By this bill it is proposed as follows:--

“That, whenever it shall appear, by a census to be taken

under the direction of the Governor, by the authority of

the Legislature, that there shall be 93,420 inhabitants

(that being the number required by the present ratio of

representation for a member of Congress) within the limits

hereafter described as the Territory of Kansas, _the

Legislature of said Territory shall be, and is hereby,

authorized to provide by law for the election of delegates_ by

the people of said Territory, to assemble in Convention and

form a Constitution and State Government, preparatory to their

admission into the Union on an equal footing with the original

States in all respects whatsoever, by the name of the State of

Kansas.”[97]

Now, Sir, consider these words carefully, and you will see, that,

however plausible and velvet-pawed they may seem, yet in reality

they are most unjust and cruel. While affecting to initiate honest

proceedings for the formation of a State, they furnish to this

Territory no redress for the Crime under which it suffers; nay, they

recognize the very Usurpation in which the Crime ends, and proceed to

endow it with new prerogatives. It is _by authority of the Legislature_

that the census is to be taken, which is the first step in the work.

It is also _by authority of the Legislature_ that a Convention is to

be called for the formation of a Constitution, which is the second

step. But the Legislature is not obliged to take either of these steps.

To its absolute wilfulness is it left to act or not to act in the

premises. And since, in the ordinary course of business, there can be

no action of the Legislature till January of the next year, all these

steps, which are preliminary in character, are postponed till after

that distant day,--thus keeping this great question open, to distract

and irritate the country. Clearly this is not what is required. The

country desires peace at once, and is determined to have it. But this

objection is slight by the side of the glaring tyranny, that, in

recognizing the Legislature, and conferring upon it these new powers,

the bill recognizes the existing Usurpation, not only as the authentic

government of the Territory for the time being, but also as possessing

a creative power to reproduce itself in the new State. Pass this bill,

and you enlist Congress in the conspiracy, not only to keep the people

of Kansas in their present subjugation throughout their Territorial

existence, but also to protract this subjugation into their existence

as a State, while you legalize and perpetuate the very _force_ by which

Slavery is already planted there.

I know that there is another deceptive clause which seems to throw

certain safeguards around the election of delegates to the Convention,

_when that Convention shall be ordered by the Legislature_; but out

of this very clause do I draw judgment against the Usurpation which

the bill recognizes. It provides that the tests, coupled with the

electoral franchise, shall not prevail in the election of delegates,

and thus impliedly condemns them. But if they are not to prevail

on this occasion, why are they permitted at the election of the

Legislature? If they are unjust in the one case, they are unjust in

the other. If annulled at the election of delegates, they should be

annulled at the election of the Legislature; _whereas the bill of

the Senator leaves all these offensive tests in full activity at the

election of the very Legislature out of which this whole proceeding

is to come_, and it leaves the polls at both elections in the control

of the officers appointed by the Usurpation. Consider well the

facts. By existing statute establishing the Fugitive Slave Bill as

a shibboleth, a large portion of honest citizens are excluded from

voting for the Legislature, while, by another statute, all who present

themselves with a fee of one dollar, whether from Missouri or not, and

who can pronounce this shibboleth, are entitled to vote. And it is a

Legislature thus chosen, under the auspices of officers appointed by

the Usurpation, that you now propose to invest with parental powers

to rear the Territory into a State. You recognize and confirm the

Usurpation which you ought to annul without delay. You put the infant

State, now preparing to take a place in our sisterhood, to suckle the

wolf which you ought at once to kill. The marvellous story of Baron

Munchausen is verified. The wolf which thrust itself into the harness

of the horse it had devoured, and then whirled the sledge according to

mere brutal bent, is recognized by this bill, and kept in its usurped

place, when the safety of all requires that it should be shot.

In characterizing this bill as _the Remedy of Injustice and Civil War_,

I give it a plain, self-evident title. It is a continuation of the

Crime against Kansas, and as such deserves the same condemnation. It

can be defended only by those who defend the Crime. Sir, you cannot

expect that the people of Kansas will submit to the Usurpation which

this bill sets up and bids them bow before, as the Austrian tyrant set

up the ducal hat in the Swiss market-place. If you madly persevere,

Kansas will not be without her William Tell, who will refuse at all

hazards to recognize the tyrannical edict; and this will be the

beginning of civil war.

Next, and lastly, comes _the Remedy of Justice and Peace_, proposed by

the Senator from New York [Mr. SEWARD], and embodied in his bill for

the immediate admission of Kansas as a State of this Union, now pending

as a substitute for the bill of the Senator from Illinois. This is

sustained by the prayer of the people of the Territory, setting forth

a Constitution formed by spontaneous movement, in which all there had

opportunity to participate, without distinction of party. Rarely is any

proposition presented so simple in character, so entirely practicable,

so absolutely within your power, and promising at once such beneficent

results. In its adoption, the Crime against Kansas will be all happily

absolved, the Usurpation it established peacefully suppressed, and

order permanently secured. By a joyful metamorphosis this fair

Territory may be saved from outrage.

