CHAPTER XIX.

As meets a rock a thousand waves, so Inisfail met Lochlin.

--OSSIAN.

The trumpets and bagpipes, those clamorous harbingers of blood and

death, at once united in the signal for onset, which was replied to

by the cry of more than two thousand warriors, and the echoes of the

mountain glens behind them. Divided into three bodies, or columns,

the Highland followers of Montrose poured from the defiles which had

hitherto concealed them from their enemies, and rushed with the utmost

determination upon the Campbells, who waited their charge with the

greatest firmness. Behind these charging columns marched in line the

Irish, under Colkitto, intended to form the reserve. With them was the

royal standard, and Montrose himself; and on the flanks were about fifty

horse, under Dalgetty, which by wonderful exertions had been kept in

some sort fit for service.

The right column of Royalists was led by Glengarry, the left by Lochiel,

and the centre by the Earl of Menteith, who preferred fighting on foot

in a Highland dress to remaining with the cavalry.

The Highlanders poured on with the proverbial fury of their country,

firing their guns, and discharging their arrows, at a little distance

from the enemy, who received the assault with the most determined

gallantry. Better provided with musketry than their enemies, stationary

also, and therefore taking the more decisive aim, the fire of Argyle’s

followers was more destructive than that which they sustained. The royal

clans, perceiving this, rushed to close quarters, and succeeded on two

points in throwing their enemies into disorder. With regular troops

this must have achieved a victory; but here Highlanders were opposed to

Highlanders, and the nature of the weapons, as well as the agility of

those who wielded them, was equal on both sides.

Their strife was accordingly desperate; and the clash of the swords

and axes, as they encountered each other, or rung upon the targets, was

mingled with the short, wild, animating shrieks with which Highlanders

accompany the battle, the dance, or indeed violent exertion of any kind.

Many of the foes opposed were personally acquainted, and sought to match

themselves with each other from motives of hatred, or a more generous

emulation of valour. Neither party would retreat an inch, while the

place of those who fell (and they fell fast on both sides) was eagerly

supplied by others, who thronged to the front of danger. A steam, like

that which arises from a seething cauldron, rose into the thin, cold,

frosty air, and hovered above the combatants.

So stood the fight on the right and the centre, with no immediate

consequence, except mutual wounds and death.

On the right of the Campbells, the Knight of Ardenvohr obtained some

advantage, through his military skill and by strength of numbers. He had

moved forward obliquely the extreme flank of his line at the instant the

Royalists were about to close, so that they sustained a fire at once

on front and in flank, and, despite the utmost efforts of their leader,

were thrown into some confusion. At this instant, Sir Duncan Campbell

gave the word to charge, and thus unexpectedly made the attack at

the very moment he seemed about to receive it. Such a change of

circumstances is always discouraging, and often fatal. But the disorder

was remedied by the advance of the Irish reserve, whose heavy and

sustained fire compelled the Knight of Ardenvohr to forego his

advantage, and content himself with repulsing the enemy. The Marquis

of Montrose, in the meanwhile, availing himself of some scattered birch

trees, as well as of the smoke produced by the close fire of the Irish

musketry, which concealed the operation, called upon Dalgetty to follow

him with the horse, and wheeling round so as to gain the right flank and

even the rear of the enemy, he commanded his six trumpets to sound

the charge. The clang of the cavalry trumpets, and the noise of the

galloping of the horse, produced an effect upon Argyle’s right wing

which no other sounds could have impressed them with. The mountaineers

of that period had a superstitious dread of the war-horse, like that

entertained by the Peruvians, and had many strange ideas respecting the

manner in which that animal was trained to combat. When, therefore, they

found their ranks unexpectedly broken, and that the objects of their

greatest terror were suddenly in the midst of them, the panic, in spite

of Sir Duncan’s attempts to stop it, became universal. Indeed, the

figure of Major Dalgetty alone, sheathed in impenetrable armour, and

making his horse caracole and bound, so as to give weight to every

blow which he struck, would have been a novelty in itself sufficient to

terrify those who had never seen anything more nearly resembling such

a cavalier, than a SHELTY waddling under a Highlander far bigger than

itself. The repulsed Royalists returned to the charge; the Irish,

keeping their ranks, maintained a fire equally close and destructive.

There was no sustaining the fight longer. Argyle’s followers began

to break and fly, most towards the lake, the remainder in different

directions. The defeat of the right wing, of itself decisive, was

rendered irreparable by the death of Auchenbreck, who fell while

endeavouring to restore order.

The Knight of Ardenvohr, with two or three hundred men, all gentlemen of

descent and distinguished gallantry,--for the Campbells are supposed to

have had more gentlemen in their ranks than any of the Highland clans,

endeavoured, with unavailing heroism, to cover the tumultuary retreat

of the common file. Their resolution only proved fatal to themselves,

as they were charged again and again by fresh adversaries, and forced to

separate from each other, until at length their aim seemed only to be to

purchase an honourable death by resisting to the very last.

