I would have been married _schon_ long since

already." He cleared his throat judicially and sat back in his chair

until it rested against the wall. "The fact is, Lubliner," he said, "you

are acting like a fool. What harm would it do supposing you would go up

there to-night with this here Rashkind?"

"What, and go there to-morrow night with Fischko!" Elkan exclaimed.

"Besides, if I would go up there to-night with Rashkind and the deal is

closed, understand me, might Fischko would sue Mr. Scheikowitz in the

court yet."

"Not at all," Kapfer declared. "Fischko couldn't sue nobody but B.

Maslik; so never mind waiting here for dinner. Hustle uptown and keep

your date with Rashkind." He shook Elkan by the hand. "Good luck to you,

Lubliner," he concluded heartily; "and if you got the time stop in on

your way down to-morrow morning and let me know how you come out."

* * * * *

When Elkan Lubliner arrived at the corner of One Hundred and Twentieth

Street and Lenox Avenue that evening, it might well be supposed that he

would have difficulty in recognizing Mr. Rashkind, since neither he nor

Rashkind had any previous acquaintance. However, he accosted without

hesitation a short, stout person arrayed in a wrinkled frock coat and

wearing the white tie and gold spectacles that invariably garb the

members of such quasi-clerical professions as a _Shadchen_, a sexton or

the collector of subscriptions for a charitable institution. Indeed, as

Rashkind combined all three of these callings with the occupation of a

real-estate broker, he also sported a high silk hat of uncertain vintage

and a watch-chain bearing a Masonic emblem approximating in weight and

size a tailor's goose.

"This is Mr. Rashkind, ain't it?" Elkan asked, and Rashkind bowed

solemnly.

"My name is Mr. Lubliner," Elkan continued, "and Mr. Polatkin says you

would be here at eight."

For answer Mr. Rashkind drew from his waistcoat pocket what appeared to

be a six-ounce boxing glove, but which subsequently proved to be the

chamois covering of his gold watch, the gift of Rambam Lodge, No. 142,

I. O. M. A. This Mr. Rashkind consulted with knit brows.

"That's right," he said, returning the watch and its covering to his

pocket--"eight o'clock to the minute; so I guess we would just so well

go round to B. Maslik's house if you ain't got no objections."

"I'm agreeable," Elkan said; "but, before we start, you should please be

so good and tell me what I must got to do."

"What you must got to do?" Rashkind exclaimed. "A question! You mustn't

got to do nothing. Act natural and leave the rest to me."

"But," Elkan insisted as they proceeded down Lenox Avenue, "shouldn't I

say something to the girl?"

"Sure, you should say something to the girl," Rashkind replied; "but, if

you couldn't find something to say to a girl like Miss Birdie Maslik,

all I could tell you is you're a bigger _Schlemiel_ than you look."

With this encouraging ultimatum, Mr. Rashkind entered the portals of a

hallway that glittered with lacquered bronze and plaster porphyry, and

before Elkan had time to ask any more questions he found himself seated

with Mr. Rashkind in the front parlour of a large apartment on the

seventh floor.

"Mr. Maslik says you should be so good and step into the dining room,"

the maid said to Mr. Rashkind. Forthwith he rose to his feet and left

Elkan alone in the room, save for the presence of the maid, who drew

down the shades and smiled encouragingly on Elkan.

"Ain't it a fine weather?" she asked.

Elkan looked up, and he could not resist smiling in return.

"Elegant," he replied. "It don't seem like summer was ever going to

quit."

"It couldn't last too long for me," the maid continued. "Might some

people would enjoy cold weather maybe; but when it comes to going up on

the roof, understand me, and hanging out a big wash, the summer is good

enough for me."

Elkan gazed for a moment at her oval face, with its kindly, intelligent

brown eyes.

"You mean to say you got to do washing here?" he asked in shocked

accents.

"Sure I do," she replied; "_aber_ this winter I am going to night school

again and next summer might I would get a job as bookkeeper maybe."

"But why don't you get a job in a store somewheres?" he asked.

"I see myself working in a store all day, standing on my feet yet, and

when I get through all my wages goes for board!" she replied. "Whereas,

here I got anyhow a good room and board, and all what I earn I could put

away in savings bank. I worked in a store long enough, Mr.----"

"Lubliner," Elkan said.

