CHAPTER V

VERDUN

Night was the same as day in the tunnels; the electric light was always

on, and with the morning no daylight crept in to alter it. The orderly

called her at half-past six and she took her "clients" to a barracks in

the suburbs of Verdun, where Russian prisoners "liberated" from Germany

crowded and jostled to see her from behind the bars of the barrack

square, like wild animals in a cage. Armed sentries paced backwards and

forwards across the gateway to the yard. As it came on to snow a French

soldier came out of a guardroom and invited her in by the fire.

Inside, the rest of the guard huddled about the stove, and behind them a

Russian prisoner with a moon face swept up the crumbs from their last meal.

"Why do Americans guard the gate?" she asked, "since you are a French

guard?"

"Because we don't shoot with enough goodwill," grinned a little man.

"But who do you want to shoot?"

"Those fellows!" said the little man, slapping the moon-faced Russian on

the thigh. "We used to guard the gates a week ago. But the Russians were

always escaping, and not enough were shot as they got over the wall. So

they said: 'The Americans are the types for that!' and they put them on

to guard the gates. Look outside! You are having a success,

mademoiselle!"

Hundreds of Russians stood about together outside, in strange, poor,

scraped-together clothes, just as they had come from Germany, peering at

Fanny in silence through the open doorway.

"But I thought these were _liberated_ prisoners from Germany?"

"Don't ask me!" said the little man disgustedly. "I wish to heaven they

were all back in Germany. Look at me! I've fought in the Somme, the

Aisne, and Verdun, and now at the end of the war I'm left here to look

after these pigs!"

A sergeant entered. "A man to take the prisoner in the fourth cell up to

the doctor," he said sharply.

"It's not my turn," said the little man, aggrieved that the eye of the

sergeant should so rest on him. "It's yours!" he said to the man on the

bench beside him. "It's yours!" replied this man to the next.

"Yes, it's Chaumet's! Yes, it's Chaumet's, _va-t'en_!" they all said,

and a man with a cast in his eye got up slowly, grumbling, and turned

towards the door.

"Here, dress yourself!"

"What, to take a ... to the doctor?"

He pulled his belt and gun off the rack with an ill-will and

disappeared, buckling it on.

"You have Russians in cells, too?"

"Those who won't work, yes. On bread and water. That one has been on

bread and water for five days. In my opinion he'll die."

"But why won't they work?"

"Work! He won't even clean his own cell out! They say it's because they

are Bolshevists, but I don't know about that. I talk a little Russian,

and I think they are convinced that if they make themselves at all

useful to us we shall never send them home. Some of them think they are

in Germany still. They're an ignorant lot."

An American came in rather hesitatingly, but without nodding to the

French.

"We've got bacon-chips in our camp," he said, addressing Fanny directly.

"I don't like to bring them in here, but if you'd just step

across ... it isn't a stone's throw."

She did not like to desert the French, but she was sick with hunger, and

rose. She knew she would have nothing from the guard-house meal, for

they probably had the same ration as she--one piece of meat, two potatoes,

and one sardine a man.

After all, food was more important than sentiment, and she followed him

out of the hut.

"You won't get anything from those skinflints," said the American, "so

we thought you'd better come and have some chips."

"Because they have nothing to give," she answered, half inclined to

turn back. The American barracks were opposite, and in the yard, under a

shelter of planks, the men were eating round a complicated travelling

kitchen on wheels. "They have all the latest, richest things," thought

Fanny, jealous for the French, antagonistic, yet hungry. But when she

was among the Americans, they were simple and kind to her, offering her

a great tray of fried bacon chips, concerned that she should have to eat

them with her hand, washing out their tin mugs and filling them with

coffee for her, making her sit on a barrel while she ate. "It's only

that they are so different," she thought. "So different from the French

that they can never meet without hurting and jarring each other."

Russians slouched about in the snow, washing the pans. When they had

finished eating the Americans called to the Russians to eat what

remained of the bacon chips. Watching them eat with the hunger of

animals, they said:

"They starve them in the French barracks. We give them food here, or

they'd sure die."

"They give them what they can in the French barracks; the soldiers don't

get a ration like this, you know, even for themselves."

"Their fault for not kicking up a shindy," said the free-born Americans.

"We wouldn't stand it."

"You have no idea of poverty."

Food was even lying in the snow. A soldier cook thrust his head out of a

hut, crying: "Any one want any more chips?"

She knew that it was probably true what the Frenchman had said, that the

Americans shot the Russians as lightly as if they were sparrows. Yet

here they wept over the French ration that kept the Russians hungry,

though alive and well. What a curious mixture of sentiment and brutality

they were....

