AVICEBRON

(1028-? 1058)

Avicebron, or Avicebrol (properly Solomon ben Judah ibn Gabirol), one of

the most famous of Jewish poets, and the most original of Jewish

thinkers, was born at Cordova, in Spain, about A.D. 1028. Of the events

of his life we know little; and it was only in 1845 that Munk, in the

'Literaturblatt des Orient,' proved the Jewish poet Ibn Gabirol to be

one and the same person with Avicebron, so often quoted by the Schoolmen

as an Arab philosopher. He was educated at Saragossa, spent some years

at Malaga, and died, hardly thirty years old, about 1058. His

disposition seems to have been rather melancholy.

Of his philosophic works, which were written in Arabic, by far the most

important, and that which lent lustre to his name, was the 'Fountain of

Life'; a long treatise in the form of a dialogue between teacher and

pupil, on what was then regarded as the fundamental question in

philosophy, the nature and relations of Matter and Form. The original,

which seems never to have been popular with either Jews or Arabs, is not

known to exist; but there exists a complete Latin translation (the work

having found appreciation among Christians), which has recently been

edited with great care by Professor Bäumker of Breslau, under the title

'Avencebrolis Fons Vitae, ex Arabico in Latinum translatus ab Johanne

Hispano et Dominico Gundissalino' (Münster, 1895). There is also a

series of extracts from it in Hebrew. Besides this, he wrote a

half-popular work, 'On the Improvement of Character,' in which he brings

the different virtues into relation with the five senses. He is,

further, the reputed author of a work 'On the Soul,' and the reputed

compiler of a famous anthology, 'A Choice of Pearls,' which appeared,

with an English translation by B.H. Ascher, in London, in 1859. In his

poetry, which, like that of other mediæval Hebrew poets, Moses ben Ezra,

Judah Halévy, etc., is partly liturgical, partly worldly, he abandons

native forms, such as we find in the Psalms, and follows artificial

Arabic models, with complicated rhythms and rhyme, unsuited to Hebrew,

which, unlike Arabic, is poor in inflections. Nevertheless, many of his

liturgical pieces are still used in the services of the synagogue, while

his worldly ditties find admirers elsewhere. (See A. Geiger, 'Ibn

Gabirol und seine Dichtungen,' Leipzig, 1867.)

The philosophy of Ibn Gabirol is a compound of Hebrew monotheism and

that Neo-Platonic Aristotelianism which for two hundred years had been

current in the Muslim schools at Bagdad, Basra, etc., and which the

learned Jews were largely instrumental in carrying to the Muslims of

Spain. For it must never be forgotten that the great translators and

intellectual purveyors of the Middle Ages were the Jews. (See

Steinschneider, 'Die Hebräischen Uebersetzungen des Mittelalters, und

die Juden als Dolmetscher,' 2 vols., Berlin, 1893.)

The aim of Ibn Gabirol, like that of the other three noted Hebrew

thinkers, Philo, Maimonides, and Spinoza, was--given God, to account for

creation; and this he tried to do by means of Neo-Platonic

Aristotelianism, such as he found in the Pseudo-Pythagoras,

Pseudo-Empedocles, Pseudo-Aristotelian 'Theology' (an abstract from

Plotinus), and 'Book on Causes' (an abstract from Proclus's 'Institutio

Theologica'). It is well known that Aristotle, who made God a "thinking

of thinking," and placed matter, as something eternal, over against him,

never succeeded in bringing God into effective connection with the world

(see K. Elser, 'Die Lehredes Aristotles über das Wirken Gottes,'

Münster, 1893); and this defect the Greeks never afterward remedied

until the time of Plotinus, who, without propounding a doctrine of

emanation, arranged the universe as a hierarchy of existence, beginning

with the Good, and descending through correlated Being and Intelligence,

to Soul or Life, which produces Nature with all its multiplicity, and so

stands on "the horizon" between undivided and divided being. In the

famous encyclopaedia of the "Brothers of Purity," written in the East

about A.D. 1000, and representing Muslim thought at its best, the

hierarchy takes this form: God, Intelligence, Soul, Primal Matter,

Secondary Matter, World, Nature, the Elements, Material Things. (See

Dieterici, 'Die Philosophic der Araber im X. Jahrhundert n. Chr.,' 2

vols., Leipzig, 1876-79.) In the hands of Ibn Gabirol, this is

transformed thus: God, Will, Primal Matter, Form, Intelligence,

Soul--vegetable, animal, rational, Nature, the source of the visible

world. If we compare these hierarchies, we shall see that Ibn Gabirol

makes two very important changes: _first_, he introduces an altogether

new element, viz., the Will; _second_, instead of placing Intelligence

second in rank, next to God, he puts Will, Matter, and Form before it.

Thus, whereas the earliest thinkers, drawing on Aristotle, had sought

for an explanation of the world in Intelligence, he seeks for it in

Will, thus approaching the standpoint of Schopenhauer. Moreover, whereas

they had made Matter and Form originate in Intelligence, he includes the

latter, together with the material world, among things compounded of

Matter and Form. Hence, everything, save God and His Will, which is but

the expression of Him, is compounded of Matter and Form (cf. Dante,

'Paradiso,' i. 104 _seq_.). Had he concluded from this that God, in

order to occupy this exceptional position, must be pure matter (or

substance), he would have reached the standpoint of Spinoza. As it is,

he stands entirely alone in the Middle Age, in making the world the

product of Will, and not of Intelligence, as the Schoolmen and the

classical philosophers of Germany held.

The 'Fountain of Life' is divided into five books, whose subjects are as

follows:--I. Matter and Form, and their various kinds. II. Matter as the

bearer of body, and the subject of the categories. III. Separate

Substances, in the created intellect, standing between God and the

World. IV. Matter and Form in simple substances. V. Universal Matter and

Universal Form, with a discussion of the Divine Will, which, by

producing and uniting Matter and Form, brings being out of non-being,

and so is the 'Fountain of Life.' Though the author is influenced by

Jewish cosmogony, his system, as such, is almost purely Neo-Platonic. It

remains one of the most considerable attempts that have ever been made

to find in spirit the explanation of the world; not only making all

matter at bottom one, but also maintaining that while form is due to the

divine will, matter is due to the divine essence, so that both are

equally spiritual. It is especially interesting as showing us, by

contrast, how far Christian thinking, which rested on much the same

foundation with it, was influenced and confined by Christian dogmas,

especially by those of the Trinity and the Incarnation.

Ibn Gabirol's thought exerted a profound influence, not only on

subsequent Hebrew thinkers, like Joseph ben Saddig, Maimonides, Spinoza,

but also on the Christian Schoolmen, by whom he is often quoted, and on

Giordano Bruno. Through Spinoza and Bruno this influence has passed into

the modern world, where it still lives. Dante, though naming many Arab

philosophers, never alludes to Ibn Gabirol; yet he borrowed more of his

sublimest thoughts from the 'Fountain of Life' than from any other book.

(Cf. Ibn Gabirol's 'Bedeutung für die Geschichte der Philosophie,'

appendix to Vol. i. of M. Joël's 'Beiträge zur Gesch. der Philos.,'

Breslau, 1876.) If we set aside the hypostatic form in which Ibn Gabirol

puts forward his ideas, we shall find a remarkable similarity between

his system and that of Kant, not to speak of that of Schopenhauer. For

the whole subject, see J. Guttman's 'Die Philosophic des Salomon Ibn

Gabirol' (Göttingen, 1889).

Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern — Volume 03 · 第 120 / 309 题