“Oh, help,” she cries, “in this extremest need,

If you who hear are Deities indeed!

Gape, Earth, and make for this dread foe a tomb

_Or change my form, whence all my sorrows come_![98]

In offering this proposition, the Senator from New York has entitled

himself to the gratitude of the country. Throughout a life of

unsurpassed industry and of eminent ability, he has done much for

Freedom, which the world will not let die; but than this he has done

nothing more opportune, and he has uttered no words more effective than

the speech, so masterly and ingenious, by which he vindicated it.

Kansas now presents herself for admission with a Constitution

republican in form. And, independently of the great necessity of the

case, three considerations of fact concur in commending her. First,

she thus testifies her willingness to relieve the National Government

of the considerable pecuniary responsibility to which it is now exposed

on account of the pretended Territorial Government. Secondly, by her

recent conduct, particularly in repelling the invasion on the Wakarusa,

she has evinced an ability to defend her government. And, thirdly, by

the pecuniary credit she now enjoys, she shows undoubted ability to

support it. What can stand in her way?

* * * * *

The power of Congress to admit Kansas at once is explicit. It is found

in a single clause of the Constitution, which, taken by itself, without

any qualification applicable to the present case, and without doubtful

words, requires no commentary. Here it is.

“New States _may_ be admitted by the Congress into this

Union; but no new State shall be formed or erected within the

jurisdiction of any other State, nor any State be formed by the

junction of two or more States, or parts of States, without the

consent of the Legislatures of the States concerned, as well as

of the Congress.”

New States MAY be admitted. Out of that little word _may_ comes the

power, broadly and fully, without any limitation founded on population

or preliminary forms, provided the State is not within the jurisdiction

of another State, nor formed by the junction of two or more States,

or parts of States, without the consent of the Legislatures of the

States. Kansas is not within the _legal_ jurisdiction of another

State, although the laws of Missouri are tyrannically extended over

her; nor is Kansas formed by the junction of two or more States; and

therefore Kansas _may_ be admitted by Congress into the Union, without

regard to population or preliminary forms. You cannot deny the power,

without obliterating this clause. The Senator from New York was right

in rejecting all appeal to precedents as entirely irrelevant; for

the power invoked is clear and express in the Constitution, which is

above all precedent. But since precedent is enlisted, let us look at

precedent.

It is objected that the _population_ of Kansas is not sufficient

for a State; and this objection is sustained by under-reckoning the

numbers there, and exaggerating the numbers required by precedent. In

the absence of any recent census, it is impossible to do more than

approximate to the actual population; but, from careful inquiry of the

best sources, I am led to place it now at 50,000, though I observe that

a prudent authority, the “Boston Daily Advertiser,” puts it as high as

60,000; and while I speak, this remarkable population, fed by fresh

emigration, is outstripping even these calculations. Nor can there be

doubt, that, before the assent of Congress can be perfected in the

ordinary course of legislation, this population will swell to the large

number of 93,420, required in the bill of the Senator from Illinois.

_But, in making this number the condition of the admission of Kansas,

you set up an extraordinary standard._ There is nothing out of which

it can be derived, from the beginning to the end of the precedents.

Going back to the days of the Continental Congress, you find that in

1784 it was declared that 20,000 free inhabitants in a Territory might

“establish a permanent Constitution and Government for themselves”;[99]

and though this number was afterwards, in the Ordinance of 1787 for

the Northwestern Territory, raised to 60,000, yet the power was left

in Congress, and subsequently exercised in more than one instance, to

constitute a State with a smaller number. Out of all the new States,

only Maine, Wisconsin, and Texas contained, at the time of admission

into the Union, so large a population as is required in Kansas,--while

no less than _fifteen_ new States have been admitted with a smaller

population, as will appear by the following list, which is the result

of research, showing the number of “free inhabitants” in these States

at the date of the proceedings which ended in their admission.

Vermont 85,399

Kentucky 61,247

Tennessee 66,650

Ohio 45,028

Louisiana 41,896

Indiana 63,897

Mississippi 25,938

Illinois 40,156

Alabama 48,871

Missouri 56,364

Arkansas 42,635

Michigan 87,273

Florida 32,500

Iowa 78,819

California 92,597

But this is not all. At the adoption of the National Constitution

there were three of the old Thirteen whose respective populations did

not reach the amount now required of Kansas: these were Delaware,

with only 50,209 free inhabitants; Rhode Island, with only 68,158

free inhabitants; and Georgia, with only 53,284 free inhabitants. And

even while I speak, there are at least three States, with Senators on

this floor, which, according to the last census, do not contain the

population now required of Kansas: I refer to California, with only

92,597 free inhabitants; Delaware, with only 89,242 free inhabitants;

and Florida, with only 48,135 free inhabitants. So much for precedents

of population.

In sustaining this objection, it is not uncommon to abandon the strict

rule of numerical precedent, and to allege that the population required

in a new State has always been, in point of fact, above the existing

ratio of representation for a member of the House of Representatives.