“Good quarter, Sir Duncan,” called out Major Dalgetty, when he

discovered his late host, with one or two others, defending himself

against several Highlanders; and, to enforce his offer, he rode up to

him with his sword uplifted. Sir Duncan’s reply was the discharge of a

reserved pistol, which took effect not on the person of the rider, but

on that of his gallant horse, which, shot through the heart, fell dead

under him. Ranald MacEagh, who was one of those who had been pressing

Sir Duncan hard, took the opportunity to cut him down with his

broadsword, as he turned from him in the act of firing the pistol.

Allan M’Aulay came up at this moment. They were, excepting Ranald,

followers of his brother who were engaged on that part of the field,

“Villains!” he said, “which of you has dared to do this, when it was my

positive order that the Knight of Ardenvohr should be taken alive?”

Half-a-dozen of busy hands, which were emulously employed in plundering

the fallen knight, whose arms and accoutrements were of a magnificence

befitting his quality, instantly forbore the occupation, and half the

number of voices exculpated themselves, by laying the blame on the

Skyeman, as they called Ranald MacEagh.

“Dog of an Islander!” said Allan, forgetting, in his wrath, their

prophetic brotherhood, “follow the chase, and harm him no farther,

unless you mean to die by my hand.” They were at this moment left almost

alone; for Allan’s threats had forced his own clan from the spot, and

all around had pressed onwards toward the lake, carrying before them

noise, terror, and confusion, and leaving behind only the dead and

dying. The moment was tempting to MacEagh’s vengeful spirit.--“That I

should die by your hand, red as it is with the blood of my kindred,”

said he, answering the threat of Allan in a tone as menacing as his own,

“is not more likely than that you should fall by mine.” With that, he

struck at M’Aulay with such unexpected readiness, that he had scarce

time to intercept the blow with his target.

“Villain!” said Allan, in astonishment, “what means this?”

“I am Ranald of the Mist!” answered the Islesman, repeating the blow;

and with that word, they engaged in close and furious conflict. It

seemed to be decreed, that in Allan M’Aulay had arisen the avenger of

his mother’s wrongs upon this wild tribe, as was proved by the issue of

the present, as well as of former combats. After exchanging a few blows,

Ranald MacEagh was prostrated by a deep wound on the skull; and M’Aulay,

setting his foot on him, was about to pass the broadsword through his

body, when the point of the weapon was struck up by a third party,

who suddenly interposed. This was no other than Major Dalgetty, who,

stunned by the fall, and encumbered by the dead body of his horse, had

now recovered his legs and his understanding. “Hold up your sword,” said

he to M’Aulay, “and prejudice this person no farther, in respect that

he is here in my safeconduct, and in his Excellency’s service; and in

regard that no honourable cavalier is at liberty, by the law martial, to

avenge his own private injuries, FLAGRANTE BELLO, MULTO MAJUS FLAGRANTE

PRAELIO.”

“Fool!” said Allan, “stand aside, and dare not to come between the tiger

and his prey!”

But, far from quitting his point, Dalgetty stept across the fallen body

of MacEagh, and gave Allan to understand, that if he called himself

a tiger, he was likely, at present, to find a lion in his path. There

required no more than the gesture and tone of defiance to turn the whole

rage of the military Seer against the person who was opposing the course

of his vengeance, and blows were instantly exchanged without farther

ceremony.

The strife betwixt Allan and MacEagh had been unnoticed by the

stragglers around, for the person of the latter was known to few of

Montrose’s followers; but the scuffle betwixt Dalgetty and him, both so

well known, attracted instant attention; and fortunately, among others,

that of Montrose himself, who had come for the purpose of gathering

together his small body of horse, and following the pursuit down

Loch-Eil. Aware of the fatal consequences of dissension in his little

army, he pushed his horse up to the spot, and seeing MacEagh on the

ground, and Dalgetty in the attitude of protecting him against M’Aulay,

his quick apprehension instantly caught the cause of quarrel, and as

instantly devised means to stop it. “For shame,” he said, “gentlemen

cavaliers, brawling together in so glorious a field of victory!--Are you

mad? Or are you intoxicated with the glory which you have both this day

gained?”

“It is not my fault, so please your Excellency,” said Dalgetty. “I

have been known a BONUS SOCIUS, A BON CAMARADO, in all the services of

Europe; but he that touches a man under my safeguard--”

“And he,” said Allan, speaking at the same time, “who dares to bar the

course of my just vengeance--”

“For shame, gentlemen!” again repeated Montrose; “I have other business

for you both,--business of deeper importance than any private quarrel,

which you may easily find a more fitting time to settle. For you, Major

Dalgetty, kneel down.”

“Kneel!” said Dalgetty; “I have not learned to obey that word of

command, saving when it is given from the pulpit. In the Swedish

discipline, the front rank do indeed kneel, but only when the regiment

is drawn up six file deep.”

