CHAPTER II

MADAME DU BOYS

"... Quid agunt in corpore casto Cerussa

et minium, centumque venena colorum?

Mentis honor morumque decus sunt vincula

Conjugii...."

(Sancti Claudius Marius Victor, _De perversis_

_suae aetatis moribus_)

Hubert had left Rabodanges a few days after Sixtine's departure. The

unvaried green of the fields saddened him and, despite the ingenuity of

the countess, deprived of the company of the young woman who puzzled

him to the utmost, the château seemed to him as though plunged in a

funereal widowhood.

He did not even execute his plans of visiting the Mortagne Trappists,

but took the train and entered Paris one evening in a state of real

satisfaction.

For him, Paris was neither the streets nor the boulevards and theaters.

Paris, for Entragues, was confined within the somewhat narrow bounds

of his study, peopled with pleasant phantoms of his imagination.

There, sad and vague beings, pensive and formless, stirred restlessly,

imploring existence, Entragues lived with them in an almost disquieting

familiarity. He beheld them, heard them, repaired with them to

whatever sphere their activity necessitated. In short, he underwent the

keenest phenomena of hallucination.

Thus it was that, on the morrow of his return, Madame du Boys came to

occupy him with her adventures. It was a matter of reconciling her

in a logical way with her husband whom she had abandoned, to follow

to Geneva a Polish count, retired there after sundry nihilistic

adventures. Artémise du Boys was how she spelled her name after her

adulterous lark, the while her husband, secretary-cashier of the

_Union de la Bonne-Science_, the simple Monsieur Dubois, bewailed his

irreparable misfortune.

He groaned and Madame du Boys grew bored, an excellent occasion for

once more renewing the bond and putting into practice several verses

from the Gospels. Irreparable? And the pardon? One was on the point of

agreeing to ask it, the other waited for her to force his hand.

"Ah! Madame du Boys," mused Entragues, gazing upon his fair visitor,

"You do not know your husband. Write to him again. Just say: 'I was

a little lark of a woman and I was lured away!' Repeat this simple

idea through four beautiful pages in a tiny slanting handwriting that

trembles and is steeped in tears (Oh! but true tears, scientific tears,

acidulated and proportioned with the desired salt of grief),--do this,

O my love, and you will see."

Without awaiting her reply, and while Madame du Boys meditated, a

modest and very agreeable sinner, Entragues went to comfort the

secretary of the _Bonne-Science_. A simple and quite suitable office:

journals, brochures, registers, a general list of the founding members,

patrons, donors, residents, foreigners, honorary members, orders

depending on the results of preliminary payments, sums deposited, sums

due, and different titles.

"You are sad? Yes, a broken life. But, Monsieur Dubois, all lives are

broken, just as all sticks thrown in the water are broken. Existence

bends souls, we are not made for life. A deception gives it to us,

trickery conserves it for us. Ah! I know that philosophy is not your

forte; neither founder nor patron, nothing but an appointed secretary.

If you are not a philosopher, why did you marry such a pretty woman as

Madame du Boys? Only a philosopher could be justified in committing

such imprudences, for he knows how to make an abstraction at the proper

time. Figures have taught you other duties. Everything is calculated on

the register page, and what is absent is called memory. Isn't it the

pure truth, stripped of all symbols, that you still love her? Act as a

Christian, not as a coward enslaved to habits. So! you have charge of

this weak soul and you should, like the Good Shepherd, bear her on your

shoulders and save her from the devouring lion. But why do you not go

after her, since she has lost her way? Pride chains you to your books.

You think you are a Christian, but you are a stoic. Monsieur Dubois,

modern Good Shepherds use railroads and telegraphs without shame. Go!

Ah! the donors? Well, telegraph! No, it is at least necessary that the

sinful sheep go half way, that the sinner behave like a Magdalene and

weep. Well, I will bring her to you. Thus, your wife left you to follow

her pleasure; she returns somewhat atremble, but confident, and you

will pardon her? Will you open your door to her, your arms, your bed?

Will you write 'Memory' in the debit side of past days, under days of

marital solitude, meaning, in this instance, oblivion. And will the

first repast together be a holiday feast, and the first night together

a night of happiness? You will do all this, Monsieur Dubois, because

you are a Christian and not a stoic. I slandered you. And you will

tell me of the interview, of the noble pardon, in low tones for my

personal edification, and I will be able to narrate it, aloud, for the

edification of the age?"

Having ended these reveries, Entragues, to amuse himself, recopied in

ink the note book leaves on which he had scribbled while on the train,

during evenings, in his bed, during mornings, or in the solitude of the

avenues.

Very woman (Sixtine) · 第 2 / 40 章