CHAPTER VIII

THE TRANSPARENT CURTAIN OF TIME

"In laying down his Cogito ergo sum as the

only certainty, and in considering the world's

existence as problematical, Descartes found

the essential departing point of all philosophy."

Schopenhauer: _The World as Idea_.

Entragues rose early and penholder in hand, turning over his papers

while he drank tea and smoked cigarettes, he began the day.

Monsieur Dubois, through an administrative memorandum, had the goodness

to inform him about his affairs. There had been postal supplications

and telegraphic pardons. Madame du Boys was returning. The envelope

contained the letter and the copy of the dispatch. Entragues

appreciated this attention which would permit him to follow, without

fatigue, the developments of the oratorio.

The letter, dated from Geneva, was a reply. The secretary, among

indistinct phrases, had doubtless let fall the seed of hope, for Madame

du Boys seemed to accept at the same time that she implored. Though

standing on her dignity, she was not displeased with this rope flung

in the midst of her muddled situation. She joyfully clutched it, with

the naïve and vainglorious pleasure of being able to say: "It is he who

is taking the first step! How anxious he is to have me! Ah! the poor

man, I do not want to make him suffer any more." This could be read

all around the pages, on all the margins, even on the envelope, which

had been addressed with a poised hand. Too, there flowered a boredom

from this international paper: "I enjoy myself more even in Paris, by

the side of a stupid and solemn husband, than on the banks of Lake

Geneva, where I am alone with my maid from nine in the morning till six

at night--without counting the days when business delays _Monsieur le

comte_--and where, to fall asleep, I drink, in the _Revue des Treize

Cantons_, lymphatic emanations on the course of life and the meaning of

death!"

"P. S. Say that I am passing a season in Switzerland for my health."

She arrives, lets fall her little bundles, opens her arms, and Monsieur

Dubois, very agitated, falls into them.

"Ah! my poor friend, so I find you again! What trials!"

She has pardoned.

Monsieur Dubois dries his eyes, not knowing what to say; his flown

discourse leaves him speechless.

Bending towards one of the little parcels which she lifts, Madame du

Boys, serpentine and coy, murmurs:

"I have thought of you, dear one, I bring you a box of cigars."

Entragues was greatly amused by this unforseen denouement. He was just

finishing the draught of a sketch when the bell rang; it was a letter

with a handwriting unknown to him. The wording was brief:

"Monsieur d'Entragues is expected this evening to give a commentary on

his _Dream_. Only auditors: the four walls and Sixtine Magne."

Two joyful tidings already, and it was not yet midday. It was only

at this hour that his scanty correspondence was brought him, for

the precious mornings could not be troubled by the intrusion of the

external problematical world. Even amid a quite feverish contentment,

he did not regret the instructions he had given once for all; Sixtine's

letter came at a moment when he could think at leisure and without

remorse. His pleasure was manifested by a vivacity of movement

altogether juvenile; a semblance of adolescence surged from his

precocious maturity. Though he generally was incapable of giving a

clear account of his impressions, he felt himself rejuvenated, and this

astonished him. He walked about with lively quick movements.

Rue Notre-Dame-des-Champs was almost gay.

A reddish brown made the sun-bathed Luxembourg, through which he

strolled, resplendent. It was full of pretty children and flashing

ribbons. Towards the Odéon he ceased to be aware of the things

around him--a beaming cloud enveloped him. In the afternoon, having

breakfasted, though he could not have stated how or where, he found

himself on the Pont-Neuf, and collected his thoughts. Presence of mind

returned to him and, dissipating with a last breath his cloud, he began

consciously to revel in his happiness. The moment was brief: leaning on

his elbows, looking at the unchanging water, he felt the premonitory

thrill he so well knew; the frozen aura of spleen whistled in his

ears and, bounding the horizon like a wall, the black Idea reared

itself before him. An infinite distress overwhelmed him and, far from

wishing the burden removed, he bent his shoulders, letting himself be

crushed even to suicide. He closed his eyes with suffering, he trembled

with cold, and a flicker of reason deep within him warned him of the

absurdity of such a sudden and causeless grief. Yet he persisted, now

lying under the avalanche of gloom, immobile, experiencing the garrot

of solitary death, the slow excoriation of moral agony. This lasted

an hour, during which he suffered weeks of real and profound pains,

the cruelest pains ever invented by unjust human imagination, hopeless

pains, infernal pains. He ached when he resumed his normal state and

unsteadily went on his way.

The distraction of book hunting proved a great relief. The mummies,

ranged in dozens in their tombs, awaited a momentary resurrection.

He rescued several, _les Promenades_ by Stendhal, which he did not

possess, an old breviary embellished with armorial bearings, and a

Venetian lexicon. He regretted having purchased the Stendhal. It was a

subject of sadness and in the unhealthy state in which his crisis had

left him, the mere material contact of these artless but bitter little

notes might be dangerous. Bitter! For him alone, perhaps, for he found

such desolation in it: "This Rome of the Popes, this womb of the ideal,

this Ninevah of the purple, this Babylon of the cross, this Sodom of

mysticism, this ark of sadistic dreams, this incunabulum of sacred

follies, this generator of the new passion, this Rome, I never again

shall see!" A tiny kingdom had openly stolen its traditional capital

and the modern baseness had ratified the theft.