But this is not true; for no less than three States, Mississippi,

Arkansas, and Florida, being all Slave States, were admitted with a

free population below this ratio. So much, again, for precedents. But

even if this coincidence were complete, it would be impossible to press

it into binding precedent. The rule seems reasonable, and in ordinary

cases would not be questioned; but it cannot be drawn or implied from

the Constitution. Besides, this ratio is in itself a sliding scale. At

first it was 30,000, increased in 1793 to 33,000, and thus continued

till 1813, when it was put at 35,000. In 1823 it was 40,000; in 1833 it

was 47,700; in 1843 it was 70,680; and now it is 93,420. If any ratio

is to be made the foundation of binding rule, it should be that which

prevailed at the adoption of the Constitution,--or at least that which

prevailed when Kansas, as part of Louisiana, was acquired from France,

under solemn stipulation that it should “be incorporated in the Union

of the United States, and admitted _as soon as possible_, according to

the principles of the Federal Constitution.” But this whole objection

is met by the memorial of the people of Florida, which, if good for

that State, is also good for Kansas. Here is a passage.

“But the people of Florida respectfully insist that their

right to be admitted into the Federal Union as a State is not

dependent upon the fact of their having a population equal

to such ratio. Their right to admission, it is conceived,

is guarantied by the express pledge in the sixth article of

the treaty [with Spain] before quoted; and if any rule as to

the number of population is to govern, it should be that in

existence at the time of the cession, which was thirty-five

thousand.[100] They submit, however, that any ratio of

representation, dependent on legislative action, based solely

on convenience and expediency, shifting and vacillating as the

opinion of a majority of Congress may make it, now greater than

at a previous apportionment, but which a future Congress may

prescribe to be less, cannot be one of the _constitutional_

‘PRINCIPLES’ referred to in the treaty, consistency with

which, by its terms, is required. It is, in truth, but a mere

regulation, not founded on principle. No specific number

of population is required by any recognized principle as

necessary in the establishment of a free Government.… It is

in no wise ‘_inconsistent with the principles of the Federal

Constitution_’ that the population of a State should be less

than the ratio of Congressional representation. The very case

is provided for in the Constitution. With such deficient

population, she would be entitled to one Representative. If

any event should cause a decrease of the population of one

of the States even to a number below the _minimum_ ratio of

representation prescribed by the Constitution, she would

still remain a member of the Confederacy, and be entitled to

such Representative. It is respectfully urged, that a rule or

principle which would not justify the _expulsion_ of a State

with a deficient population, on the ground of inconsistency

with the Constitution, should not exclude or prohibit

_admission_.”[101]

Thus, Sir, do the people of Florida plead for the people of Kansas.

Distrusting the objection from inadequacy of population, it is said

that _the proceedings for the formation of a new State are fatally

defective in form_. It is not asserted that a previous enabling Act of

Congress is indispensable; for there are notorious precedents the other

way: among which are Kentucky, in 1791; Tennessee, in 1796; Maine,

in 1820; and Arkansas and Michigan, in 1836. But it is urged that in

no instance has a State been admitted whose Constitution was formed

without such enabling Act, or without authority of the Territorial

Legislature. This is not true; for California came into the Union with

a Constitution formed not only without any previous enabling Act,

but also without any sanction from a Territorial Legislature. The

proceedings which ended in this Constitution were initiated by the

military Governor there, acting under the exigency of the hour. This

instance may not be identical in all respects with that of Kansas;

but it displaces completely one of the assumptions which Kansas now

encounters, and it completely shows the disposition to relax all rule,

under the exigency of the occasion, in order to do substantial justice.

There is a memorable instance, which contains in itself every element

of irregularity which you denounce in the proceedings of Kansas.

Michigan, now cherished with such pride as a sister State, achieved

admission into the Union in persistent defiance of all rule. Do you ask

for precedents? Here is a precedent for the largest latitude, which

you who profess deference to precedent cannot disown. Mark now the

stages of this case. The first proceedings of Michigan were without any

previous enabling Act of Congress; and she presented herself at your

door with a Constitution thus formed, and with Senators chosen under

that Constitution, precisely as Kansas does. This was in December,

1835, while Andrew Jackson was President. The leaders of the Democracy

at that time scouted all objection for alleged defects of form,

employing language strictly applicable to Kansas. There is nothing

new under the sun; and the very objection of the President, that the

application of Kansas proceeds from “persons acting against authorities

duly constituted by Act of Congress,”[102] was hurled against the

application of Michigan, in debate on this floor. This was the language

of Mr. Hendricks, of Indiana:--

“But the people of Michigan, in presenting their Senate and

House of Representatives as the legislative power existing

there, _showed that they had trampled upon and violated the

laws of the United States establishing a Territorial Government

in Michigan_. These laws were, or ought to be, in full force

there; but, by the character and position assumed, they had set

up a Government antagonist to that of the United States.”[103]

Charles Sumner: his complete works, volume 05 (of 20) · 第 63 / 103 题