"----Mr. Lubliner; and I could assure you I would a whole lot sooner do

housework," she went on. "Why should a girl think it's a disgrace she

should do housework for a living is more as I could tell you. Sooner or

later a girl gets married, and then she must got to do her own

housework."

"Not if her husband makes a good living," Elkan suggested.

"Sure, I know," she rejoined; "but how many girls which they are working

in stores gets not a rich man, understand me, but a man which is only

making, say, for example, thirty dollars a week. The most that a poor

girl expects is that she marries a poor man, y'understand, and then they

work their way up together."

Elkan nodded. Unconsciously he was indorsing not so much the matter as

the manner of her conversation, for she spoke with the low voice that

distinguishes the Rumanian from the Pole or Lithuanian.

"You are coming from Rumania, ain't it?" Elkan asked.

"Pretty near there," the maid replied. "Right on the border. I am coming

here an orphan five years ago; and----"

"_Nu_, Lubliner," cried a rasping voice from the doorway, "we got our

appointment for nothing--Miss Maslik is sick."

"That's too bad," Elkan said perfunctorily.

"Only a little something she eats gives her a headache," Rashkind went

on. "We could come round the day after to-morrow night."

"That's too bad also," Elkan commented, "on account the day after

to-morrow night I got a date with a customer."

"Well, anyhow, B. Maslik would be in in a minute and----"

Elkan rose to his feet so abruptly that he nearly sent his chair through

a cabinet behind him.

"If I want to be here Friday night," he said, "I must see my customer

to-night yet; so, young lady, if you would be so kind to tell Mr. Maslik

I couldn't wait, but would be here Friday night with this

here--now--gentleman. Come on, Rashkind."

He started for the hall door almost on a run, with Rashkind

gesticulating excitedly behind him; but, before the _Shadchen_ could

even grasp his coattails he had let himself hurriedly out and was taking

the stairs three at a jump.

"Hey!" Rashkind shouted as he plunged down the steps after Elkan.

"What's the matter with you? Don't you want to meet Mr. Maslik?"

Elkan only hurried the faster, however, for in the few minutes he had

been alone in the room with the little brown-eyed maid he had made the

discovery that marriage with the aid of a _Shadchen_ was impossible for

him. Simultaneously he conceived the notion that marriage without the

aid of a _Shadchen_ might after all be well worth trying; and, as this

idea loomed in his mind, his pace slackened until the _Shadchen_

overtook him at the corner of One Hundred and Sixteenth Street.

"Say, lookyhere, Lubliner!" Rashkind said. "What is the matter with you

anyway?"

Elkan professed to misunderstand the question.

"I've lost my address book," he said. "I had it in my hand when you left

me alone there and I must of forgotten it; so I guess I'll go back and

get it."

"All right," Rashkind replied. "I'll go with you."

Elkan wheeled round and glared viciously at the _Shadchen_.

"You'll do nothing of the kind!" he roared. "You get right down them

subway steps or I wouldn't come up with you Friday night."

"But what harm----" Rashkind began, when Elkan seized him by the

shoulder and led him firmly downstairs to the ticket office. There Elkan

bought a ticket and, dropping it in the chopper's box, he pushed

Rashkind on to the platform. A few minutes later a downtown express bore

the _Shadchen_ away and Elkan ascended the stairs in three tremendous

bounds. Unwaveringly he started up the street for B. Maslik's apartment

house, where, by the simple expedient of handing the elevator boy a

quarter, he averted the formality of being announced. Thus, when he rang

the doorbell of B. Maslik's flat, though it was opened by the little

brown-eyed maid in person, she had discarded the white apron and cap

that she had worn a few minutes before, and her hair was fluffed up in

becoming disorder.

"You was telling me you are coming originally from somewheres near

Rumania," Elkan began without further preface, "and--why, what's the

matter? You've been crying?"

She put her fingers to her lips and closed the door softly behind her.

"They says I didn't got no business talking to you at all," she replied,

"and they called me down something terrible!"

Elkan's eyes flashed angrily.

"Who calls you down?" he demanded.

"Mr. and Mrs. Maslik," she answered; "and they says I ain't got no shame

at all!"

She struggled bravely to retain her composure; but just one little

half-strangled sob escaped her, and forthwith Elkan felt internally a

peculiar sinking sensation.

"What do they mean you ain't got no shame?" he protested. "I got a right

to talk to you and you got a right to talk to me--ain't it?"

