THE BROKEN HEART.

A mutual affection had existed from their very childhood between

Henri Merville and Louise Courtin; their respective parents were

near neighbours, and on very friendly terms with one another; they,

therefore, watched the infantile attachment of their children with

great pleasure, and with still more self-congratulation did they

perceive that, growing with their growth, and strengthening with their

strength, it had ripened into an ardent and deep-rooted passion. When

Henri, however, had attained his twentieth year, Louise being also only

seventeen, it became necessary that he should leave the humble village

of Verny, and perfect himself in his trade as a cabinet-maker, by

visiting and working in some large and opulent towns. The lovers, amid

their increasing happiness, had never thought of this long separation;

so that when Henri was told by his father that he must leave home, and

be away three years, and Louise informed by her mother of the same

circumstance, the intelligence came upon them like an earthquake.

Woman's feelings are more easily excited, and Louise felt as if Verny

would be a desert without her dear Henri; he too was sad enough,

although the preparations for his journey occupied the greatest portion

of his time, and prevented his so continually thinking of the separation

as she did. Grief and regret were useless; the parting hour arrived, and

the now miserable pair were left to themselves. They mutually made vows

of eternal constancy and fidelity; as is the custom in the provinces,

they _exchanged rings_, and became rather more resigned to their

unavoidable separation.

Henri at last departed, and was ten miles from Verny before he could

comprehend how he had summoned up resolution enough to leave it.

Louise, shut up in her little room, was weeping bitterly, and felt

no inclination to go out, since she could no longer meet Henri; but,

in a short time, both of them, without feeling less regret, bethought

themselves of making the wearisome interval useful to their future

prospects.

During the first eighteen months, he travelled about from town to town;

but at last, in Lyons, made an engagement with a person who had a very

extensive business, of the name of Gerval, for the remaining period. His

master preferred cards and the bottle to work, and finding Henri honest

and attentive, was anxious to retain him in his situation. He had a

daughter, named Annette, a quick, lively, and fascinating girl, who

seemed rather disposed to coquet with Henri, and was somewhat frequently

in the workshop with him. Gerval observed, and by no means discouraged,

this, thinking that, even after all, his assistant would become neither

a bad partner for Annette nor himself; and that their intercourse, at

all events, would keep away Louis, a former workman, who had affected

a great regard for his daughter, but possessed very little inclination

to use the saw or the plane. All this attention was very delightful to

Henri, particularly as it proceeded from so interesting a creature as

his present companion. Are, then, Verny and the sorrowful Louise quite

forgotten? It must be confessed, that they almost escaped his memory,

when thus employed with Annette; but, to do him justice, in the solitude

of his chamber he experienced feelings almost akin to remorse; often in

his dreams did he behold Louise, ever tender, ever affectionate, as in

their infancy; this vision was recalled when he awoke, and he arose,

vowing that she should never have a rival in his heart: but Henri was

young, Louise two hundred _miles_ off, and Annette only two _steps_.

Gerval, to keep away all aspirants, gave it out that they were

betrothed, and especially informed Louis, the dismissed swain, of this

agreement, who, in consequence thereof, immediately left Lyons. Henri's

time, meanwhile, was passing away; he had received some very tender

letters from Louise, and had written to her, but less frequently than

he would have done if Annette had not occupied his leisure hours.

