THE ASSAULT.

On Friday, May 23, the day after the assault, Hon. Henry Wilson,

colleague of Mr. Sumner, rising in his seat immediately after the

reading of the Journal, made the following remarks.

“Mr. President,--The seat of my colleague is vacant to-day.

That seat is vacant to-day for the first time during five

years of public service. Yesterday, after a touching tribute

of respect to the memory of a deceased member of the House of

Representatives, the Senate adjourned. My colleague remained

in his seat, busily engaged in his public duties. While thus

engaged, with pen in hand, and in a position which rendered

him utterly incapable of protecting or defending himself, Mr.

Preston S. Brooks, a member of the House of Representatives,

approached his desk unobserved, and abruptly addressed him.

Before he had time to utter a single word in reply, he received

a stunning blow upon the head from a cane in the hands of

Mr. Brooks, which made him blind and almost unconscious.

Endeavoring, however, to protect himself, in rising from his

chair his desk was overthrown; and while in that condition, he

was beaten upon the head by repeated blows, until he sunk upon

the floor of the Senate, exhausted, unconscious, and covered

with his own blood. He was taken from this Chamber to the

anteroom, his wounds were dressed, and then by friends he was

carried to his home and placed upon his bed. He is unable to

be with us to-day to perform the duties that belong to him as a

member of this body.

“Sir, to assail a member of the Senate out of this Chamber,

‘for words spoken in debate,’ is a grave offence, not only

against the rights of the Senator, but the constitutional

privileges of this House; but, Sir, to come into this Chamber,

and assault a member in his seat until he falls exhausted and

senseless on this floor, is an offence requiring the prompt and

decisive action of the Senate.

“Senators, I have called your attention to this transaction.

I submit no motion. I leave it to older Senators, whose

character, whose position in this body and before the country,

eminently fit them for the task of devising measures to redress

the wrongs of a member of this body, and to vindicate the honor

and dignity of the Senate.”

Mr. Seward followed with a resolution.

“_Resolved_, That a Committee of five members be appointed by

the President to inquire into the circumstances attending the

assault committed on the person of the Hon. Charles Sumner, a

member of the Senate, in the Senate Chamber yesterday; and that

the said Committee be instructed to report a statement of the

facts, together with their opinion thereon to the Senate.”

On motion of Mr. Mason, of Virginia, the resolution was amended,

so that the Committee should be elected by the Senate. It was then

adopted. Mr. Pearce, of Maryland, Mr. Allen, of Rhode Island, Mr.

Dodge, of Wisconsin, Mr. Geyer, of Missouri, and Mr. Cass, of Michigan,

were elected. Mr. Seward, who introduced the resolution, and Mr.

Wilson, who announced the assault, were excluded.

On the 28th of May Mr. Pearce made a report from the Select Committee,

which, after a brief statement of facts, says, that “the Senate,

for a breach of its privileges, cannot arrest a member of the House

of Representatives, and, _a fortiori_, cannot try and punish him”;

that “that authority devolves solely upon the House of which he is

a member”; and that “the Senate cannot proceed further than to make

complaint to the House of Representatives of the assault committed by

one of its members.” It was ordered that “a copy of this report, and

the affidavits accompanying the same, be transmitted to the House of

Representatives.”

Nothing further was done in the Senate on this matter.

In the House of Representatives, on the day after the assault, Hon.

Lewis D. Campbell, of Ohio, moved a Select Committee of five “to

investigate the subject, and to report the facts, with such resolutions

in reference thereto as in their judgments may be proper and necessary

for the vindication of the character of the House.” The resolution was

adopted, and the following Committee was appointed by the Speaker:

Lewis D. Campbell, of Ohio, John Allison, of Pennsylvania, Howell Cobb,

of Georgia, Alfred B. Greenwood, of Arkansas, and Francis E. Spinner,

of New York. Alexander C. M. Pennington, of New Jersey, was substituted

for Mr. Allison. To this Committee were referred the proceedings of the

Senate.

