CHAPTER XXXI.

The counselor's eye-glass glistened and glittered, but his speech was

plain and quiet. He seemed studiously to avoid any approach to

vehemence. He began with a strong statement of the unruliness and

presumption which characterized the servants of the present day; and of

their frequent dishonesty in the present instance. The jury nodded

assent. He was sorry to say that the guilt of the accused was very

plain. The pretext of self-defense he materially weakened, by showing

carefully and clearly that the defendant had only hit upon the

subterfuge as a last resort, when he could find no other. It was more

than strange that the stone thrown by Landolin, which was bloody and

easy distinguishable from others, had so soon been made away with;

while the one said to have been thrown by Vetturi had been found, where

no doubt it had been placed for that very purpose.

At these words Landolin shook his head violently. The counselor paused

for a moment, then continued composedly, that, as only justice should

be done, he would recommend a verdict of guilty of manslaughter, with

mitigating circumstances.

When he had finished, Landolin leaned forward to speak to his lawyer,

who rose and proceeded with persuasive eloquence to set forth the

perfect innocence of the accused. When he depicted Landolin's

uprightness and influence, Landolin cast down his eyes. It made a

strong impression when the lawyer raising his voice cried: "Gentlemen

of jury! The accused was chosen as a juryman for this session of the

court. He should be sitting among you, and not here; and I expect from

your straightforward honesty he will soon be with you, shoulder to

shoulder; for he belongs with you. The one of you that feels himself

exempt from outbursts of anger which, against his will, might result in

an unhappy accident; the one that feels himself free from all natural

faults, let him throw the stone; the stony word, guilty. By the

authority of the accused, I refuse 'mitigating circumstances.' That is

merely disguising the deadly missile. I call for the verdict 'Not

guilty.'"

A murmur ran through the mass of spectators, so that the presiding

judge threatened to clear the court-room if such disturbance were heard

again. In the profound silence that followed he gathered up the pros

and cons, and laid them in the scales before the jury. When he had

finished he asked Landolin if he had anything to say.

Landolin arose and bowed. He moistened his dry lips, and began:

"Your honors! Gentlemen of the jury! I--I am guilty!" Again a murmur

ran through the room; but the judge did not repeat his warning. He was

himself too much astonished at the words; and even Landolin's lawyer

involuntarily threw up his arms in despair. The counselor's eye-glass

sparkled more brightly than before, and his face had a triumphant

expression. When silence was restored, Landolin continued:

"Yes, I am guilty. I deserve punishment, just punishment; but not for

that of which I stand here accused. I deserve punishment because I was

so soft-hearted and compassionate that I did not prosecute the

miserable fellow for his theft.

"Gentlemen of the jury! You twelve men! It is terribly hard that such

men as you should be taken from the harvest-field to sit here through a

long, hot day! And why? Because of a miserable servant-man, whose life

is not worth twelve hours' time, of twelve honorable men like you. I

will not speak of myself, of my having to stand here. I only say I

should not have been so tender-hearted. Through that I have become

guilty of making servants ungovernable. For that, I deserve punishment,

for nothing else. Should I have quietly allowed him to kill me? And is

it likely that I, who forebore so long with him, sought to kill him?

Was I likely to place my wife, and my children, my honor, my house, and

my lands in peril for such a one as he? I will not abuse him; he is

dead." Landolin's voice trembled. He seemed unable to continue. His

counsel whispered to him: "Don't stop there. Say again that you are

guilty." And Landolin cried again: "I am guilty in not having

prosecuted the thief. Of that I am guilty, of nothing more."

Landolin sat down, and covered his face with both hands. He seemed to

be weeping.

The judge handed the foreman of the jury the list of points for their

consideration. They all arose, and Landolin was led to the room set

apart for the accused. On the way out his son pressed his hand; they

could neither speak a word.

"Keeper," asked Peter, "can I go with my father?"

"Certainly."

"But I want to be alone," interrupted Landolin sharply, and the door

closed behind him.

"He would have let Thoma in, but he does not want me," said Peter to

himself; and as other evil thoughts linked themselves to this one, he

grated his teeth.

Landolin · 第 31 / 70 章