considered, his appearance was not horrifying. He was squat in figure,
and dressed like a veteran soldier. He wore a frock-coat of
old-fashioned cut, a woollen comforter round his neck and a medal on his
breast. He held in one hand a curly top-hat and in the other the bone
handle of his clumsily rolled-up umbrella, which he tapped on the flags
in time with his steps. His thin grey hair was plastered up from one ear
in wisps over his skull. He had bow-shaped black eyebrows, and a
yellow-white beard, which grew like the Grand Duke's, heavy upper-lids,
and watery blue eyes with pouches of withered skin under them; he had
the usual high cheek-bones, and the furrows of his sun-burnt face were
like crevasses. When he had come quite close he seemed to recognize the
children, for he placed himself against the outer wall of the passage,
at once fronted round and began to make a number of bows, consisting of
several short forward jerks of his whole body from the feet upwards,
while he imparted a look of honesty to his mouth and held his top-hat
crown-downwards in front of him. Klaus Heinrich meant to pass him by
with a nod, but was surprised into halting, for the veteran began to
speak.
"I beg pardon!" he suddenly grunted; then went on in a more natural
voice: "I earnestly beg your young Highnesses' pardon! But would your
young Highnesses take it amiss if I addressed to them the request that
they would very kindly acquaint me with the nearest way to the nearest
exit? It need not actually be the Albrechtstor--not in the least
necessary that it should be the Albrechtstor. But any exit from the
Schloss, if I dare be so free as to address this inquiry to your young
Highnesses...."
Klaus Heinrich had laid his left hand on his hip, right behind, so that
it lay almost in his back, and looked at the ground. The man had simply
spoken to him, had engaged him directly and unavoidably in conversation;
he thought of his father and knitted his brows. He pondered feverishly
over the question how he ought to behave in this topsy-turvy and
incorrect situation. Albrecht would have pursed up his mouth, sucked
with his short, rounded under-lip lightly against the upper, and passed
on in silence--so much was certain. But what was the use of rummaging if
at the first serious adventure one intended to pass on in dignity and
dudgeon? And the man was honest, and had nothing wicked about him: that
Klaus Heinrich could see when he forced himself to raise his eyes. He
simply said: "You come with us, that's the best way. I will willingly
show you where you must turn off to get to an exit." And they went on.
"Thanks!" said the man. "Ever so many thanks for your kindness! Heaven
knows I should never have thought that I should live to walk about the
Old Schloss one day with your young Highnesses. But there it is, and
after all my annoyance--for I have been annoyed, terribly annoyed,
that's true and certain--after all my annoyance I have at any rate this
honour and this satisfaction."
Klaus Heinrich longed to ask what might have been the reason for so much
annoyance; but the veteran went straight on (and tapped his umbrella in
regular time on the flags as he went). "... and I recognized your young
Highnesses at once, although it is a bit dark here in the passage, for I
have seen you many a time in the carriage, and was always delighted, for
I myself have just such a couple of brats at home--I mean to say, mine
are brats, mine are ... and the boy is called Klaus Heinrich too."
"Just like me?" said Klaus Heinrich, overjoyed.... "What luck!"
"There's no luck about it," said the man, "considering he was named
expressly after you, for he is a couple of months younger than you, and
there are lots of children in the town and country who are called that,
and all of them after you. No, one can hardly call it luck...."
Klaus Heinrich concealed his hand and remained silent.
"Yes, recognized you at once," said the man. "And I thought, thank
Heaven, thought I, that's what I call fortune in misfortune, and they'll
help you out of the trap into which you have stuck your nose, you old
blockhead, and you've good reason to laugh, thought I, for there's many
a one has trudged about here and been guyed by those popinjays, and
hasn't got out of it so well...."
Popinjays? thought Klaus Heinrich ... and guyed? He looked straight in
front of him, he did not dare to ask. A fear, a hope struck him.... He
said quite simply: "They ... they guyed you?"