* * * * *

In the testimony taken and reported by the Committee will be found an

authentic account of the assault. The Committee visited Mr. Sumner at

his house.

“HON. CHARLES SUMNER, being sworn, testified.

“_Question_ (by Mr. Campbell). What do you know of the facts

connected with the assault alleged to have been made upon you

in the Senate Chamber by Hon. Mr. Brooks, of South Carolina, on

Thursday, May 22, 1856?

“_Answer._ I attended the Senate as usual on Thursday, the 22d

of May. After some formal business, a message was received

from the House of Representatives, announcing the death of a

member of that body from Missouri. This was followed by a brief

tribute to the deceased from Mr. Geyer, of Missouri, when,

according to usage, and out of respect to the deceased, the

Senate adjourned.

“Instead of leaving the Chamber with the rest on the

adjournment, I continued in my seat, occupied with my pen.

While thus intent, in order to be in season for the mail,

which was soon to close, I was approached by several persons

who desired to speak with me; but I answered them promptly

and briefly, excusing myself, for the reason that I was much

engaged. When the last of these left me, I drew my arm-chair

close to my desk, and, with my legs under the desk, continued

writing. My attention at this time was so entirely withdrawn

from all other objects, that, though there must have been many

persons on the floor of the Senate, I saw nobody.

“While thus intent, with my head bent over my writing, I was

addressed by a person who had approached the front of my desk

so entirely unobserved that I was not aware of his presence

until I heard my name pronounced. As I looked up, with pen in

hand, I saw a tall man, whose countenance was not familiar,

standing directly over me, and at the same moment caught these

words: ‘I have read your speech twice over carefully. It is

a libel on South Carolina, and Mr. Butler, who is a relative

of mine----’ While these words were still passing from his

lips, he commenced a succession of blows with a heavy cane

on my bare head, by the first of which I was stunned so as

to lose sight. I no longer saw my assailant, nor any person

or object in the room. What I did afterwards was done almost

unconsciously, acting under the instinct of self-defence.

With head already bent down, I rose from my seat, wrenching

up my desk, which was screwed to the floor, and then pressed

forward, while my assailant continued his blows. I have no

other consciousness until I found myself ten feet forward, in

front of my desk, lying on the floor of the Senate, with my

bleeding head supported on the knee of a gentleman, whom I soon

recognized, by voice and countenance, as Mr. Morgan, of New

York. Other persons there were about me offering me friendly

assistance; but I did not recognize any of them. Others there

were at a distance, looking on and offering no assistance, of

whom I recognized only Mr. Douglas, of Illinois, Mr. Toombs, of

Georgia, and I thought also my assailant, standing between them.

“I was helped from the floor and conducted into the lobby of

the Senate, where I was placed upon a sofa. Of those who helped

me to this place I have no recollection. As I entered the

lobby, I recognized Mr. Slidell, of Louisiana, who retreated;

but I recognized no one else until some time later, as I

supposed, when I felt a friendly grasp of the hand, which

seemed to come from Mr. Campbell, of Ohio. I have a vague

impression that Mr. Bright, President of the Senate, spoke to

me while I was lying on the floor of the Senate or in the lobby.

“I make this statement in answer to the interrogatory

of the Committee, and offer it as presenting completely

all my recollections of the assault and of the attending

circumstances, whether immediately before or immediately after.

I desire to add, that, besides the words which I have given as

uttered by my assailant, I have an indistinct recollection of

the words, ‘old man’; but these are so enveloped in the mist

which ensued from the first blow, that I am not sure whether

they were uttered or not.

“_Ques._ (by Mr. Greenwood). How long do you suppose it was

after the adjournment of the Senate before this occurrence took

place?

“_Ans._ I am very much at a loss to say whether it was half

an hour or fifteen minutes: I should say ranging from fifteen

minutes to half an hour, more or less; perhaps not more than

fifteen minutes. I have already testified that I was so much

absorbed with what I was doing at my desk, that I took very

little note of anything, not even of time.

