CHAPTER XXIV

THE COLOR OF MARRIAGE

"The dotal husband owes his wife three

nights each month."

_Attic Laws._

"Good," Entragues said, as he heard the bell ring. "It is the Russian

angel... Ah! I have written a fine blasphemy! '... in his arms.' And to

think that for want of understanding, people will tax me with impiety,

I who make the Roman breviary my daily reading no less than a clergyman

who holds the name of Voltaire as an infamous word."

"My dear Moscowitch, I made you wait. The reason was that I was

finishing a phrase and that this phrase ended a chapter."

The Russian angel drank tea while Entragues breakfasted. He spoke

little, seeming to hold himself in reserve.

"Have you your manuscripts, your plans, your theories?" asked Entragues.

"My theory," said Moscowitch, "is to make a school of pity out of the

theater."

"Orphans, bastards, picked up children, widows, persons condemned to

death, serfs of capital, girl mothers, invalids of labor, vagabonds

and victims of duty. Well! by dressing them in Russian smocks, by

giving the men names ending in itch and the women names ending in ia,

with some troikas thrown in, snow, Siberia, a priest or two, policemen

in flat caps, some angelic street-walkers, and a studied selection of

Darwinian assassins, one can write masterpieces, true masterpieces,

while--and here you see what fortune hangs on--were these same tatters

passed under a French dye, the most respectable manufacturers and the

most influential tradesmen, men wearing the ribbon, people who have

country homes at Ville-d'Avray, would not dare to place them in their

shop-windows."

"Why?" Moscowitch asked.

"Because it would not be profitable."

"I believe," said Moscowitch, "that you are laughing at me now."

"Aren't you rich? Then raillery cannot touch you. In France it is

impossible to laugh at riches, this impiety is forbidden by our

adulatory customs. Yet, if you had talent, the common law would get

possession of you: until then, be content and walk with a high head."

They entered the _Revue spéculative_. The presentation of Moscowitch

caused no curiosity. Fortier was amiable and Van Baël, absent-minded.

Yet when, prompted by Entragues, he declared: "I wish to regenerate

the theater through pity," eyes were uplifted and Renaudeau, diverted,

dragged him to the stake. It was one of the most amusing courses

of dramatic history ever given for the instruction of a beginner.

Renaudeau cited names that no one had ever heard of, and Moscowitch

took notes, promised to read, and thanked him.

This facile irony irritated Van Baël, who with a tone of superiority

took the Russian under his protection, gave him some good advice, and

finally two or three quite useless letters of introduction to directors

who never opened, naturally, their doors to strangers.

"Ah! here is the Marquise!" said Fortier, as a woman with an

extravagant dress entered. Her temples confessed that she had passed

the fortieth year. She was strapped in a black bodice studded by way of

buttons with authentic old silver coins; a collar with similar medals

on her neck, her curled hair, dyed a rose-colored blond, falling on her

shoulders; a hat _à la Longueville_ bristling with rebellious plumes;

bracelets as far as her elbows under her large sleeves; a heavy furred

gown, opened and thrown back, behind which the two plates of a clasp as

large as two shields were suspended as far as the neck. She raised her

curving nose and fixed on Fortier her impudent eyes of a woman who has

thumbed, without omitting one single page, the album of lust. She spoke

affectedly:

"My dear Fortier, and my _Lauzun_?"

"Madame, I should love to be yours," Fortier said.

Her eyes responded with lightning rapidity:

"I accept."

She said:

"Now, you have promised me proofs for this week."

While Fortier was trying to convince her that the _Revue spéculative_

was unworthy of her qualities, that money, rare everywhere, had a sort

of dread of his till, Moscowitch asked:

"Who is this woman?"

"They call her the Marquise, why I do not know. Her coins have earned

her better names: the Medal Cabinet, and this one, the Reliquary,

most cruel of all. Then, as she signs herself 'Françoise' to kitchen

recipes, Renaudeau has nicknamed her Françoise the Blue-Stocking. She

probably has a real name; it is either ordinary or insignificant."

"To think that at my age," Renaudeau said, "I have never seen any blue

stockings. The _modistes_ wear them red most often, and it is among

them I have my loves."

"Red? I, too," the Marquise said.

She camped her foot on a chair, lifting her petticoat as far as the

garter.

The leg was still pretty and her repartee clever.

Renaudeau, confessing himself outflanked by the movement, bowed and

assumed the air of one wishing to say, "I regret I can do no more."

"And I, too," the eyes of the Marquise answered.

Having bowed, not without a certain ironic charm, she departed, certain

now that her article would be accepted.

Fortier chided his secretary. She had paid with her person, payment

signed and received. Her prose could no longer be refused; but she

should get no money.

"Renaudeau, you must sacrifice yourself."

"Well," said Renaudeau, "this jade is full of surprises. I accept."

Moscowitch, very much astonished, found these customs singular. He

asked Entragues:

"And will this woman's article, even if wretched, appear in the _Revue_

simply because she has shown her leg?"