"Not half!" said the man. "I should think they did, the ogres, and no
mistake! But I don't mind telling your young Highnesses, young though
you are, but it'll do you good to hear it, that these people here are a
set of wasters. A man comes and delivers his work as respectfully as
possible.... Yes, bless my soul!" he cried suddenly, and tapped his
forehead with his hat. "I haven't yet introduced myself to your young
Highnesses and told you who I am, have I?--Hinnerke!" he said,
"Master-cobbler Hinnerke, Royal warrant-holder, pensioner and
medallist." And he pointed with the index-finger of his great, rough,
yellow-spotted hand to the medal on his breast. "The fact is, that his
Royal Highness, your father, has been graciously pleased to order a pair
of boots from me, top-boots, riding-boots, with spurs, and made of the
best quality patent-leather. They're my speciality, and I made them
myself and took a lot of trouble about them, and they were ready to-day
and ever so smart. 'You must go yourself,' says I to myself.... I have a
boy who delivers, but I says to myself: 'You must go yourself, they are
for the Grand Duke.' So I rig myself out and take my boots and go to the
Schloss. 'All right,' say the lackeys down below, and want to take them
from me, 'No!' say I, for I don't trust them. It's my reputation gets me
my orders and my warrant, let me tell your Highnesses, not because I tip
the lackeys. But the fellows are spoilt by tips from the
warrant-holders, and want to get something out of me for their trouble.
'No,' say I, for I'm not a one for bribing and underhand dealings, 'I'll
deliver them myself, and if I can't give them to the Grand Duke himself,
I'll give them to Valet Prahl.' They looked daggers, but they say: 'Then
you must go up there!' And I go up there. There are some more of them up
there, and they say 'All right!' and want to take charge of the boots,
but I ask for Prahl and stick to it. They say: 'He's having his tea,'
but I'm determined and say, 'Then I'll wait till he's finished.' And
just as I say it, who comes by in his buckled shoes but Valet Prahl. And
he sees me, and I give him the boots with a few modest words, and he
says 'All right!' and actually adds: 'They're fine!' and nods and takes
them off. Now I'm satisfied, for Prahl, he's safe, so off I go. 'Hi!'
cries somebody. 'Mr. Hinnerke! You're going wrong!' 'Damn!' says I, and
right about, and go off in the other direction. But that was the
stupidest thing I could do, for they had sent me to Jericho, and that's
just where I don't want to go. I walk on a bit and meet another one, and
ask him the way to the Albrechtstor. But he spots at once what's up, and
says: 'Go up the stairs, and then keep to the left and then down again,
and you'll cut off a large corner!' And I believe he means it kindly and
do what he says, and get more and more muddled and altogether lose my
bearings. Then I see that it's not my fault, but the rogues', and it
strikes me that I have heard that they often play that trick on Court
tradesmen who don't tip them, and let them wander about till they sweat.
And my fury makes me blind and stupid, and I get to places where there's
not a living soul, and don't know where I am and get properly put about.
And at last I meet your young Highnesses. Yes, that's how it is with me
and my boots!" ended Shoemaker Hinnerke, and wiped his forehead with the
back of his hand.
Klaus Heinrich squeezed Ditlinde's hand. His heart beat so loud that he
absolutely forgot to hide his left hand. That was it. That was a touch
of it, an outline! No doubt about it, that was the sort of thing his
"exalted calling" shielded him from, the sort of thing people did when
they were in the ordinary, work-a-day frame of mind. The lackeys.... He
said nothing, words failed him.
"I see that your young Highnesses don't answer," said the shoemaker. And
his honest voice was filled with emotion. "I oughtn't to have told you,
because it isn't your business to get to know all the wickedness that
goes on. But yet I don't know," he said, laid his head on one side and
snapped his fingers, "that it can do any harm, that it can do you any
harm for the future and later on...."
"The lackeys ..." said Klaus Heinrich, and took a plunge ... "are they
wicked? I can quite well fancy ..."
"Wicked?" said the cobbler. "Good-for-nothings they are. That's the name
for them. Do you know what they're good for? They keep the goods back
when no tip's forthcoming, keep them back when the tradesman delivers
them punctually at the time ordered, and only hand them over days late,
so that the tradesman gets blamed, and is considered by the Grand Duke
to have failed in his duty and he loses his orders. That's what they do
without scruple, and the whole town knows it...."
"That's most annoying!" said Klaus Heinrich. He listened, listened. He
hardly realized how much shocked he was. "Do they do anything else?" he
said. "I'm quite sure they must do other things of the same kind."
