CHAPTER L.

Landolin was suddenly in the midst of the crowded meadow, and the first

person that he hit against was the one-handed man who had been his

substitute in the army.

"Come here, I'll give you something," said Landolin, putting his hand

into his pocket. The one-handed man hesitated to reach out his left

hand, but at length he did it; for he couldn't bear to refuse a gift,

although he was earning good wages, especially just now; for Anton had

bought him some pictures of the heroes of our day, which he was hawking

about, and he well understood the art of praising his wares. Titus

watched Landolin as he gave the man something, and their eyes met, but

neither greeted the other. Titus was of the opinion that Landolin

should speak to him first in a very humble manner; and Landolin

expected the man of unsullied honor to make the first advances.

Landolin saw Fidelis. The servant who had formerly been in his employ,

passed by as though he didn't know him; perhaps he was annoyed that his

master had been acquitted notwithstanding his damaging testimony.

Landolin was inclined to speak to him and be friendly, but he heard

Titus call him (for Fidelis was now in his service) and say: "Enjoy

yourself as much as you can--your honor is without a stain--and I will

pay for what you eat."

The maids of honor with wreaths on their heads went past, walking arm

in arm. Their number had evidently been increased. They were the

daughters of the district forester, of Titus, and of another farmer;

but what would they all have been beside Thoma, had she been there?

The men shook hands and congratulated one another upon the pleasant day

and the fine celebration. Landolin rubbed his cold hands--no one had

touched his hand--was there blood sticking on it? Had he not been

acquitted?

"What can be the matter with Anton Armbruster? What has kept him from

coming?... The best part is wanting when he is away.... Thoma wouldn't

let him come to the celebration.... No, their engagement is broken

off.... I'll tell you; Anton is ashamed of Landolin, whose acquittal

was such an atrocity. Look! There he goes now."

Such, and still more biting words Landolin heard from every group, as

he went around like one risen from the dead, with whom no one would

have anything to do. "I have not deserved this, not this----" said

Landolin, angry and at the same time sad. His eyes burned as they

sought a friendly glance. He not only felt that all the people at the

celebration disliked him because of what he had done, and delighted to

wound him by ignoring his presence, but he also saw plainly that they

were particularly angry at him, because on his account Anton was

absent. Here, at the very place where, on the day of the fair, he had

vaingloriously boasted that he considered Anton of lower station than

himself--here he was made to hear how universally the man whom he might

have called son was beloved and honored.

Landolin turned to go. Why should he stay? But "Hush! Stand still!" was

heard from all sides; for a trumpet sounded, and the district forester

mounted the platform. He said that Anton Armbruster had been selected

to welcome their friends and comrades.

Cries of "Hurrah for Anton!" arose here and there; but silence was

commanded, and the forester, in simple words, welcomed the guests, and

explained the significance of the celebration. He said he intended to

be brief, for hungry stomachs do not like to be fed with words; and he

concluded with a cheer for the Fatherland.

"To dinner! To dinner!" was now the cry. The tables were soon crowded,

while the band played lively airs. Titus sat at a table with the other

rich farmers. Landolin took a chair, and saying, "With your leave," sat

down with them.

"So, Mr. Ex-bailiff, you here too?" Landolin heard himself addressed,

and turning around, saw Engelbert, the shepherd of Gerlachseck, who had

wanted to hire out to him. He now wore a large white apron, for the

hostess of the Sword had engaged him as an assistant for the day.

Landolin did not answer.

His companions at table ate and drank heartily, and talked loudly, but

no one spoke a word to Landolin, until at length Titus said: "Well, how

is it, Landolin? I hear you're going to sell your farm. If that's so,

I'm a purchaser. I'll pay a good price. You can have a valuation put on

it."

"Who said that I was going to sell?"

"Oh, it's generally reported that you're going to leave the

neighborhood."

"If I knew who started that story, I'd pull his tongue out of his

throat."

"I wouldn't do that," laughed Titus; "you certainly ought to know that

that isn't a good plan."

"'Twas you," cried Landolin, "that started it--you!"

Titus gave no answer, but got up and walked away; the others soon

followed him, and Landolin was left alone at the table.

Music filled the air. There was dancing; and during the intervals

people laughed and sang, and made merry, while Landolin struggled with

rage and sorrow. Are these people here all snow-white innocents? Are

there not dozens of them who have much worse things on their

conscience?

He wished that he had power to rush in and crush everything under foot.

At other times a sadness came over him, and he thought: "Were I only in

prison, or, better still, not in the world at all."

But lest he should show his emotion, he leaned back, lighted his pipe,

and smoked with a defiant look on his face. "They shall not succeed in

making me eat humble pie."

At that moment merry laughter arose from the table where the people of

rank were sitting. "What does that mean? Are the great folks rejoicing

over my misfortune? No, that cannot be, for there sits the judge's

wife, with her son, the lieutenant."

Landolin · 第 50 / 70 章