"Yes," Entragues answered distractedly, for he reflected, while

listening to Moscowitch's question, how dangerous such a profoundly

naive man might be. "He must be full of spontaneity, like a concealed

spring which the blow of a pickax puts in motion. Some day Sixtine

will wound his heart and violent effusions of love will burst forth

from the wound. It would be well to watch him, to infuse him with

literary distraction. This would be a way: have him understand that

he has genius, that he owes it to himself, to his two fatherlands, to

humanity, not to put the marvelous plant in jeopardy, the plant which

... which ... God, Nature, Glory and other entities ... I am not at

all jealous ... my chapter cured me of jealousy this morning. I have

tortured Delia Preda and the tormentor has let fall the pincers which

tortured my flesh ... not jealous, but uneasy. In short, it is a

question of myself, I have incorporated Sixtine into my life. If she is

taken away, I am mutilated."

"Indeed," he told Moscowitch, as there entered a lean, insipid-looking

person, whose eyes were terrified by apocalyptic visions, "here is a

type worth observing. It is in vain for you to have talent, and even

more than talent (_good_), my dear friend (_these familiar words give

value to the compliment, by clothing it with sincerity_), yes, despite

my inclination to irony I must end by confessing the impression you

have made on me (_his eyes light up_), yes, more than talent (_the

flower expands: open, precious flower of vanity, exhale thy heady odor,

intoxicate him!_) ... well, nothing must be neglected ... observation

... the little characteristic facts ... these nothings which,

capitalized, give a drama, just as a novel, an inimitable air of real

Truth (_apostate_) ... Truth ... my dear ... the truth (_a ladder would

be needed to paint on the curtain of nothingness the capital belonging

to this word_....

TRUTH

_He commences to understand that I wish him well_) ... Listen to him,

he is called Blondin and was as fine as his name, as pretty as a heart,

but women have left only the shell."

"Ah! my poor friends," Blondin lamented, after having remained huddled

in his chair, "there is another one this week. This makes the seventh

this year, without counting all those which pass unnoticed ... Ah!"

"What is it?" Moscowitch, inquired.

"A premature burial."

"Ah! my poor friends," sighed Blondin, stretching his contracted hands

towards a vision of horror, "to be buried alive, to twist in the coffin

with anguish and suffocation ... and first of all the calvary of

cataleptics condemned to torment ... the hypocritical tears ... the

stirrings in the chamber ... the ominous carpenter ... the church ...

the _Dies irae_ ... the stones and the wet ground, and the rain falling,

falling, falling on the oak ... then silence, silence, silence...."

"My dear Blondin," Fortier said, "you should get married. That will

divert you."

"Poor woman!" Renaudeau exclaimed. "Let him rather take light o' loves."

"But I believe," Entragues said, "that his principles...."

"Yes, this unfortunate creature is truly mal-treated by life. What a

specimen. And not one of us is assured against such a disorder! When

one thinks of this possible end, it is best to follow Fortier's advice,

marry, become bourgeois, procreate and only read the first page of the

papers, the _feuilleton_, the exchange, and deny oneself all other

sundry facts as too exciting."

"More than one of us will end," Entragues said, "with marriage,

corporeal progeniture."

"Do you not find it odd, Entragues, that to marry, one is forced to

submit to ceremonies and to the assent of one's contemporaries?"

"I imagine," Entragues said, "that a religious marriage, in a tiny

solitary chapel, by an affected priest, in the presence of two or three

dear friends, with no discourse other than the admirable words of the

missal, without celebrations, without dances, without any consequent

dinner--I believe that in such forms marriage is an interesting act

which one would pleasurably recall, especially if a red lamp hung from

the vault, if the priest had a fine, well-accentuated voice, and if

one loved one's bride. As practiced, marriage is the most repugnant of

the ceremonies imposed on men by tradition. It is, what? the official

authorization given by society to a man and woman to live together.

There! Ah! analysis goes to the bottom of everything, even to the most

sacred customs."

Entragues was almost applauded for his phrases, spoken with a very

noble conviction. It was the thought of every one present, expressed in

splendid language.

David Dazin alone seemed sad. He was a lean and tall Belgian with

curled hair, blond as the moon and as disquieting. His vanity was

pleased by the hoaxes of the papers who jeered, from time to time, at

his theory of colored vowels. Although he had taken this from Rimbaud,

he imagined that he had invented it and he prided himself on being a

revolutionary genius. Rimbaud was a madman with gleams which often

touched on talent; Dazin was a sane man in quest of madness: it had

frustrated him, for his unaccountable amputations only formed, on the

clown's arena, poses that were neither new nor pleasant.

He feigned a deep grief of feelings wounded in their delicacy, and

addressed Entragues:

"What, you associate with red, that is with bright coppers, such an

image as a religious marriage! The organs prevail there: the tone is

black."

"But," Entragues answered, "I do not fix any obligatory association. I

see my sanctuary illuminated by feeble red lamp, a quite occasional and

personal association. As for marriage, it is, doubtless, white, blue,

rose, usually; for me it is black with a red speck and some beams of

dull gold."

"That would be better," Dazin returned, "but red alone, as I understood

it, would pain me."

"Ah! how sensitive this poor Dazin is?"

"Entragues," interrupted Fortier, "do you wish a box for the Odéon,

tomorrow?"

"Oh! no, thanks."

"Be careful, there is a surprise. They will play...."

"What?"

"You will see! You will see!"

"Very well," said Entragues.

Very woman (Sixtine) · 第 24 / 40 章