Wendell Phillips, under date of August 23, 1856, renewed his appeal:--

“I have talked with men of all parties, (on _your_ case there

is but _one_ party worth naming,) and without a dissentient

voice they deplore your anxiety to return this session to

Washington. No man but urges me to write and make you _feel_

that you have struck _the_ blow already, and that now our

interests and that of the cause, as well as your own, and our

hearts, too, demand of you to ‘stand and wait.’ I know you can

make speeches worth dying for; but let me tell you, just now

to the nation’s heart your empty chair can make a more fervent

appeal than even you. The canvass goes well, the ‘idea’ grows.

We thank God that he has given us such texts: now make our

gratitude unalloyed by building up your strength in silence and

quiet for that fiercer struggle yet which lies before us all.

“I conjure you, as you love Freedom, save yourself: we need you

more in the future than now. You are not the best judge.”

Hon. William H. Seward wrote from Auburn, under date of September 24,

1856:--

“I wish that I could convince you that it is neither necessary

for the public nor would it be useful in any way to yourself to

speak in this canvass, even if you should find yourself able.

It belongs to others to do that work. You have suffered enough,

even if you had done nothing; and yet what you have suffered is

only a consequence of having done more than any other.

…

“I believe with you that we shall succeed in this election, and

I earnestly hope for it. It is time that Freedom should have

a decided triumph in order to commend itself to a vacillating

people.”

By such letters was Mr. Sumner somewhat soothed in the seclusion which

had become a necessity.

The same spirit animated his friends to the end, following him to

Europe, and watching with sympathy the severe medical treatment

adopted. Without their countenance he would not have ventured to remain

so long absent from his duties. He would have resigned, or have resumed

them at any hazard.

In one of his letters, received in Europe, Mr. Chase wrote as follows,

under date of June 16, 1858.

“We learn from the newspapers that you have submitted yourself

to a most trying operation, and that the physicians give good

hope of most beneficial results. Most earnestly do I hope,

in common with many thousand friends of human liberty and

progress, that their best anticipations may be fully realized.

I am anxious to hear your voice once more in the Senate, _mirum

spargens sonum_. I want to see the Oligarchs and Serviles once

more cowering under your rebukes of despotism and servility.

“It is amazing to see to what depths of baseness some of the

partisan presses in the interest of the Oligarchy will descend.

Not content with half vindications of the assassination

attempted upon you, several have had the infinite meanness to

represent you as playing a part all the while you have been

suffering from the effects of the assault. When will men learn

decency?

“Oh, if you shall be only able to take your seat again next

winter in your full vigor! There is no one who hates the wrong

of Slavery in its principle as you do: I should except Durkee.”

Mr. Wilson wrote as follows, under date of October 19, 1858.

“We are all anxious about you. Get well, if possible, and do

not trouble yourself about your duties as a Senator. Do not

attempt to take your seat, unless your health will allow you

to do it. The session will be a short one, and we can get on

without you. Take time, if you require it, and let the next

session go. Our friends will stand by you, if you do not feel

able to take your seat next session. I feel confident that

our friends desire above all things that you shall be able to

keep your seat, and they will be pleased to have you adopt the

course most conducive to the recovery of your health. If your

health will be improved by continuing in Europe for months

longer, pray take the time. This is my advice to you. I hope,

however, you will be able to return to your home and your seat

this winter, with health and vigor, able to engage once more in

the battles for the great cause for which you have suffered so

much and so long.”

Sustained by this testimony, and that of other friends, Mr. Sumner

submitted to the medical advice which postponed return to his public

duties.

* * * * *

The authentic diagnosis of the case in its early stages is here

preserved.

“CASE OF HON. CHARLES SUMNER.[155]

“Read before the Boston Society for Medical Improvement, December 15,

1856.

“BY MARSHALL S. PERRY, M. D., OF BOSTON.

“The assault was made upon Mr. Sumner in the Senate of the United

States, on Thursday, May 22d. The first blow produced insensibility.

It is not certain how many blows he received: they were many. He bled

profusely, and fell insensible on the floor. When he was removed to the

anteroom, it was thought he could not survive. His wounds were dressed

by Dr. Boyle. He had two gashes on the back of the head, one above each

ear, about two or two and a half inches in length. These gashes went

through the scalp to the bone, which was laid bare, but it is supposed

not fractured. Besides these, he had bruises on the face, on the back

of each hand, and on the arms.

“From the time of the attack until the Monday following, no serious

symptoms manifested themselves, except some pain and soreness in the

head, and nervousness. Tuesday morning he had more pain, and in the

afternoon he was quite feverish. During the night the pain became

very violent, and when I saw him, early on Wednesday, for the first

time professionally, he had a high fever, pulse 104, intense pain in

the head, eyes suffused, and extreme nervousness. The scalp above the

right ear was inflamed, having the appearance of erysipelas. This

inflammation extended to the glands of the neck, which were swollen

and tender to the touch. On examination, it was found that pus had

formed under the scalp, which escaped readily on opening the wound,

which had been closed over with collodion by Dr. Boyle. Mr. Sumner had

suffered so much during the last ten hours, that he had become very

much exhausted. He was put under the influence of opium, the wound

was poulticed, and perfect rest enjoined. For three days he was in a

critical situation. The local inflammation, the danger of poison from

the absorption of pus, and the extreme nervous exhaustion made it a

formidable case. At the end, however, of this time, he appeared to be

out of immediate danger.

