THE CONDUCT OF LIFE

Country houses, retreats in the mountains or by the sea--these things

men seek out for themselves; and often thou, too, dost most eagerly

desire such things. But this does but betoken the greatest ignorance;

for thou art able, when thou desirest, to retreat into thyself. No

otherwhere can a man find a retreat more quiet and free from care than

in his own soul; and most of all, when he hath such rules of conduct

that if faithfully remembered, they will give to him perfect

equanimity,--for equanimity is naught else than a mind harmoniously

disciplined. Cease not then to betake thyself to this retreat, there to

refresh thyself. Let thy rules of conduct be few and well settled; so

that when thou hast thought thereon, straightway they will suffice to

thoroughly purify the soul that possesses them, and to send thee back,

restless no more, to the things to the which thou must return. With what

indeed art thou disquieted? With the wickedness of men? Meditate on the

thought that men do not do evil of set purpose. Remember also how many

in the past, who, after living in enmity, suspicion, hatred, and strife

one with another, now lie prone in death and are but ashes. Fret then no

more. But perhaps thou art troubled concerning the portion decreed to

thee in the Universe? Remember this alternative: either there is a

Providence or simply matter! Recall all the proofs that the world is, as

it were, a city or a commonwealth! But perhaps the desires of the body

still torment thee? Forget not, then, that the mind, when conscious of

its real self, when self-reliant, shares not the agitations of the body,

be they great or small. Recall too all thou hast learned (and now

holdest as true) concerning pleasure and pain. But perhaps what men call

Fame allures thee? Behold how quickly all things are forgotten! Before

us, after us, the formless Void of endless ages! How vain is human

praise! How fickle and undiscriminating those who seem to praise! How

limited the sphere of the greatest fame! For the whole earth is but a

point in space, thy dwelling-place a tiny nook therein. How few are

those who dwell therein, and what manner of men are those who will

praise thee!

Therefore, forget not to retire into thine own little country

place,--thyself. Above all, be not diverted from thy course. Be serene,

be free, contemplate all things as a man, as a lover of his kind, and of

his country--yet withal as a being born to die. Have readiest to thy

hand, above all others, these two thoughts: one, that _things_ cannot

touch the soul; the other, that things are perpetually changing and

ceasing to be. Remember how many of these changes thou thyself hast

seen! The Universe is change. But as thy thoughts are, so thy life shall

be. (Book iv., §3.)

* * * * *

All things that befall thee should seem to thee as natural as roses in

spring or fruits in autumn: such things, I mean, as disease, death,

slander, dissimulation, and all other things which give pleasure or pain

to foolish men. (Book iv., §44.)

* * * * *

Be thou like a lofty headland. Endlessly against it dash the waves; yet

it stands unshaken, and lulls to rest the fury of the sea. (Book

iv., §49.)

* * * * *

"Unhappy me upon whom this misfortune hath fallen!"--nay, rather thou

shouldst say, "Fortunate I, that having met with such a misfortune, I am

able to endure it without complaining; in the present not dismayed, in

the future dreading no evil. Such a misadventure might have befallen a

man who could not, perchance, have endured it without grievous

suffering." Why then shouldst thou call _anything_ that befalls thee a

misfortune, and not the rather a blessing? Is that a "misfortune," in

all cases, which does not defeat the purpose of man's nature? and does

that defeat man's nature which his _Will_ can accept? And what that

_Will_ can accept, thou knowest. Can this misadventure, then, prevent

thy Will from being just, magnanimous, temperate, circumspect, free from

rashness or error, considerate, independent? Can it prevent thy Will

from being, in short, all that becomes a man? Remember, then, should

anything befall thee which might cause thee to complain, to fortify

thyself with this truth: this is not a misfortune, while to endure it

nobly is a blessing. (Book iv., §49.)

* * * * *

Be not annoyed or dismayed or despondent if thou art not able to do all

things in accord with the rules of right conduct. When thou hast not

succeeded, renew thy efforts, and be serene if, in most things, thy

conduct is such as becomes a man. Love and pursue the philosophic life.