His sadness turned to anger. Entragues smiled at this quixotism, but

the violence of even a fugitive indignation ended by making him sound

again, and, recovering full consciousness, he breathed.

In the street, Entragues did not sympathize with the rumbling

consciousness dispersed among the human fluid emanating from the

throngs. The passersby seemed phantoms to him, he was not aware

of them, considering them as inconsistent as the vignettes of an

illustrated book. The most tragic public event only elicited from him

an acquiescence or repulsion of the artist: to shrug the shoulders and

cry: Bravo, Chance! A very scornful observer and thoroughly persuaded

in advance that nothing new can be produced by the encounters of

individuals with one another or against things, since the elaborating

brains partake eternally of a fundamental identity and their visible

differences are but the right and reverse sides of an untearable

material embroidered with a durable and everlasting embroidery;

conscious of the uselessness of leaving his house to enter another

house which is just the same, Entragues loved the proximity of books

that demonstrated to him the probability of his philosophy. He never

tired of admiring the courageous perserverance of men who invariably

repeated the same thing. All that had been written since the Bible

could be resumed in three words; fired in a fantastic crucible, the

totality of books would give this for a chemical residuum: cogito, ergo

sum. Descartes was the only man who had ever expressed a necessary

idea, and thirteen letters had sufficed for it. He would have wished to

see them engraved on the front of monuments.

Outside of these three words, nothing indubitably existed except art;

for it alone, endowed with the critical faculty, has the power of

evoking life. It alone, without remarking the warp and woof, however,

can variegate the embroidery of the stuff, because it embroiders safe

from contingencies. The existence of Marie-Antoinette is problematical;

that of Antigone is certain. The queen who died on the scaffold is at

the mercy of deductions and negations; Antigone is as eternal as the

family love she symbolizes, and the falling stars will not hush the

piteous and charming confession of her feminine heart murmuring across

the centuries: "I am born to love and not to hate." The symbol is as

imperishable as the idea whose transcendental form it is and becomes

necessary to it as soon as it clothes the idea. When you persecute

Galileo, it is a man who suffers; when you separate Romeo from

Juliette, it is the entire species that feels their anguish.

Having placed art above and even in the place of life, Entragues

still doubted. Was art not an illusion as well? If the external world

consists of phantoms only, could he create aught but phantoms, unless

he confined himself to the eternal reproduction of the eternal ego? But

at its highest degree of personality, individual consciousness contains

all forms, and just as, by a necessary objectivity, it projects

externally the silhouettes on the transparent curtain of time, which is

life, it can project them outside of time, which is art.

The ant in distress swam boldly towards the last straw, withstanding

the cruel waves; it did not founder in the hollows of the

rivulet--which are for it larger than the ocean--and it saw safety when

the motion of the waves raised it to the pinnacle.

His meditations were suddenly troubled, like the water of a pool into

which a swan plunges. The jovial, merry instinct recovered its toy.

There was now no means of arguing upon the illusion of suffering: the

lashes of presentiment cut his back so keenly and severely that it was

clear the hand could not be wheedled by any reasoning.

The child was amusing itself too well. "And yet! and yet!" All was

vain and it was true. Entragues, upon returning to his quarters, found

this mortal note, mortal in the state of exaltation in which he had

lived since the morning, a damper that truly resembled death.

"Inpromptu dinner with the countess who has come on some business.

Regrets. Let tomorrow take the place of to-day. S. M."

As he sat reading these lines, his head in his hands, without having

removed his hat, gloves, overcoat and cane, he had the misfortune to

wish to seek the secret causes; he passed, without stirring, two or

three very painful hours. His reasoning went thus: in writing the

first letter to me yesterday, she evidently knew how matters stood. He

then asked himself why she was playing with him. He employed the whole

evening in resolving this difficult question. Finally, after having

followed several diverse solutions, he concluded: "Perhaps, as she

said, it really was a simple accident." As aching as a victim of the

inquisition, after his seance of torture, he fell asleep cursing hope,

that torture more subtle than the wooden horse, needles and spiders, a

sketch but lately illuminated by Villiers de l'Isle-Adam.

He fell asleep, living again the pages of the master in a terrifying

nightmare, and only in the morning did rest come.

Upon arising, he was another person, and certitude, pure and clear

certitude did not abandon him an instant until evening. At half past

eight, the hour chosen and fixed by her, he would see her. Until then

he walked with closed eyes, almost like a blind man, all the powers of

his mind, all his faculties of idealisation, together with his scorn

and skepticism, drowned in that drop of water--Sixtine. He did not even

have enough strength for astonishment: a rising moon, a dawning love

dominated his horizon. This unique contemplation, by gentle degrees,

isolated him in a trance.

Very woman (Sixtine) · 第 8 / 40 章