“_Ques._ (by Mr. Cobb). Was the first blow you received from

Mr. Brooks before he had finished the sentence?

“_Ans._ I have no recollection beyond what I have stated.

“_Ques._ My question was, whether a blow was struck before Mr.

Brooks finished the remark to you which you have just quoted?

“_Ans._ The blow came down with the close of the sentence.

“_Ques._ Then the sentence was closed before the blow was

struck?

“_Ans._ It seemed to me that the blow came in the middle of an

unfinished sentence. In the statement I have made I used the

language, ‘While these words were still passing from his lips,

he commenced a succession of blows.’ I heard distinctly the

words I have given; I heard the words ‘a relative of mine,’ and

then it seemed to me there was a break, and I have left it as

an unfinished sentence, the sequel of which I did not hear on

account of the blows.

“_Ques._ (by Mr. Campbell). Did you, at any time between the

delivery of your speech referred to and the time when you were

attacked, receive any intimation, in writing or otherwise, that

Mr. Brooks intended to attack you?

“_Ans._ Never, directly or indirectly; nor had I the most

remote suspicion of any attack, nor was I in any way prepared

for an attack. I had no arms or means of defence of any kind.

I was, in fact, entirely defenceless at the time, except so

far as my natural strength went. In other words, I had no arms

either about my person or in my desk. Nor did I ever wear arms

in my life. I have always lived in a civilized community,

where wearing arms has not been considered necessary. When

I had finished my speech on Tuesday,[141] I think it was,

my colleague came to me and said, ‘I am going home with you

to-day; several of us are going home with you.’ Said I, ‘None

of that, Wilson.’ And instead of waiting for him, or allowing

him to accompany me home, I shot off just as I should any other

day. While on my way from the Capitol, I overtook Mr. Seward,

with whom I had engaged to dine. We walked together as far as

the omnibuses. He then proposed that we should take an omnibus,

which I declined, stating that I must go to the printing-office

to look over proofs. I therefore walked alone, overtaking one

or two persons on the way. I have referred to this remark of my

colleague in answer to your question, whether I had in any way

been put on my guard?

“_Ques._ (by Mr. Cobb). What do you attribute the remark of

your colleague to? In other words, was it founded upon an

apprehension growing out of what you had said in your speech?

“_Ans._ I understand that it was. He has told me since that

a member of the House had put him on his guard, but he did

not mention it to me at the time. I suspected no danger, and

therefore I treated what he said to me as trifling.

“_Ques._ (by Mr. Pennington). Have you ever defied or invited

violence?

“_Ans._ Never, at any time.

“_Ques._ State what was the condition of your clothing after

this violence, when you were taken from the Chamber.

“_Ans._ I was in such a condition at the time that I was

unaware of the blood on my clothes. I know little about it

until after I reached my room, when I took my clothes off. The

shirt, around the neck and collar, was soaked with blood. The

waistcoat had many marks of blood upon it; also the trousers.

The broadcloth coat was covered with blood on the shoulders

so thickly that the blood had soaked through the cloth, even

through the padding, and appeared on the inside; there was also

a great deal of blood on the back of the coat and its sides.

“_Ques._ Were you aware of the intention of Mr. Brooks to

strike or inflict a blow before the blow was felt?

“_Ans._ I had not the remotest suspicion of it until I felt the

blow on my head.

“_Ques._ (by Mr. Campbell). Do you know how often you were

struck?

“_Ans._ I have not the most remote idea.

“_Ques._ How many wounds have you upon your head?

“_Ans._ I have two principal wounds upon my head, and several

bruises on my hands and arms. The doctor will describe them

more particularly than I am able to.

“_Ques._ (by Mr. Cobb). You stated, that, when Mr. Brooks

approached you, he remarked that he had read your speech, and

it was a libel upon his State and upon his relative. I will ask

you, if you had, prior to that assault, in any speech, made any

personal allusions to Mr. Brooks’s relative, Mr. Butler, or to

the State of South Carolina, to which Mr. Brooks applied this

remark?