She pulled out her cigarette case and offered a cigarette to a man

standing near her. He took it and answered in a thick, lisping Jewish

accent, soft and uniformed: "I don't smoke, ma'am. But I'll keep it as a

souvenir give to me by the only lady I've seen in three months."

"That's really true? You haven't seen a woman for three months?"

"No, ma'am. Not a one. It must seem strange to you to hear us say that.

Just as though you were a zebra."

"There's some one over by your car," said the sentry, who had no idea of

silence at his post. She got up quickly and flew back to the other

barracks, jumping the deep pools of water and mud and the little heaps

of soiled snow, started up the car and drove back to the _citadelle_

for lunch.

At one-thirty they started out again, to chase over the grey downs in

search of Russian camps folded away in small depressions and hollows,

invisible from the main roads.

And thus, day after day, for five days, she drove him from morning to

evening, from camp to camp around Verdun, until they had seen many

thousands of Russians. Sometimes the French lieutenant came with them,

and once or twice the Russian gravely invited him to sit in front with

the driver. Then they would talk together a little in English, and once

he said: "Would you like me to tell you something that will surprise you

and interest me?"

She looked round.

"Your employer," he said, smiling gently over the expression, "is

jealous of you."

She did not know what to make of this.

"He dislikes it intensely when you talk to the commandant of the

_citadelle_."

"But...."

"He does not think you exclusive enough, considering you, as he does,

as _his woman_."

"But, why...."

"Yes, of course! But you ought to realise that you are the only woman

for miles around, and you belong to us!"

"You too?"

"Well, yes. I have something the same feeling. But his is stronger

because his nature is Oriental. He thinks: 'This woman is a great

curiosity, therefore a great treasure; and this treasure belongs to me.

I brought her here, I am responsible for her, she obeys my orders.'"

"But does he tell you all this, or do you guess it?"

"We talk of this and that."

That night in the mess-room the Russian leant across the table to Fanny.

"What is man's mystery to a woman if she lives surrounded by him?"

"Oh, but that's not necessary ... mystery!"

"It _is_ necessary to love."

"Colonel Dellahousse," explained the lieutenant, smiling very much,

"does not believe that you can love what you know."

The Russian nodded. "Love is based on a fabulous belief. An illusory

image which fills the eyes of people who are unused to each other. This

poor lady will soon be used to everything."

Fanny, who felt momentarily alarmed, suddenly remembered Julien.

"When do we go back?" she asked absently.

The sympathetic eyes of the lieutenant seemed to understand even that,

and he smiled again.

They left next day, after the midday meal.

Before lunch she met a soldier, who stopped her in one of the branching

corridors.

"You are going," he said. "I have a little thing to ask."

She waited.

"Mademoiselle, it would not incommode you, it is such a little thing.

Think! We have not seen a woman here so long."

Still she waited; and he muttered, already abashed:

"One kiss would not hurt you, mademoiselle."

"Let me pass...." she stammered to this member of the great "monastery."

He wavered and stood aside, and she went on up the corridor vaguely

ashamed of her refusal.

* * * * *

"We go now," said the Russian, rising from the luncheon table. "Are you

satisfied with your experience, mademoiselle?"

"My experience?"

"Verdun. This life is strange to you. I have seen you reflective. Now,

if you will go out to the car you shall go back to your civilised town

where the Governor so dislikes me, and you shall see your women friends

again! But we are not coming all the way with you."

"No?"

"No, we stay at Briey. You return from Briey alone."

They set out once more upon the roads which ran between the dead

violence of the plains--between trenches that wandered down from the

side of a sandy hillock, by villages which appeared like an illusion

upon the hillside, fading as they passed and reforming into the

semblance of houses in the distance behind them.

The clouds above their heads were built up to a great height, rocky and

cavernous; crows swung on outspread wings, dived and alighted heavily on

the earth like fowls. They came behind the old German lines, and the

road changing led them through short patches of covering woods filled

with instruments. Depôt after depôt was piled between the trees and the

notices hanging from the branches chattered antique directions at them.

"The drinking trough--the drinking trough!" cried one, but they had no

horse to water. "Take this path!" urged another, "for the...." but they

flew by too fast to read the end of the message, while the path pursued

them a little way among the pines, then turned abruptly away. "Do not

smoke here ... _Nicht rauchen_," "NICHT RAUCHEN," "_Rauchen streng

verboten_," cried the notices, in furious impotent voices. The wood

chattered and spat with cries, with commands for which the men who made

them cared no longer. The hungry noses of old guns snuffed at the car as

it rolled by, guns dragging still upon their flanks the torn cloak of

camouflage--small squat guns which stared idly into the air, or with

wider mouths still, like petrified dogs for ever baying at the

moon--long slim guns which lay along the grass and pushing

undergrowth--and one gun which had dipped forward and, fallen upon its

knees, howled silenced imprecations at the devil in the centre of

the earth.

