From 'On the Heights'

Gunther continued, "I am only a physician, who has held many a hand hot

with fever or stiff in death in his own. The healing art might serve as

an illustration. We help all who need our help, and do not stop to ask

who they are, whence they come, or whether when restored to health they

persist in their evil courses. Our actions are incomplete, fragmentary;

thought alone is complete and all-embracing. Our deeds and ourselves are

but fragments--the whole is God."

"I think I grasp your meaning [replied the Queen]. But our life, as you

say, is indeed a mere fraction of life as a whole; and how is each one

to bear up under the portion of suffering that falls to his individual

lot? Can one--I mean it in its best sense--always be outside of

one's self?"

"I am well aware, your Majesty, that passions and emotions cannot be

regulated by ideas; for they grow in a different soil, or, to express

myself correctly, move in entirely different spheres. It is but a few

days since I closed the eyes of my old friend Eberhard. Even he never

fully succeeded in subordinating his temperament to his philosophy; but

in his dying hour he rose beyond the terrible grief that broke his

heart--grief for his child. He summoned the thoughts of better hours to

his aid,--hours when his perception of the truth had been undimmed by

sorrow or passion,--and he died a noble, peaceful death. Your Majesty

must still live and labor, elevating yourself and others, at one and the

same time. Permit me to remind you of the moment when, seated under the

weeping ash, your heart was filled with pity for the poor child that

from the time it enters into the world is doubly helpless. Do you still

remember how you refused to rob it of its mother? I appeal to the pure

and genuine impulse of that moment. You were noble and forgiving then,

because you had not yet suffered. You cast no stone at the fallen; you

loved, and therefore you forgave."

"O God!" cried the Queen, "and what has happened to me? The woman on

whose bosom my child rested is the most abandoned of creatures. I loved

her just as if she belonged to another world--a world of innocence. And

now I am satisfied that she was the go-between, and that her naïveté was

a mere mask concealing an unparalleled hypocrite. I imagined that truth

and purity still dwelt in the simple rustic world--but everything is

perverted and corrupt. The world of simplicity is base; aye, far worse

than that of corruption!"

"I am not arguing about individuals. I think you mistaken in regard to

Walpurga; but admitting that you are right, of this at least we can be

sure: morality does not depend upon so-called education or ignorance,

belief or unbelief. The heart and mind which have regained purity and

steadfastness alone possess true knowledge. Extend your view beyond

details and take in the whole--that alone can comfort and

reconcile you."

"I see where you are, but I cannot get up there. I can't always be

looking through your telescope that shows naught but blue sky. I am too

weak. I know what you mean; you say in effect, 'Rise above these few

people, above this span of space known as a kingdom: compared with the

universe, they are but as so many blades of grass or a mere clod

of earth.'"

Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern — Volume 03 · 第 26 / 309 题