CHAPTER X

THE UNLEAVENED DOUGH

"......"

Vauvenargues

"La beauté c'est la forme que l'amour

donne aux choses."

Ernest Hello.

"Flaubert, pas de sentiment.... S'il l'avait,

cela, il aurait tout."

_Conversations_ de Villiers de l'Isle-Adam.

Smoking, strolling about, making paradoxes--there were a half dozen of

them under the distracted presidency of Fortier, who was correcting

proofs for his first number of the new series.

"Good day, Entragues. You received my note and you are bringing me

some copy. Now that we come out every fortnight, I am going to be very

hungry, I warn you."

"Did you ever see a review lack copy--a review which pays?" Hubert

answered. "Print Constance. You owe it to your subscribers. 'Every

woman would like to read this new study of youthful psychology. The

originality of the thought, the pure relief of the style, together with

the profound knowledge of all the mysteries of the feminine heart,

make it an exquisite masterpiece of the analysis of passion. Please

insert.'"

"He promised me a novel."

"With an alluring title," interrupted a voice.

Entragues turned his head. A young man, with a correct and cold air,

was looking at him. Fortier introduced them to each other. He was a

friend of the countess. They surely must have met at the Marigny Avenue

home? Entragues acquiesced in this insinuation, thinking: Tomorrow, or

the day after, my poor Fortier, the countess and _la Revue spéculative_

will belong to Lucien Renaudeau.

"The title?"

"Alluring," repeated Renaudeau; "it is called: 'Pure as Fire.'"

"This florist of souls quite pleases me," said Jean Chrétien, in a slow

and rich voice. "I am looking over, among his books, 'The Wisdom of

the Nations.' It is full of incontestable truths. One walks here in a

friendly garden: all the aphorisms of Stendhal and Balzac frequently

crop forth. But if we wish to start a seriously symbolistic review, it

is necessary to tempt culture with less familiar animals."

Sylvestre entered with a cloudy air and Renaudeau instantly addressed

him in a harsh tone:

"Now tell us who is that counterfeit of old George Sand who came here

yesterday with your recommendation?"

"With a dog under each arm?"

"A black and a blond one. She offered us copy, patrons, loans, her

experience, romantic souvenirs, the last boots of Alexander Dumas,

cards of the chief of police, the address of a photographer and three

copyists, an interview with Bouvier, the right to reprint the complete

works of her late husband, tickets for the coming Elysée ball and for

women, too, I think, but that was a bit vague."

"Oh!" Sylvestre gently answered, "she is old and poor, she must make a

living."

"I do not see the necessity," Renaudeau said.

"A fine silhouette for a 'Parisian' novel," Fortier said.

"Doubtless, because it would be true?" asked Jean Chrétien, a poet who

professed Buddhism. "Would you become a modernist?"

"A naturalist," said Fortier, laughing, "I want to make money."

"I fancy you will want to a little later," said Entragues. "The

original cavern is empty. Do you take Huysmans for a naturalist? But

his _A Rebours_ is the most insolent mockery of this very school, when

he simply replies to Zola's "_naturiste_" and democratic enthusiasm:

"Nature has had its day!"

"That is a book!"

"A disheartening book," Entragues continued, "one which has confessed

in advance, and for long, our tastes and distastes."

"Yes," Chrétien agreed, "but I am speaking of others, of the naive

souls who believe that because an object moves it must exist. Nature!

but it is the artist who creates nature, and art is only the faculty

of objectifying in an image the individual representation of the world.

"And," Passavant put in, "man himself is only the image of the idea."

"In that case," Chrétien answered, "far from attaining the absolute

truth, as those ninnies boast of doing, art is but a reflected

image--the image of an image. It is no longer the will which acts

directly, but only a will already fixed in the individual, subjected to

intelligence, weakened by division, in short, limited to whims."

"Such writers," Entragues remarked, "are, like the generality of men,

almost the whole humanity, victims of an optical illusion. They imagine

that the external world acts outside of them; this is a transcendental

stupidity, but which is not necessarily produced by their special

esthetics. The world is the idea I have of it, and the special

modulations of my brain determine this idea. They have ugly brains,

that is all. One could make amusing sketches in this way: the world

as seen by a crab, the world as seen by a pig, the world as seen by a

helminth. We describe ourselves, we can describe only that; an artist's

creation is the slow and daily reaction of intelligence and will on a

certain mass of individual cells."

"It would then be necessary," Renaudeau said, "to accept them as they

are! Not quite. One can recreate oneself, cleanse one's low nature,

take it to the Turkish bath, sponge it, rub it until the blood

circulates. You are too indulgent, Monsieur Entragues."

"Entragues," said Calixte Heliot, who just then entered, "loves nothing

but art and interests himself only in style."

"A novelty, indeed!" Entragues replied. "Unfortunately, art is not

sufficient to produce style; a gift is necessary. Without that

thing which Vauvenargues calls heart, Villiers sentiment, Hello

love, literature is an unleavened dough. Look at Flaubert; he is a

peremptory and sovereign artist who congenitally lacked love. Do you

think that Villiers, by the most diligent labor, could have effaced

from his work the stamp of his proud personality! Compare _Bouvard et

Pécuchet_ with the _Contes cruels_; there you have the patient genius

and the spontaneous genius, resigned scorn and indignant scorn, a hurt

intellect and a wounded soul...."

"Are you bringing me your poem, Heliot?" Fortier asked. "Just put it in

the closet with the masterpieces."

"Thank you," Calixte said, simply, as he opened a huge portfolio.

From it he drew his manuscript, where could be read, on the first

page, the author's name, Calixte Heliot, in a very beautiful flowing

handwriting. He was proud of his Christian name. Then he brought out a

small case and slowly untied its strings.

"Here is a masterpiece for you. Eh! What does Van Baël think of it?"

The art critic took the little yellow paper, a delicate etching, and

pronounced:

"Good, very good, a little dark, too deeply bitten. From afar," and he

stretched out his hand, "from afar it turns to aquatint."

"By whom is it? There is an S and an M interlaced at the left-hand

corner."

"S M, S M," repeated Van Baël. "I cannot guess. It is a portrait. I

see more letters after the monogram. Strange, strange ... It reads: S.

M. to S. M. A laconic dedication of the author to himself, or else a

strange coincidence of initials."

Nobody, not even Entragues who studied it intently, could find the key

to the monogram.

Hubert and Calixte were old friends who owed each other valuable

services. Calixte observed Hubert's insistance: a fatidical attraction,

rather than curiosity, fascinated his eyes, keeping them glued to the

engraving.

"You can have it if you wish, my dear Entragues."

"I accept it," Entragues replied, "but with the permission of being

able to return it to you or else to throw it into the fire."

Very woman (Sixtine) · 第 10 / 40 章