When they had passed the shattered staging of the past they came out

upon the country which had been occupied by Germans but not by warfare.

Here the fields, uncultivated, had grown wild, but round the sparse

villages little patches of ground had been dug and sown. Not a cow

grazed anywhere, not a sheep or a goat. No hens raced wildly across

village streets. Far ahead on the white ribbon of road a black figure

toiled in the gutter, and Fanny debated with herself: "Might I offer

a lift?"

Looking ahead she saw no village or cottage within sight, and with a

murmured apology to the Russian she pulled up beside the old woman whom

she had overtaken.

"Where are you going?"

"To Briey."

"We, too. Get in, madame."

The Russian made no comment. The old crone, knuckled, hard-breathing,

climbed in, holding uncertainly to the windscreen and pulling after her

her basket and umbrella.

"Cover yourself, madame," ordered Fanny, as to a child, and handed her

a rug.

"I have never been in an auto before," whispered the old creature

against a wind which made her breathless. "I have seen them pass."

"You are not afraid?"

"Oh, no!"

"Cover yourself well, well."

Gallant old women, toiling like ants upon the long stretches of road,

who, suddenly finding themselves projected through the air at a pace

they had never experienced in their lives before, would say not a word,

though the colour be whipped to their cheeks and their eyes rained tears

until, clinging to the arm of the driver: "Stop here, mademoiselle!"

they would whisper, expecting the car to rear and stop dead at their own

doorstep; and finding themselves still carried on, and half believing

themselves kidnapped: "Ah, mademoiselle, stop, stop...."

They slipped down into the pit of Briey where the houses cling to the

sides of a circular hollow, and drew up by a white house which the

Frenchman indicated.

The old woman searched, trembling and out of breath for her

handkerchief, and wiped her streaming eyes; then, as she climbed out

backwards, with feet feeling for the ground--"What do I owe you,

mademoiselle?"

"Ah, nothing, nothing."

"_Mais si_! I am not at all poor!" and leaving a twopence-halfpenny

piece on the seat, she hurried away.

Colonel Dellahousse came to the side of the car and thanked Fanny

ceremoniously. "And if I do not see you again, mademoiselle," he said,

"remember what I say and go back to your home before the pleasure of

life is spoilt for you."

"Good-bye, good-bye," said the French lieutenant.

Soon after she had left Briey snow began to fall. A river circled at the

foot of a hill, and she followed its windings on a road which ran just

above it. Night wiped out the colours on the hills around her, until the

moon rose and they glowed again, half trees, half light. She climbed

slowly up to a plateau not a dozen miles from Metz.

* * * * *

An hour later, the car put away in the garage, Fanny was tapping at the

window of the bath house in the town. The beautiful fat woman who

prepared the baths answered her tap. "Fräulein," said Fanny, "would it

matter if I had a bath? Is it too late? I'll turn it on myself and dry

it afterwards."

What did the woman mind if Fanny had a bath? Fat and beautiful, she had

nothing left to wish for, and contentedly she gave her the corner room

overlooking the canal and the theatre square, wishing her a good-night

full of German blessings. The water ran boiling out of the tap, and the

smoke curled up over the looking-glass and the window-sill.

When the bath was full to the brim she got in, lay back, and pulled open

the window with her toe. The beautiful French theatre, piebald with snow

and shadow, shone over the window-sill. The Cathedral clock struck out

ten chimes, whirling and singing over her head, the voices of the little

boys died down, the last had thrown his last snowball and gone to bed.

The steam rose up like a veil before the window, and once again,

between the grey walls of her bath--so like her cradle and her

coffin--she meditated upon the riches and treasure of the passing days.

"And yet," echoed the thoughts in that still water travelling still, "to

travel is not to move across the earth."

Peering back into the past, frowning in the effort to string forgotten

words together, Fanny whispered upon the surface of the water:

"The strange things of travel,

The East and the West,

The hill beyond the hill--"

But the poem was shattered as the voice of the bath woman called to her

through the door.

"You are well, Fräulein?"

Fanny turned in her bath astonished. "Why, yes, thank you! Did you think

I was ill?"

"I didn't know. I daren't go to bed till I see you out, for last week we

had a woman who killed herself in here, drowned in the water. I have

just remembered her."

"Well, I won't drown myself."

"I can never be sure now. She gave me such shock."

"Well, I'm getting out," said Fanny.

"What?"

"I'm getting out. Listen!" And naked feet padded and splashed down upon

the cork mat. "Now go to bed. I promise you I have no reason to

drown myself."

The Happy Foreigner · 第 4 / 11 章