Having, however, received no intelligence from Verny for more than

three months, he began to be disquieted, and determined to leave Gerval,

notwithstanding all Annette's attractions. To be sure, he had found

her very pretty and agreeable--he had romped and flirted with her--but

had never, for a moment, thought of marrying her, and had, strictly

speaking, been faithful to Louise. Judge then of his surprise, when, one

night, Gerval returned home half-drunk, and asked them, if they were

not beginning to think of the wedding. Annette threw herself into her

father's arms; Henri, pale as death, hid his face with his hands, and

knew not how to articulate a refusal; and Gerval, at the sight of this

confusion, burst out into an uncontrollable fit of laughter; "You put me

in mind," said he, at last, "of one of those _ninnies_ of lovers on

the stage, who throw themselves on their knees before their mistresses,

as if they were idols. Come, my lad, embrace your betrothed--exchange

rings--and long live joy, for it costs nothing." The words "_exchange

rings_" restored Henri to his senses, for he thought he beheld his

beloved Louise, amid her tears, softly exclaim, "Dear Henri, what will

become of me without you?" And this ring, too, which was asked from him,

was the self-same one that he had received from her!--He immediately

addressed Gerval in a firm, yet touching, tone of voice, and, having

thanked him, told him that he should never forget his friendship and his

kind intentions, that he should always love Annette as a sister, but

that he could not marry her, because he was already engaged in his own

native place. He requested him to ask his daughter if he had ever said a

single word about marriage to her; he might, indeed, have added, that he

had often spoken to her of Louise, and showed her the ring, about which

she had teased him; but he did not wish to draw the old man's reproaches

on _her_. These reproaches all fell on _him_; he bore them,

however, with so much gentleness, that Gerval, who was "_a good sort of

fellow_," was, in the end, affected by it. "Go, then, and marry your

betrothed," said he, in a half-friendly, half-vexed, tone; "since it

is not Annette, the sooner you set off the better. I must say, I shall

regret you; and you may, perhaps, sometime or other, regret old Gerval

and his daughter."

Henri took his departure on the next day, quite overpowered at the idea

of having bidden Annette adieu for ever. During the four or five first

days, the young traveller was pensive enough: Annette's smiling

countenance occupied his thoughts, but he could no longer dissemble

from himself, that he had acted unkindly towards Louise--"Annette will

console herself; but will the gentle Louise forgive me? Oh, yes!--she is

so good; I will tell her every thing, and she will admire my fidelity,

when she knows how fascinating Annette was, and in what a situation I

was placed." Full of this fond hope, he pursued his journey more gaily,

and the nearer he approached his own dear province, the more was Annette

effaced from his thoughts; for every thing around him inspired him with

the sweetest reminiscences. It was just the beginning of May: each

lover, on the first Sunday of that month, planted a young fir, or

birch-tree, adorned with flowers, before his fair one's door. Henri

thought how many he had fixed before the window of his dear Louise,

and how happy he had been on hearing it said, the next day, that the

loveliest girl in the village had had the finest May-offering. Oh! could

he but arrive soon enough to announce his return in that way! He tried

to do so, but his efforts were fruitless: the first Sunday arrived,

and he was still two days' journey from Verny. In the evening he found

himself in a large town, called Nuneville, fatigued with his now useless

endeavours, and resolved to proceed no further that day. Every thing

seemed prepared for the festival--the street was neat and clean--the

fountains adorned with branches, and decorated with large nosegays,

tied together with beautiful ribands--fir-trees marked the dwellings of

the young females--all had flowers around them, but he remarked, that

_one_ had only white ones on it, fastened with a crape riband--the

street was deserted. Before he could reach the inn, which was at

the other end of the town, he had to pass by the church and the

burial-ground; the former seemed full of women, and in the latter there

was an open grave. This melancholy sight rendered it evident, that some

one was dead; that her loss had suspended the public joy; and the

_bouquet_, encircled with crape, had been planted before the "house

of mourning." He entered the church-yard--groups of females were walking

there. They were conversing in a low tone, and Henri discovered that the

deceased was young and beautiful; and that she had been the victim of a

misplaced affection; he could not restrain his tears, for he thought how

near, perhaps, he had been occasioning the death of his Louise. "But,"

said one of the females, "why did she not imitate her fickle lover? Why

did she not receive the addresses of your brother Guillaume?"--"She

always told me," replied Isabelle, (the person addressed, and who was in

deeper mourning than the others,) "that she could only love once, and

that she had no longer a heart to give."--"Well, then," said another,

"was she sure that her lover was faithless?"--"Quite sure. She had

long feared that he was; she saw it in his letters, for when a woman

like Marie loves, the heart divines every thing; still, however, she

flattered herself with the fond hope that he would return, and that

her forgiveness of his neglect would revive in him all his former

affection. Three months ago this hope was destroyed, she heard that he

was--_married_. Since that time she has only languished; she wished

to live for the sake of her parents, but her grief has proved the most

powerful. He quitted me in the month of May," said she to me; "in the

month of May I shall quit life." "That time is come, and Marie is no

more."--"Tell us her whole history," exclaimed two or three of the

listeners, at once. Isabelle consented; they were crowding round her,

and Henri was approaching nearer, and redoubling his attention, when

the funeral bell tolled drearily and solemnly. He started, and Isabelle

said, with a sigh, "I must tell you my dear friend's story another time;

we must now accompany her remains to their last sad home, and place

these flowers upon her coffin."

