THE GODDESS OF THE WATERS

Offer up a sacrifice unto this spring of mine, Ardvi Sura Anahita (the

exalted, mighty, and undefiled, image of the (128) stream celestial),

who stands carried forth in the shape of a maid, fair of body, most

strong, tall-formed, high-girded, pure, nobly born of a glorious race,

wearing a mantle fully embroidered with gold. 129. Ever holding the

baresma in her hand, according to the rules; she wears square golden

ear-rings on her ears bored, and a golden necklace around her beautiful

neck, she, the nobly born Ardvi Sura Anahita; and she girded her waist

tightly, so that her breasts may be well shaped, that they may be

tightly pressed. 128. Upon her head Ardvi Sura Anahita bound a golden

crown, with a hundred stars, with eight rays, a fine well-made crown,

with fillets streaming down. 129. She is clothed with garments of

beaver, Ardvi Sura Anahita; with the skin of thirty beavers, of those

that bear four young ones, that are the finest kind of beavers; for the

skin of the beaver that lives in water is the finest colored of all

skins, and when worked at the right time it shines to the eye with full

sheen of silver and gold. Yasht v. 126-129: Translation of J.

Darmesteter.

Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern — Volume 03 · 第 113 / 309 题