“The wound on the left side of the head healed by first intention. It

was several weeks before that on the right side closed over. During

this time he was very weak, had some fever, especially when excited,

and was confined mostly to his bed. He did not at that time complain of

much pain in his head, but, as the wound healed after several weeks, he

had neuralgic pain in the back of the head, coming on in paroxysms. As

these passed away, he had a feeling of oppressive weight or pressure of

the brain, which was increased when excited or engaged in conversation.

He described it as “a fifty-six pounds weight” upon his head. At the

same time he lost flesh and strength, his appetite was irregular,

and his nights wakeful,--sometimes lying awake all night, or, when

sleeping, disturbed. He had also increased sensibility of the spinal

cord, and a sense of weakness in the small of the back. These were

developed by walking, and every step he took seemed to produce a shock

upon the brain. His walk was irregular and uncertain, and after slight

efforts he would lose almost entire control of the lower extremities.

“In this condition he was advised by Dr. Lindsly, of Washington, to

remove from that place to some more quiet spot. He accordingly came to

Philadelphia, and there called upon Dr. Wister for advice. Mountain air

and complete seclusion were recommended; but Mr. Sumner undertook first

to try the sea air, and went to Cape May. Here he was very weak, so

that he was unable to bathe, and he finally left without any sensible

improvement. On the recommendation of Dr. Wister, he went to Cresson,

in the Alleghany Mountains. While there he was in the family of Dr. R.

M. Jackson, and under his medical direction.

“The following letters, received from Drs. Wister and Jackson, describe

Mr. Sumner’s condition while under their care.

“‘PHILADELPHIA, Oct. 14, 1856.

“‘DR. M. S. PERRY:--

“‘DEAR SIR,--It gives me much pleasure to reply to your note of

inquiry concerning the health of Mr. Sumner.

“‘You are perfectly aware of the condition of Mr. Sumner when

he reached this city on the 9th of July,--a condition of

extreme nervous exhaustion, his circulation feeble, and in fact

every vital power alarmingly sunken. At that time his steps

were feeble and tottering, as in extreme old age; he complained

of constant pain in the back and lower extremities,--in the

latter it was a tired and weary sensation; and he had a sense

of constriction and pressure about the head. At that time his

pulse was quick and small, appetite languid, and his sleep

broken, disturbed, and unrefreshing. All the above conditions

were heightened by exertion, either mental or physical. I could

find no evidence of organic disease. I understood Mr. Sumner to

be in that state of extreme nervous exhaustion from which men

are months, and at times even years, in being fully restored.

“‘Mr. Sumner has done eminently well. His present state is

but a shadow of that above described; and although none of

the features of the past are lost, they are only evident when

imprudent exertion, mental or physical, shall call them up.

Within the limits of exertion of an ordinary retired gentleman,

Mr. Sumner improves daily, and all his powers improve, with a

steady progress towards perfect health. Indiscretion brings on

morbid wakefulness, and, in the recurring outline of his former

condition, admonishes him, that, though recovering, he is still

in risk.

“‘With much respect, truly yours,

“‘CASPAR WISTER.’

“LETTER FROM DR. JACKSON.[156]

“‘You ask for a brief report of the case of the Hon. Charles

Sumner, as it came under my observation during his visit and

stay on the Alleghany Mountain in Pennsylvania. Mr. Sumner came

to Cresson on the 3d of August last. On his arrival, he had the

appearance of a man who had been sick for a long time, and was

still extremely unwell. Careful observations and examinations

of the case, for some time, revealed the following appearances

and symptoms.

“‘The lips were pale, showing a watery condition of the

blood, evinced also by general pallor of the countenance

and flabbiness of the solids. The action of the heart and

arteries was weak, the pulse being slow and languid. On the

surface of the head the integuments showed a slight redness

around the cicatrices of the recently healed cuts,--also some

morbid sensibility on pressure. Efforts at walking gave a

tottering and uncertain gait, as if from partial paralysis (say

threatened paraplegia),--the steps being short and unsteady,

the muscles evidently not under the complete control of the

will, the limbs even giving way partially. The slightest

exertion was followed by lassitude quite disproportioned to the

efforts. His nights were frequently passed in a state of morbid

wakefulness and general uneasiness. The action of the brain was

always followed by a sense of weight and dull throbbing pain in

the head. This result invariably followed even the slightest

mental effort of writing a common letter of business.