She nodded and sobbed again, whereat Elkan winced and dug his nails into

the palms of his hands.

"Listen!" he pleaded. "Don't worry yourself at all. After this I

wouldn't got no use for them people. I didn't come here on my own

account in the first place, but----"

Here he paused.

"But what?" the little maid asked.

"But I'm glad I came now," Elkan went on defiantly, "and I don't care

who knows it. _Wir sind alles Jehudim_, anyhow, and one is just as good

as the other."

"Better even," she said. "What was B. Maslik in the old country? He

could _oser_ sign his name when he came here, while I am anyhow from

decent, respectable people, Mr. Lubliner."

"I don't doubt it," Elkan replied.

"My father was a learned man, Mr. Lubliner; but that don't save him. One

day he goes to Kishinef on business, Mr. Lubliner, and----"

Here her composure entirely forsook her and she covered her face with

her hands and wept. Elkan struggled with himself no longer. He took the

little maid in his arms; and, as it seemed the most natural thing in the

world to do, she laid her head against his shoulder and had her whole

cry out.

Elkan spoke no word, but patted her shoulder gently with his right hand.

"I guess I'm acting like a baby, Mr. Lubliner," she said, after a

quarter of an hour had elapsed. To Elkan it seemed like an acquaintance

of many months as he clasped her more closely.

"My name is Elkan, _Liebchen_," he said, "and we would send all the

heavy washing out."

* * * * *

"Well, Lubliner," Kapfer cried as Elkan came into the cafe of the Prince

Clarence the following morning, "you didn't like her--what?"

"Didn't like her!" Elkan exclaimed. "What d'ye mean I didn't like her?"

"Why, the way you look, I take it you had a pretty rotten time last

night," Kapfer rejoined.

"What are you talking about--rotten time?" Elkan protested. "The only

thing is I feel so happy I didn't sleep a wink, that's all."

Kapfer jumped to his feet and slapped Elkan on the shoulder.

"Do you mean you're engaged!" he asked.

"Sure!" Elkan replied.

"Then I congradulate you a thousand times," Kapfer said gleefully.

"Once is plenty," Elkan replied.

"No, it ain't," Kapfer rejoined. "You should got to be congradulated

more as you think, because this morning I am talking to a feller in the

clothing business here and he says B. Maslik is richer as most people

believe. The feller says he is easy worth a quarter of a million

dollars."

"What's that got to do with it?" Elkan asked.

"What's that got to do with it?" Kapfer repeated. "Why, it's got

everything to do with it, considering you are engaged to his only

daughter."

"I am engaged to his only daughter? Who told you that, Mr. Kapfer?"

"Why, you did!" Kapfer said.

"I never said nothing of the kind," Elkan declared, "because I ain't

engaged to Miss Maslik at all; in fact, I never even seen her."

Kapfer gazed earnestly at Elkan and then sat down suddenly.

"Say, lookyhere, Lubliner," he said. "Are you crazy or am I? Last night

you says you are going up with a _Shadchen_ to see Birdie Maslik, and

now you tell me you are engaged, but not to Miss Maslik."

"That's right," Elkan replied.

"Then who in thunder are you engaged to?"

"That's just the point," Elkan said, as he passed his hand through his

hair. "I ain't slept a wink all night on account of it; in fact, this

morning I wondered should I go round there and ask--and then I thought

to myself I would get from you an advice first."

"Get from me an advice!" Kapfer exclaimed. "You mean you are engaged to

a girl and you don't know her name, and so you come down here to ask me

an advice as to how you should find out her name?"

Elkan nodded sadly and leaned his elbow on the table.

"It's like this," he said; and for more than half an hour he regaled

Kapfer with a story that, stripped of descriptive and irrelevant

material concerning Elkan's own feelings in the matter, ought to have

taken only five minutes in the telling.

"And that's the way it is, Mr. Kapfer," Elkan concluded. "I don't know

her name; but a poor little girl like her, which she is so good--and

so--and so----"

Here he became all choked up and Kapfer handed him a cigar.

"Don't go into that again, Lubliner," Kapfer said; "you told me how

good she is six times already. The point is you are in a hole and you

want me I should help you out--ain't it?"

Elkan nodded wearily.

"Well, then, my advice to you is: _Stiegen_," Kapfer continued. "Don't

say a word about this to nobody until you would, anyhow, find out the

girl's name."

"I wasn't going to," Elkan replied; "but there's something else, Mr.