“Nevertheless,” repeated Montrose,--“kneel down, in the name of King

Charles and of his representative.”

When Dalgetty reluctantly obeyed, Montrose struck him lightly on the

neck with the flat of his sword, saying,--“In reward of the gallant

service of this day, and in the name and authority of our Sovereign,

King Charles, I dub thee knight; be brave, loyal, and fortunate. And

now, Sir Dugald Dalgetty, to your duty. Collect what horsemen you can,

and pursue such of the enemy as are flying down the side of the lake. Do

not disperse your force, nor venture too far; but take heed to prevent

their rallying, which very little exertion may do. Mount, then, Sir

Dugald, and do your duty.”

“But what shall I mount?” said the new-made chevalier. “Poor Gustavus

sleeps in the bed of honour, like his immortal namesake! and I am made a

knight, a rider, as the High Dutch have it, just when I have not a horse

left to ride upon.” [In German, as in Latin, the original meaning of the

word Ritter, corresponding to Eques, is merely a horseman.]

“That shall not be said,” answered Montrose, dismounting; “I make you a

present of my own, which has been thought a good one; only, I pray you,

resume the duty you discharge so well.”

With many acknowledgments, Sir Dugald mounted the steed so liberally

bestowed upon him; and only beseeching his Excellency to remember that

MacEagh was under his safe-conduct, immediately began to execute the

orders assigned to him, with great zeal and alacrity.

“And you, Allan M’Aulay,” said Montrose, addressing the Highlander, who,

leaning his sword-point on the ground, had regarded the ceremony of his

antagonist’s knighthood with a sneer of sullen scorn,--“you, who are

superior to the ordinary men led by the paltry motives of plunder, and

pay, and personal distinction,--you, whose deep knowledge renders you so

valuable a counsellor,--is it YOU whom I find striving with a man like

Dalgetty, for the privilege of trampling the remains of life out of so

contemptible an enemy as lies there? Come, my friend, I have other work

for you. This victory, skilfully improved, shall win Seaforth to our

party. It is not disloyalty, but despair of the good cause, that has

induced him to take arms against us. These arms, in this moment of

better augury, he may be brought to unite with ours. I shall send my

gallant friend, Colonel Hay, to him, from this very field of battle,

but he must be united in commission with a Highland gentleman of rank,

befitting that of Seaforth, and of talents and of influence such as

may make an impression upon him. You are not only in every respect

the fittest for this most important mission, but, having no immediate

command, your presence may be more easily spared than that of a Chief

whose following is in the field. You know every pass and glen in

the Highlands, as well as the manners and customs of every tribe. Go

therefore to Hay, on the right wing; he has instructions, and expects

you. You will find him with Glenmorrison’s men; be his guide, his

interpreter, and his colleague.”

Allan M’Aulay bent on the Marquis a dark and penetrating glance, as

if to ascertain whether this sudden mission was not conferred for some

latent and unexplained purpose. But Montrose, skilful in searching

the motives of others, was an equal adept in concealing his own. He

considered it as of the last consequence, in this moment of enthusiasm

and exalted passion, to remove Allan from the camp for a few days, that

he might provide, as his honour required, for the safety of those

who had acted as his guides, when he trusted the Seer’s quarrel with

Dalgetty might be easily made up. Allan, at parting, only recommended

to the Marquis the care of Sir Duncan Campbell, whom Montrose instantly

directed to be conveyed to a place of safety. He took the same

precaution for MacEagh, committing the latter, however, to a party of

the Irish, with directions that he should be taken care of, but that no

Highlander, of any clan, should have access to him.

The Marquis then mounted a led horse, which was held by one of his

attendants, and rode on to view the scene of his victory, which was more

decisive than even his ardent hopes had anticipated. Of Argyle’s gallant

army of three thousand men, fully one-half fell in the battle, or in the

flight. They had been chiefly driven back upon that part of the plain

where the river forms an angle with the lake, so that there was no free

opening either for retreat or escape. Several hundreds were forced

into the lake and drowned. Of the survivors, about one-half escaped by

swimming the river, or by an early flight along the left bank of the

lake. The remainder threw themselves into the old Castle of Inverlochy;

but being without either provisions or hopes of relief, they were

obliged to surrender, on condition of being suffered to return to their

homes in peace. Arms, ammunition, standards, and baggage, all became the

prey of the conquerors.

This was the greatest disaster that ever befell the race of Diarmid, as

the Campbells were called in the Highlands; it being generally remarked

that they were as fortunate in the issue of their undertakings, as they

were sagacious in planning, and courageous in executing them. Of the

number slain, nearly five hundred were dunniwassels, or gentlemen

claiming descent from known and respected houses. And, in the opinion

of many of the clan, even this heavy loss was exceeded by the disgrace

arising from the inglorious conduct of their Chief, whose galley weighed

anchor when the day was lost, and sailed down the lake with all the

speed to which sails and oars could impel her.

A Legend of Montrose · 第 19 / 23 章