“‘The entire chain of symptoms soon pointed to the head and

spine as the seat of a highly morbid condition. The contents

of the other cavities of the body seemed normal. As no regular

medical report had been given me of the case before its arrival

at the Mountain, its original condition after the assault had

to be inferred from present inspection, without the history

of its progress. From this it was clearly evident that the

brain and spinal cord had been the seat of a grave and,

formidable lesion. As the first violent symptoms had passed

off, the consequences of which, veiled and obscure, were the

only evidence by which the case could be read, it was clearly

apparent that its present pathological condition was of a most

serious character, and had been preceded by impending danger

to life. From all the facts it was evident that from the blows

upon the skull there must have been either congestion, or

concussion followed by congestion, or positive inflammation

of the brain or its investing membranes, in this case. Actual

fracture is not at all necessary to this result. In Hope’s

Pathological Anatomy we have the following statement: “In

several cases of fracture of the skull, and in some of injury

of the scalp alone (!), I have found pus, either liquid or

of a pasty consistence, between the bone and the dura mater,

and adhering to both.” Thus inflammation and its products

on the interior of the skull proceed from “_injuries of the

scalp alone_.” The injury occurring in a subject of a highly

impressible and delicate nervous temperament, at a time in

which the central organ of the nervous system was exhausted

by excessive mental tension for days and nights of severe

effort, carried with it impending destruction. The insidious

danger of the first injury was _now_ only to be estimated

by its threatening consequences at the stage of progress of

the case when it arrived at the Mountain. All too plainly

marked by fearful features the true character of the effects

of the assault in the Senate, and plainly showed their fatal

tendencies in the condition of the man. At this stage of the

case, whatever might have been or might now be the condition of

the suffering internal organs, debility and exhaustion of life

was manifestly the clearest phenomenon visible.

“‘This was accompanied with an interrupted action of the

muscles of voluntary motion, great weakness of the loins,

inability to protract beyond a few minutes any mental effort

without pain, weight and uneasiness in the head, together

with soreness in the region of the cervical vertebræ; all of

which symptoms, taken together, demonstrate a case ravaged by

severe disease in the great nervous centre, and showing in that

region still a highly pathological condition of parts. All the

symptoms being of a depressed order, exhaustion and weakness

predominating in all the functions, the clear indication

in the case was to reënergize the man in every way and by

every influence. This, it seemed, would be most effectually

secured by a judicious diet, mild tonic agents, constant

exercise in the open air on horseback or in a carriage, and

by cessation of all active efforts of the diseased parts, and

a gradual stringing up and intonation of the whole body under

the influence of mountain air, mountain water, and change of

climate. Within five weeks, the effects of this treatment

were marked and clearly visible to all. So emphatic were

they in the consciousness of Mr. Sumner, that he could not be

persuaded he was still an invalid, and not almost well and

ready for the field of active operations. He left the Mountain

prematurely, before he was hardened and his body restored to

its normal tone. This was done contrary to my urgent advice and

entreaties. It was clearly apparent, that, with one more month

of the bracing influences of the Mountain, he would have been

much better than at present, and the perfect final restoration

of the Senator’s health greatly facilitated.

“‘Yours truly,

“‘R. M. JACKSON.

“‘CRESSON, Nov. 12, 1856.’

“Since Mr. Sumner’s return to Boston, he has been gradually improving.

He has followed a rigid system of exercise in the open air, and

carefully avoided all intellectual excitement. The pressure in his

head, or sensation of weight, which formerly came on after the

slightest mental or physical exertion, and which was very oppressive,

is now felt only after great fatigue, or considerable effort of the

mind. He still complains, after sitting up for a long time, of pain in

his back; and when he rises from his bed or chair, he finds at first

some difficulty in using the muscles of the lower extremities, but

after walking a short time they become quite flexible and under the

complete control of the will. His appetite is good, he sleeps much

better than he did, and is gaining flesh and strength. I see no reason

why he may not entirely recover, unless he allows himself too soon to

enter upon his Senatorial duties. He has already assumed the external

appearance of health. Time and mental repose will do the rest.

“I think it is impossible to decide with absolute certainty what

the pathological condition of Mr. Sumner’s brain has been; but I am

inclined to the opinion of Dr. Jackson, ‘that the brain, as well as

the spinal cord, has been the seat of some serious lesion.’ The long

continued sense of weight in his head, the pain along the spine, the

partial loss of power in the lower extremities, the loss of flesh

during the first three months after the attack, and the wakefulness,

without any affection of the mind, would lead, I think, to this

conclusion. Had the patient died, a _post-mortem_ examination would

have determined conclusively the character of the injury; but we can

only make an approximation to a true appreciation of the case by a

cautious interpretation of the symptoms.”

* * * * *

This diagnosis does not extend beyond December, 1856. Subsequent

newspapers contain notices of the case. The diagnosis, at a later day,

by Dr. Brown-Séquard, has never been published.

“WHATEVER MASSACHUSETTS CAN GIVE, LET IT ALL GO TO SUFFERING KANSAS.”

Charles Sumner: his complete works, volume 05 (of 20) · 第 97 / 103 题