Seek Philosophy, not as thy taskmaster but to find a medicine for all

thy ills, as thou wouldst seek balm for thine eyes, a bandage for a

sprain, a lotion for a fever. So it shall come to pass that the voice of

Reason shall guide thee and bring to thee rest and peace. Remember, too,

that Philosophy enjoins only such things as are in accord with thy

better nature. The trouble is, that in thy heart thou prefer-rest those

things which are not in accord with thy better nature. For thou sayest,

"What can be more delightful than these things?" But is not the word

"delightful" in this sense misleading? Are not magnanimity,

broad-mindedness, sincerity, equanimity, and a reverent spirit more

"delightful"? Indeed, what is more "delightful" than Wisdom, if so be

thou wilt but reflect upon the strength and contentment of mind and the

happiness of life that spring from the exercise of the powers of thy

reason and thine intelligence? (Book v., §9.)

* * * * *

As are thy wonted thoughts, so is thy mind; and the soul is tinged by

the coloring of the mind. Let then thy mind be constantly suffused with

such thoughts as these: Where it is possible for a man to live, there he

can live nobly. But suppose he must live in a palace? Be it so; even

there he can live nobly. (Book v., §16.)

* * * * *

Live with the gods! And he so lives who at all times makes it manifest

that he is content with his predestined lot, fulfilling the entire will

of the indwelling spirit given to man by the Divine Ruler, and which is

in truth nothing else than the Understanding--the Reason of man.

(Book v., §27.)

Seek the solitude of thy spirit. This is the law of the indwelling

Reason--to be self-content and to abide in peace when what is right and

just hath been done. (Book vii., § 28.)

* * * * *

Let thine eyes follow the stars in their courses as though their

movements were thine own. Meditate on the eternal transformation of

Matter. Such thoughts purge the mind of earthly passion and desire.

(Book vii., § 45.)

* * * * *

Search thou thy heart! Therein is the fountain of good! Do thou but dig,

and abundantly the stream shall gush forth. (Book vii., § 59.)

* * * * *

Be not unmindful of the graces of life. Let thy body be stalwart, yet

not ungainly either in motion or in repose. Let not thy face alone, but

thy whole body, make manifest the alertness of thy mind. Yet let all

this be without affectation. (Book vii., § 60.)

* * * * *

Thy breath is part of the all-encircling air, and is one with it. Let

thy mind be part, no less, of that Supreme Mind comprehending all

things. For verily, to him who is willing to be inspired thereby, the

Supreme Mind flows through all things and permeates all things as truly

as the air exists for him who will but breathe. (Book viii., § 54.)

* * * * *

Men are created that they may live for each other. Teach them to be

better or bear with them as they are. (Book viii., § 59.)

* * * * *

Write no more, Antoninus, about what a good man is or what he ought to

do. _Be_ a good man. (Book x., § 16.)

* * * * *

Look steadfastly at any created thing. See! it is changing, melting into

corruption, and ready to be dissolved. In its essential nature, it was

born but to die. (Book x., § 18.)

Co-workers are we all, toward one result. Some, consciously and of set

purpose; others, unwittingly even as men who sleep,--of whom Heraclitus

(I think it is he) says they also are co-workers in the events of the

Universe. In diverse fashion also men work; and abundantly, too, work

the fault-finders and the hinderers,--for even of such as these the

Universe hath need. It rests then with thee to determine with what

workers thou wilt place thyself; for He who governs all things will

without failure place thee at thy proper task, and will welcome thee to

some station among those who work and act together. (Book vi., §42.)

* * * * *

Unconstrained and in supreme joyousness of soul thou mayest live though

all men revile thee as they list, and though wild beasts rend in pieces

the unworthy garment--thy body. For what prevents thee, in the midst of

all this, from keeping thyself in profound calm, with a true judgment of

thy surroundings and a helpful knowledge of the things that are seen? So

that the Judgment may say to whatever presents itself, "In truth this is

what thou really art, howsoever thou appearest to men;" and thy

Knowledge may say to whatsoever may come beneath its vision, "Thee I

sought; for whatever presents itself to me is fit material for nobility

in personal thought and public conduct; in short, for skill in work for

man or for God." For all things which befall us are related to God or to

man, and are not new to us or hard to work upon, but familiar and

serviceable. (Book vii., §68.)

