CHAPTER XVII. IN AND ABOUT THE WORKSHOPS.

I am very glad that I have now received the appointment as checker

which my friend in office promised me some time ago. I shall no

longer have to be employed in the workshop. I only wish Franz had the

same good luck, and could get away from his compositor’s desk. Not

for one moment that we are above our trades, but I know that Franz

feels exactly as I do, and the style in which work is now done in all

workshops does not suit Franz and me a bit. One does not work merely

for the sake of a bit of bread, and nothing more. Schiller was one of

the bourgeois, but notwithstanding this, I always liked those lines of

his:

“’Tis this indeed mankind doth grace,

(And hence the gift to understand,)

First in his inward self to trace

All that he fashions with his hand.”

Unfortunately, our mates in the workshops nowadays are not conscious of

any such feeling. So far is this from being the case that anybody would

think workshops are simply places to kill time in, and nothing more.

The universal watchword is:

“Don’t push on too fast,

Lest the laggards be last.”

Piece-work and working in gangs have ceased. This is only natural, as

such styles of working could never be brought into harmony with the

ideas of equality of wages and of working hours. But what Franz does

not quite like, as he writes me, is the way they have now of spinning

the work out so. In spite of sure and regular wages, they say:

“If the job is not finished to-day it will be finished to-morrow.”

Diligence and zeal are looked upon as stupidity and perversity. And

indeed why should one be industrious? The most diligent comes off no

better than the laziest. No one is any longer, so writes Franz, the

forger of the links of his own happiness, but others forge the links

which shall fetter you just as it pleases them.

This is the strain in which Franz writes, and this time he is not so

much in the wrong as he usually is.

There is no describing the amount of damage done to material and tools

through inattention and carelessness. It would have driven me crazy if,

when I was a master, I had been plagued with such a crew of workmen as

I now have to work with. The other day it got rather too much for me,

and, my patience being exhausted, I made a little appeal to them in

these words:

“Colleagues, the Community expects every man to do his duty. We have

only eight hours’ work. You are all old Socialists, and you will

remember the hope Bebel used to have that, when the new order of things

came, the pure moral atmosphere would stimulate every man to excel his

neighbour. Only just reflect, comrades, that we no longer toil for

capitalists and plunderers, but for the Community. And everyone of us

gets back a part of whatever benefit the Community reaps as a whole.”

“Fine preaching!” they said mockingly. “It is a pity we have no longer

occasion for parsons. Bebel promised us a four hours’ day, and not an

eight hours’ one. The Community is a large affair. Shall I work and

slave for the 50 millions whilst the other 49,999,999 take it easy?

What could I buy myself with this one fifty-millionth part of the fruit

of my additional industry, supposing I were really to get it back?”

And then they all sang in chorus:

“Is our Community not to thy taste?

Get thee gone to another with all possible haste.”

Since that, I have, of course, not said another word. Franz has had

experiences similar to mine. The newspaper in their office is hardly

ever ready for going to press at the right time, although they have

half as many compositors again on it as in old times. The longer the

night the greater the quantity of beer which is drunk during work, and

the greater the number of printers’ errors.

Lately the foreman was unwell, and Franz had to take his place for a

day or two. Franz on one occasion respectfully asked the others to

make a little less noise, and upon this the whole body struck up the

“Marseillaise,” taking care to especially emphasize the words, “Down

with despotism.”

There are still masters and foremen in the workshops just as there were

formerly, only with this difference, that they are now chosen by the

workmen. When no longer acceptable to the workmen they are deposed.

Hence they have to take care to keep in with the leaders in a shop, and

with the majority. Those persons who, like Franz and myself, do not

altogether go with the masses, are in rather a bad fix. At one time

they get badly treated by the masters, and at another by the mates.

And the worst of it is, you can no more get away from such a workshop

than a soldier can escape from the company in which his drill-sergeant

ill-treats him.

The late Chancellor foresaw all this well enough, but he was unable to

alter it. The list of penalties enacted under his leadership against

all infractions of the duty of labour is to be seen in all workshops

where it has not yet been torn down. In this list penalties are

threatened against idleness, inattention, disobedience, carelessness,

impertinence to superiors, and a host of offences. These penalties

consist of the withdrawal of the money-certificate, the reduction of

the meat rations, the deprivation of the entire mid-day meal, and even

of incarceration. But where there is none to bring a charge there is no

need of a judge.

Directors and managers are chosen just in the same way as masters and

foremen, and they have to look to it that they do not ruffle those who

elect them.

In those rare cases where denunciations do take place, the judicial

proceedings are tedious, and full of detail. Recently, however, a

number of builders got denounced by passers-by, who had their patience

tired out by the lengthy intervals of rest taken, and by the careful

scrutiny applied to every individual brick. On another occasion, the

inmates of an entire establishment were transferred to another part

of the country. But, as a rule, this transference to other parts only

arises from political reasons. It is on this account that the Younkers

are now agitating to obtain for all working-men the same permanence

which judges enjoy in their office.

This matter of removal to other places has its odd side. The principle

of social equality requires that every man, no matter where he be,

finds everything precisely as it was in the old place. He finds exactly

the same wages, the same food, the same dwelling, and so on, as those

he left behind him.

Well, Rome was not built in a day. And this very spirit of selfishness

which we see so much of in our workshops, what is it other than the

evil inheritance left us by a state of society in which every man

strove to gain an advantage over every other man? Our new schools and

institutions will very soon create that “moral atmosphere” in which the

tree of Socialism will grow and flourish, and extend the welcome shadow

of its branches to the whole human species.

Pictures of the Socialistic Future (freely adapted from Bebel) · 第 17 / 34 章