Kapfer. To-night I am to meet this here other _Shadchen_ by the name

Fischko, who is going to take me up to Maslik's house."

"But I thought Miss Maslik was sick," Kapfer said.

"She was sick," Elkan answered, "but she would be better by to-night. So

that's the way it stands. If I would go downtown now and explain to Mr.

Scheikowitz that I am not going up there to-night and that I was there

last night--and----" Here Elkan paused and made an expressive gesture

with both hands. "The fact is," he almost whimpered, "the whole thing is

such a _Mischmasch_ I feel like I was going crazy!"

Kapfer leaned across the table and patted him consolingly on the arm.

"Don't make yourself sick over it," he advised. "Put it up to Polatkin.

You don't got to keep Scheikowitz's idee a secret now, Lubliner, because

sooner or later Polatkin must got to find it out. So you should let

Polatkin know how you was up there last night, and that Rashkind wants

you to go up there Friday night on account Miss Maslik was sick, and

leave it to Polatkin to flag Scheikowitz and this here Fischko."

"But----" Elkan began, when the strange expression of Kapfer's face made

him pause. Indeed, before he could proceed further, Kapfer jumped up

from his chair.

"Cheese it!" he said. "Here comes Polatkin."

As he spoke, Polatkin caught sight of them and almost ran across the

room.

"Elkan!" he exclaimed. "_Gott sei Dank_ I found you here."

"What's the matter?" Elkan asked.

Polatkin drew forward a chair and they all sat down.

"I just had a terrible fuss with Scheikowitz," he said. "This morning,

when I got downtown, I thought I would tell him what I brought you back

for; so I says to him: 'Philip,' I says, 'I want to tell you something,'

I says. 'I got an elegant _Shidduch_ for Elkan.'" He stopped and let his

hand fall with a loud smack on his thigh. "Oo-ee!" he exclaimed. "What a

row that feller made it! You would think, Elkan, I told him I got a

pistol to shoot you with, the way he acts. I didn't even got the

opportunity to tell him who the _Shidduch_ was. He tells me I should

mind my own business and calls me such names which honestly I wouldn't

call a shipping clerk even. And what else d'ye think he says?"

Elkan and Kapfer shook their heads.

"Why, he says that to-night, at eight o'clock, he himself is going to

have a _Shadchen_ by the name Fischko take you up to see a girl in

Harlem which the name he didn't tell me at all; but he says she's got

five thousand dollars a dowry. Did he say to you anything about it,

Elkan?"

"The first I hear of it!" Elkan replied in husky tones as he averted his

eyes from Polatkin. "Why, I wouldn't know the feller Fischko if he stood

before me now, and he wouldn't know me neither."

"Didn't he tell you her name?" Kapfer asked cautiously.

"No," Polatkin replied, "because I says right away that the girl I had

in mind would got a dowry of five thousand too; and then and there

Scheikowitz gets so mad he smashes a chair on us--one of them new ones

we just bought, Elkan. So I didn't say nothing more, but I rung up

Rashkind right away and asks him how things turns out, and he says

nothing is settled yet."

Elkan nodded guiltily.

"So I got an idee," Polatkin continued. "I thought, Elkan, we would do

this: Don't come downtown to-day at all, and to-night I would go up and

meet Fischko and tell him you are practically engaged and the whole

thing is off. Also I would _schenk_ the feller a ten-dollar bill he

shouldn't bother us again."

Elkan grasped the edge of the table. He felt as if consciousness were

slipping away from him, when suddenly Kapfer emitted a loud exclamation.

"By jiminy!" he cried. "I got an idee! Why shouldn't I go up there and

meet this here Fischko?"

"You go up there?" Polatkin said.

"Sure; why not? A nice girl like Miss--whatever her name is--ain't too

good for me, Mr. Polatkin. I got a good business there in Bridgetown,

and----"

"But I don't know what for a girl she is at all," Polatkin protested.

"She's got anyhow five thousand dollars," Kapfer retorted, "and when a

girl's got five thousand dollars, Mr. Polatkin, beauty ain't even

skin-deep."

"Sure, I know," Polatkin agreed; "but so soon as you see Fischko and

tell him you ain't Elkan Lubliner he would refuse to take you round to

see the girl at all."

"Leave that to me," Kapfer declared. "D'ye know what I'll tell him?" He

looked hard at Elkan Lubliner before he continued. "I'll tell him," he

said, "that Elkan is already engaged."