“_Ans._ At the time my assailant addressed me I did not know

who he was, least of all did I suppose him to be a relative

of Mr. Butler. In a speech recently made in the Senate I have

alluded to the State of South Carolina, and to Mr. Butler; but

I have never said anything which was not in just response to

his speeches, according to parliamentary usage, nor anything

which can be called a libel upon South Carolina or Mr. Butler.”

HON. HENRY WILSON, the colleague of Mr. Sumner, first heard of the

assault as he was passing down the street, and hastened back. As to

threats of violence before the assault, he testified:--

“I know of none, of my own knowledge. Mr. Bingham, of the

House of Representatives, said to me just about the time the

Senate adjourned: ‘You had better go down with Mr. Sumner; I

think there will be an assault upon him.’ Said I, ‘Do you think

so?’ He said, ‘I have heard remarks made from which I think an

assault will be made.’ I afterwards said to Mr. Sumner that

I would like to talk with him, and I spoke to Mr. Burlingame

and to Mr. Colfax to walk down with us. While I was standing

talking to Mr. Burlingame, Mr. Sumner went to Mr. Sutton’s[142]

desk, and then went out of the side door. I waited, supposing

he would come back and go down with us. But he did not come,

and we left the Capitol, but waited some time near the porter’s

lodge, until we heard he had gone home. That is all I know, and

it is merely hearsay. I gave myself little trouble about it. I

went up to his room afterwards, but did not find him at home.

Mr. Sumner paid no attention to what I said. I merely said I

wanted to walk down with him,--that I wanted to talk with him.”

HON. JOHN A. BINGHAM, of Ohio, being sworn, testified.

“_Ques._ Had you any reason to apprehend that an assault would

be made on Mr. Sumner after the delivery of that speech?

“_Ans._ I can only say that I had no reason to apprehend danger

to Mr. Sumner, except what I inferred from the language of

Senators at the time he closed his speech. What they said then

led me to believe that an attempt to assail him was intended,

or was intended to be encouraged.

“_Ques._ Were the threats of Senators, of which you speak,

uttered in debate or outside?

“_Ans._ They were uttered in debate. I do not recollect hearing

anything of the kind except what was uttered in debate, coupled

with the manner of Senators. These are all the reasons I had

for apprehending an assault.

“_Ques._ (by Mr. Cobb). Did you communicate to Mr. Wilson your

apprehensions in reference to Mr. Sumner?

“_Ans._ I did, before the Senate adjourned, communicate with

Mr. Wilson. I said to Mr. Wilson that it was my opinion an

assault was intended upon Mr. Sumner, and that he had better

see to it that no assault was made.”

JAMES W. SIMONTON, ESQ., reporter of the _New York Times_, being sworn,

testified.

“I was standing in the Senate Chamber near Mr. Clayton’s seat,

conversing with Mr. Morgan and Mr. Murray of the House, when

I heard a blow. I exclaimed, ‘What is that?’ and immediately

started. One step brought me in view of the parties. My

attention was directed at once to Mr. Sumner, with a view to

notice his condition. I saw that he was just in the act of

springing forward. As he came upon his feet, I noticed him spin

around, and then stagger backwards and sideways until he fell.

Mr. Brooks was striking him with his cane, which then seemed

to be broken off one third its length. I rushed up as rapidly

as possible, with other gentlemen, and, as I reached him, or

near him, Mr. Keitt rushed in, running around Mr. Sumner and

Mr. Brooks with his cane raised, crying, ‘Let them alone! let

them alone!’ threatening myself and others who had rushed in to

interfere. Mr. Brooks continued to strike until he was seized

by Mr. Murray, and until Mr. Sumner, who had lodged partly

against the desk, had fallen to the floor. He did not fall

directly, but, after lodging for an instant upon, then slipped

off from his desk, and fell upon the floor. I do not know of

anything further.

“_Ques._ How often did Mr. Brooks strike?