They walked on mournfully, two and two, and Henri followed them with an

interest that he could not account for, or define. The coffin advanced,

preceded by the priests, bearing torches that were obscured by the

silvery light of the moon; it was carried by six men, and among them it

was easy to recognise Guillaume, by his profound sorrow; for, to Henri's

great surprise, he alone wept. The more aged men who followed the

corpse, the one even next it, and who, of course, was the father, or

nearest relative of the deceased, had, like the rest, merely a composed

and serious countenance, undisfigured by any great affliction. The body

was lowered into the grave; the officiating minister made a brief, and

somewhat cold, discourse on the frailty of life; the young females

afterwards came forward, and each threw her wreath of flowers on the

coffin; and then chanted some rhymes.

The grave was then about to be filled up; the noise of the earth, in

falling, resounded on the coffin, and Henri shuddered. The crowd

gradually dispersed; Guillaume and Isabelle alone remained beside the

tomb; Henri approached it, and Isabelle observing him, with a forced

smile, said, "Did you know her? I have seen you follow the funeral train

with apparent interest, and now I behold you in tears; are you a

relation, friend, or only even a native of the same place?" Henri

listened to these questions with great surprise; "I scarcely understand

you," he at length replied; "I am merely a traveller; but the deceased

was, doubtless, _your_ friend?"--"Yes, my best, my dearest friend;

yet our friendship was doomed to be of very short continuance. I was

not at all acquainted with her until, about three months ago, she

came to reside with my father, who is a physician, and to whose care

her relations, when aware of her forlorn state, confided her." "Her

relations," remarked Henri, "did not seem to be much affected; they

appeared, indeed, quite resigned to their loss." "Her relations!"

replied Isabelle, "she had none here; she was a stranger, and my father

attended as chief mourner; he lamented her loss, but Marie was not his

daughter, although I _myself_ loved her as a sister." "Marie!" she

was called Marie! but what was her family-name? Often shall I think of

her unhappy destiny. "Marie was only a name that she adopted, and we

called her, because she could never bear to hear her own." "Isabelle,"

said she to me, almost at our first meeting, "never name me as he who

has destroyed me named me; never, I entreat you, call me _dear

Louise_." "Louise!" exclaimed Henri, growing pale as death; "Louise!"

"Yes, Louise Courtin, of Verny!" No sooner had Isabelle uttered these

words, than she beheld the young traveller fall senseless beside the

grave, feebly repeating the name of Louise. Isabelle, in alarm, called

her brother to her assistance; they raised up the stranger, who opened

his eyes for a moment, and again muttered the same words. "Gracious

Providence!" exclaimed the affrighted girl, "it is--it must be--Henri!"

The youth made an effort, and cried out, in a frantic manner: "Yes!

Henri, the murderer of his beloved; the assassin of Louise!" He then

again fell down exhausted, and to all appearance dead. Guillaume had

him conveyed to his father's, where every assistance that skill could

devise, was tendered him; but he only recovered his recollection

sufficiently to learn from Isabelle, that a person named Louis had

brought positive intelligence to Verny, that Henri had espoused his

master's daughter at Lyons; that her father himself had made him

acquainted with the circumstance, and that he had seen the newly married

couple in all the raptures of connubial happiness. It was impossible to

discredit this news, which was a death-blow to the sensitive Louise.

After having listened to this melancholy narrative, Henri, when he had

regained sufficient composure, entrusted Isabelle with his vindication,

for Louise's parents and his own, and expired without a groan the next

day. The same moon which had illuminated his betrothed's funeral shone

upon his, and they repose beside each other in the picturesque

burial-ground of Nuneville, not quite forgotten or unlamented by its

inhabitants.--_Abridged from a collection of interesting Tales and

Sketches, entitled "A Cantab's Leisure."_

* * * * *

The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 13, No. 362, March 21, 1829 · 第 29 / 40 题