"Already engaged!" Polatkin cried.

"Sure!" Kapfer said--"secretly engaged unbeknownst to everybody."

"But right away to-morrow morning Fischko would come down and tell

Scheikowitz that you says Elkan is secretly engaged, and Scheikowitz

would know the whole thing was a fake and that I am at the bottom of

it."

"No, he wouldn't," Kapfer rejoined, "because Elkan would then and there

say that he is secretly engaged and that would let you out."

"Sure it would," Polatkin agreed; "and then Scheikowitz would want to

kill Elkan."

Suddenly Elkan struck the table with his clenched fist.

"I've got the idee!" he said. "I wouldn't come downtown till

Saturday--because we will say, for example, I am sick. Then, when

Fischko says I am secretly engaged, you can say you don't know nothing

about it; and by the time I come down on Saturday morning I would be

engaged all right, and nobody could do nothing any more."

"That's true too," Kapfer said, "because your date with Rashkind is for

to-morrow night and by Saturday the whole thing would be over."

Polatkin nodded doubtfully, but after a quarter of an hour's earnest

discussion he was convinced of the wisdom of Elkan's plan.

"All right, Elkan," he said at last. "Be down early on Saturday."

"Eight o'clock sure," Elkan replied as he shook Polatkin's hand; "and

by that time I hope you'll congratulate me on my engagement."

"I hope so," Polatkin said.

"Me too," Kapfer added after Polatkin departed; "and I also hope, Elkan,

this would be a warning to you that the next time you get engaged you

should find out the girl's name in advance."

* * * * *

"Yes, siree, sir," said Charles Fischko emphatically, albeit a trifle

thickly. "I guess you made a big hit there, Mr. Kapfer, and I don't

think I am acting previously when I drink to the health of Mrs. Kapfer."

He touched glasses with Max Kapfer, who sat opposite to him at a

secluded table in the Harlem Winter Garden, flanked by two bottles of

what had been a choice brand of California champagne. "Nee Miss Maslik,"

he added as he put down his glass; "and I think you are getting a young

lady which is not only good-looking but she is got also a heart like

gold. Look at the way she treats the servant girl they got there!

Honestly, when I was round there this morning them two girls was talking

like sisters already!"

"That's all right," Kapfer rejoined; "she's got a right to treat that

girl like a sister. She's a nice little girl--that servant girl."

"Don't I know it!" Fischko protested as he poured himself out another

glass of wine. "It was me that got her the job there two years ago

already; and before I would recommend to a family like B. Maslik's a

servant girl, understand me, I would make sure she comes from decent,

respectable people. Also the girl is a wonderful cook, Mr. Kapfer,

simple, plain, everyday dish like _gefuellte Hechte_, Mr. Kapfer; she

makes it like it would be roast goose already--so fine she cooks it. She

learned it from her mother, Mr. Kapfer, also a wonderful cook. Why,

would you believe it, Mr. Kapfer, that girl's own mother and me comes

pretty near being engaged to be married oncet?"

"You don't say!" Kapfer commented.

"That was from some years ago in the old country already," Fischko

continued; "and I guess I ought to be lucky I didn't do so, on account

she marries a feller by the name Silbermacher, _olav hasholem_, which he

is got the misfortune to get killed in Kishinef. Poor Mrs. Silbermacher,

she didn't live long, and the daughter, Yetta, comes to America an

orphan five years ago. Ever since then the girl looks out for herself;

and so sure as you are sitting there she's got in savings bank already

pretty near eight hundred dollars."

"Is that so?" Kapfer interrupted.

"Yes, sir," Fischko replied; "and when she is got a thousand, understand

me, I would find for her a nice young man, Mr. Kapfer, which he is got

anyhow twenty-five machines a contracting shop, y'understand, and she

will get married _und fertig_. With such good friends which I got it

like Polatkin & Scheikowitz, I could throw a little business their way,

and the first thing you know she is settled for life."

Here Fischko drained his glass and reached out his hand toward the

bottle; but Kapfer anticipated the move and emptied the remainder of the

wine into his own glass.

"Before I order another bottle, Fischko," he said, "I would like to talk

a little business with you."

"Never mind another bottle," Fischko said. "I thought we was through

with our business for the evening."

Elkan Lubliner, American · 第 5 / 16 段