* * * * *

When thou art annoyed at some one's impudence, straightway ask thyself,

"Is it possible that there should be no impudent men in the world?" It

is impossible. Ask not then the impossible. For such an one is but one

of these impudent persons who needs must be in the world. Keep before

thee like conclusions also concerning the rascal, the untrustworthy one,

and all evil-doers. Then, when it is quite clear to thy mind that such

men must needs exist, thou shalt be the more forgiving toward each one

of their number. This also will aid thee to observe, whensoever occasion

comes, what power for good, Nature hath given to man to frustrate such

viciousness. She hath bestowed upon man Patience as an antidote to the

stupid man, and against another man some other power for good. Besides,

it is wholly in thine own power to teach new things to the one who hath

erred, for every one who errs hath but missed the appointed path and

wandered away. Reflect, and thou wilt discover that no one of these with

whom thou art annoyed hath done aught to debase thy _mind_, and that is

the only real evil that can befall thee.

Moreover, wherein is it wicked or surprising that the ignorant man

should act ignorantly? Is not the error really thine own in not

foreseeing that such an one would do as he did? If thou hadst but taken

thought thou wouldst have known he would be prone to err, and it is only

because thou hast forgotten to use thy Reason that thou art surprised at

his deed. Above all, when thou condemnest another as untruthful, examine

thyself closely; for upon thee rests the blame, in that thou dost trust

to such an one to keep his promise. If thou didst bestow upon him thy

bounty, thine is the blame not to have given it freely, and without

expectation of good to thee, save the doing of the act itself. What more

dost thou wish than to do good to man? Doth not this suffice,--that thou

hast done what conforms to thy true nature? Must thou then have a

reward, as though the eyes demanded pay for seeing or the feet for

walking? For even as these are formed for such work, and by co-operating

in their distinctive duty come into their own, even so man (by his real

nature disposed to do good), when he hath done some good deed, or in any

other way furthered the Commonweal, acts according to his own nature,

and in so doing hath all that is truly his own. (Book ix., §42.)

O Man, thou hast been a citizen of this great State, the Universe! What

matters what thy prescribed time hath been, five years or three? What

the law prescribes is just to every one.

Why complain, then, if thou art sent away from the State, not by a

tyrant or an unjust judge, but by Nature who led thee thither,--even as

the manager excuses from the stage an actor whom he hath employed?

"But I have played three acts only?"

True. But in the drama of thy life three acts conclude the play. For

what its conclusion shall be, He determines who created it and now ends

it; and with either of these thou hast naught to do. Depart thou, then,

well pleased; for He who dismisses thee is well pleased also. (Book

xii., §36.)

Be not disquieted lest, in the days to come, some misadventure befall

thee. The Reason which now sufficeth thee will then be with thee, should

there be the need. (Book vii., §8.)

* * * * *

To the wise man the dictates of Reason seem the instincts of Nature.

(Book vii., §11)

* * * * *

My true self--the philosophic mind--hath but one dread: the dread lest I

do something unworthy of a man, or that I may act in an unseemly way or

at an improper time. (Book vii., §20.)

* * * * *

Accept with joy the Fate that befalls thee. Thine it is and not

another's. What then could be better for thee? (Book vii., §57)

* * * * *

See to it that thou art humane to those who are not humane. (Book vii.,

§65.)

* * * * *

He who does _not_ act, often commits as great a wrong as he who acts.

(Book ix., §5.)

* * * * *

The wrong that another has done--let alone! Add not to it thine own.

(Book ix., §20.)

* * * * *

How powerful is man! He is able to do all that God wishes him to do. He

is able to accept all that God sends upon him. (Book xii., §11.)

* * * * *

A lamp sends forth its light until it is completely extinguished. Shall

Truth and Justice and Equanimity suffer abatement in thee until all are

extinguished in death? (Book xii., §15.)

Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern — Volume 03 · 第 85 / 309 题