[1] Allude al _Tram pavé_ che per qualche anno percorse il tratto di
strada dalla Porta Saragozza al Meloncello.
[2] _rèbsa_, parola dialettale caduta in disuso, significa: _niente_,
_nulla_.
[3] Celebri giocatori.
[4] Soprannome di un facchino conosciutissimo e proverbiale per le sue
sbornie.
[5] _Cordelia_, opera del maestro Stefano Gobatti, fu rappresentata,
per la prima volta, al Teatro Comunale la sera del 6 dicembre 1881.
[6] S'intende sempre il Direttore del giornale in cui _èl sgner Pirein_
pubblicava i suoi scritti.
[7] Mascherata.
[8] Risposta del isgner Pirein al Presidente della Società carnevalesca
d'Imola che l'aveva invitato a collaborare ad un numero unico per
beneficenza.
[9] Il processo contro Enrica Zerbini, domestica del gioielliere
Luigi Coltelli, accusata d'aver assassinato il suo padrone a colpi di
martello sulla testa, fu uno dei più celebri processi bolognesi del
secolo scorso.
[10] _Ceresa_, pseudonimo del pubblicista e commediografo Cesare
Chiusoli.
[11] Questa lettera fu scritta in seguito alla pubblicazione nell'_Ehi
ch'al scusa..._ del 28 luglio 1883, di un sonetto di _Rafbèl_ (Raffaele
Belluzzi) in cui erano i versi seguenti:
«_A Barbianèll èl_ sgner Pirein fa _èl sagn_
_All'Ergia innamu'à com'è una mâta_»
[12] Dalpini, negoziante in guanti.
[13] Filippo Bergonzoni, attore drammatico assai corpulento. — Fu
direttore e proprietario di una delle prime compagnie italiane di
operette.
[14] Costava 10 centesimi.
[15] Padre Agostino da Montefeltro, frate predicatore che suscitò
vivissimo entusiasmo col suo quaresimale in S. Petronio.
[16] _Da rè a ròn_: dall'a alla zeta.
[17] Domenico Santagata, professore di chimica all'Università bolognese.
[18] Farmacista in Via Porta Nuova.
[19] El sgner Pirein fu eletto nel 1888 sindaco del villaggio d'_Ùngia
ed toch_, nel quale era stato artisticamente trasformato il Festival
carnevalesco di quell'anno.
[20] Giornale d'opposizione di cui uscirono due numeri. Era diretto dal
pubblicista Cesare Dalla Noce.
[21] Cesare Lugli allora deputato al Parlamento.
[22] Il 23 aprile 1891 scoppiò a Roma la polveriera del Forte Portese,
fuori della Porta omonima, producendo gravissimi danni.
[23] Assistendo al Congresso dei giornalisti, tenutosi in Roma
nel 1899, _èl sgner Pirein_ si era perdutamente innamorato di una
bellissima signora ungherese. (Vedi, _Bologna che dorme_ del 13 aprile
1899).
[24] Notissimo liquorista.
[25] Mercato del pesce già esistente fra via Rizzoli e via Caprarie.
[26] La sala del Liceo musicale.
[27] Cappellaio.
[28] Pseudonimo del cav. Oreste Cenacchi uno dei quattro fondatori
dell'_Ehi! ch'al scusa..._
[29] Corrado Ricci.
[30] Enrico Ferri.
[31] Giuseppe Camillo Mattioli, animoso patriota e professore
all'Istituto Tecnico.
[32] Celebre oculista.
[33] Cesare Dalla Noce (_Moscata_) collaboratore dell'_Ehi! ch'al
scusa..._ e fondatore dell'_È permesso?_
[34] Notissimo autore di centinaia di sonetti per messe, monacazioni,
matrimoni, ecc. ecc.
[35] Il successo di questo articolo fu tale, che dell'_Ehi ch'al
scusa..._ del 21 maggio 1881 in cui apparve, venne fatta una seconda
edizione.
[36] Notissimo storpio venditore d'Immagini sacre.
[37] Questo monologo, fino ad ora inedito, non fu mai rappresentato.