“_Ans._ With great rapidity: at least a dozen, and I should

think twenty blows. Mr. Sumner, at the first moment when I

looked at him, seemed to me to be unconscious.

“_Ques._ (by Mr. Pennington). Do you know of any concert

between Mr. Brooks and any other person, a member of Congress,

to attack Mr. Sumner?

“_Ans._ I do not know anything of my own knowledge. I noticed

several persons who were there. I saw Mr. Keitt there. I have

a distinct recollection of seeing several parties, perhaps not

distinct enough to mention them. I saw several Senators present

immediately afterwards, but whether they were there at the time

of the occurrence I could not say. My attention was directed

especially to Mr. Sumner, and to Mr. Keitt, who seemed to be

acting in concert with Mr. Brooks.

“_Ques._ State, if you can, what Mr. Keitt said or did from

first to last.

“_Ans._ I saw him as I was approaching the parties. I noticed

him run in from the centre aisle, and raise his cane. He used

the words I have spoken; or rather, my impression is that the

precise expression was, ‘Let them alone, God damn you!’”

This is only a portion of the evidence.

* * * * *

The Committee, after taking evidence, made a report, signed by Mr.

Campbell, Mr. Spinner, and Mr. Pennington, which, after setting forth

the facts, concludes with the following resolutions.

“_Resolved_, That Preston S. Brooks be, and he is forthwith,

expelled from this House as a Representative from the State of

South Carolina.

“_Resolved_, That this House hereby declare its disapprobation

of the said act of Henry A. Edmundson and Lawrence M. Keitt in

regard to the said assault.”

A minority report, signed by Mr. Cobb and Mr. Greenwood, concluded with

the following resolution.

“_Resolved_, That this House has no jurisdiction over the

assault alleged to have been committed by the Hon. Preston

S. Brooks, a member of this House from the State of South

Carolina, upon the Hon. Charles Sumner, a Senator from the

State of Massachusetts, and therefore deem it improper to

express any opinion on the subject.”

In the House, the substitute moved by Mr. Cobb was lost,--yeas 66, nays

145. The resolution of expulsion was lost,--yeas 121, nays 95,--the two

thirds required for expulsion not voting in favor thereof. The other

resolution, declaring disapprobation of the act of Henry A. Edmundson

and Lawrence M. Keitt, was divided, and the censure of Keitt was

voted,--yeas 106, nays 96; that of Edmundson was lost,--yeas 60, nays

136. A long preamble, setting forth the facts, was adopted,--yeas 104,

nays 83.[143]

Immediately after the vote upon the resolution of expulsion, Mr.

Brooks, with some difficulty, obtained leave to address the House.

Mr. Giddings objected, but, at the request of friends, withdrew his

objection, contrary to his own judgment. In the course of a speech

vindicating his conduct, Mr. Brooks took credit to himself for not

beginning a revolution.

“Sir, I cannot, _on my own account_, assume the

responsibility, in the face of the American people, of

commencing a line of conduct which in my heart of hearts I

believe would result in subverting the foundations of this

Government and in drenching this Hall in blood. No act of

mine, and on my personal account, shall inaugurate revolution;

but when you, Mr. Speaker, return to your own home, and

hear the people of the great North--and they are a great

people--speak of me as a bad man, you will do me the justice

to say that a blow struck by me at this time would be followed

by revolution,--and this I know. [_Applause and hisses in the

gallery._]”

Afterwards he seemed to take credit for using the instrument he did.

“I went to work very deliberately, as I am charged,--and this

is admitted,--and speculated somewhat as to whether I should

employ a horsewhip or a cowhide; but, knowing that the Senator

was my superior in strength, it occurred to me that he might

wrest it from my hand, and then--for I never attempt anything I

do not perform--_I might have been compelled to do that which I

would have regretted the balance of my natural life_.”

At these words, according to the papers of the day, there was a voice

from the House:--

“He would have killed him!”

Charles Sumner: his complete works, volume 05 (of 20) · 第 74 / 103 题