"You bet!" said the man, and laughed. "No, they don't miss a chance, let
me tell your Highnesses, they have all sorts of dodges. There's the
door-opening joke, for instance.... That's like this. Your father, our
gracious Grand Duke, grants an audience to somebody, let's suppose he's
a new hand and it's his first time at Court. And he comes in a frock
coat all sweat and shivers, for it is of course no trifle to stand
before his Royal Highness for the first time. And the lackeys laugh at
him, because they're quite at home here, and tow him into the ante-room,
and he doesn't know where he is, and absolutely forgets to tip the
lackeys. But then comes his moment, and the adjutant says his name, and
the lackeys throw open the double-doors and let him into the room in
which the Grand Duke is waiting. Then the new hand stands there and bows
and says what he has to say, and the Grand Duke graciously gives him his
hand, and so he is dismissed and walks backwards, and thinks the
folding-doors are going to open behind him, as he has been definitely
promised. But they don't open, I tell your Highnesses, for the lackeys
have got their knife into him, because they haven't been tipped, and
don't stir a finger for him outside there. But he daren't turn round,
absolutely daren't, because he daren't show the Grand Duke his back,
that would be grossly bad manners and an insult to his Highness. And
then he feels behind him for the door-handle and can't find it, and gets
the jumps and scrabbles around on the door, and when at last by the
mercy of Providence he finds the knob it's an old-fashioned lock, and he
doesn't understand it and fiddles and dislocates his arm and tires
himself out and keeps bowing all the time in his agitation, until at
last his Highness graciously lets him out with his own hand. Yes, that's
the door-opening joke! But that's nothing to what I'm going to tell your
Highness...."
They had been so deep in conversation that they had scarcely noticed
where they were going, had gone down the stairs and reached the
ground-floor, close to the Albrechtstor. Eiermann, one of the Grand
Duchess's grooms-of-the-chamber, came towards them. He wore a violet
coat and side-whiskers. He had been sent out to look for their Grand
Ducal Highnesses. He shook his head while still at a distance, in lively
concern, and pursed his mouth up like a funnel. But when he noticed
Shoemaker Hinnerke walking with the children and tapping with his
umbrella, all the muscles of his face relaxed and his jaw dropped.
There was scarcely time for thanks and farewells, Eiermann was in such a
hurry to part the children from the shoemaker. And with many a gloomy
prophecy he led their Grand Ducal Highnesses up to their room to the
Swiss governess.
Eyes were turned to heaven, hands were wrung about their absence and the
state of their clothes. The worst of all happened, they were "looked at
sadly." But Klaus Heinrich confined his contrition to the bare minimum.
He thought: "So the lackeys took money and let the tradesmen wander
about the corridors if they did not get any, kept the goods back, that
the tradesmen might get blamed, and did not open the folding-doors, so
that the suitor had to scrabble. That's what happened in the Schloss,
and what must it be outside? Outside among the people who stared at him
so respectfully and so strangely, when he drove by with his hand to his
hat ...? But how had the man dared to tell it him? Not one single time
had he called him Grand Ducal Highness; he had forced himself on him and
offended his birth and upbringing. And yet, why was it so
extraordinarily pleasant to hear all that about the lackeys? Why did his
heart beat with such rapt pleasure, when moved by some of the wild and
bold things in which his Highness bore no part?"
IV
DOCTOR UEBERBEIN
Klaus Heinrich spent three of his boyhood's years in the company of boys
of his own age of the Court and country nobility of the monarchy in an
institution, a kind of aristocratic seminary, which von Knobelsdorff,
the House Minister, had founded and set in order on his behalf in the
"Pheasantry" hunting-schloss.
A Crown property for centuries past, Schloss "Pheasantry" gave its name
to the first stopping-place of a State railway running north-west from
the capital, and itself took it from a "tame" pheasant preserve,
situated not far off among the meadows and woods, which had been the
hobby of a former ruler. The Schloss, a one-storied box-like country
house with a shingle roof topped by lightning conductors, stood with
stables and coach-house on the skirts of extensive fir plantations. With
a row of aged lime trees in front, it looked out over a broad expanse of
meadowland fringed by a distant bluish circle of woods and intersected
by paths, with many a bare patch of play-ground and hurdles for obstacle
riding. Opposite the corner of the Schloss was a refreshment pavilion, a
beer and coffee garden planted with high trees, which a prudent man
called Stavenüter had rented and which was thronged on Sundays in summer
by excursionists, especially bicyclists, from the capital. The pupils of
the "Pheasantry" were only allowed to visit the pavilion in charge of a
tutor.
There were five of them, not counting Klaus Heinrich: Trümmerhauff,
Gumplach, Platow, Prenzlau, and Wehrzahn. They were called "the
Pheasants" in the country round. They had a landau from the Court
stables which had seen its best days, a dog-cart, a sledge, and a few
hacks, and when in winter some of the meadows were flooded and frozen
over, they had an opportunity of skating. There was one cook, two
chamber-maids, one coachman, and two lackeys at the "Pheasantry," one of
whom could drive at a pinch.
Professor Kürtchen, a little suspicious and irritable bachelor with the
airs of a comic actor and the manners of an old French chevalier, was
head of the seminary. He wore a stubby grey moustache, a pair of gold
spectacles in front of his restless brown eyes, and always out-of-doors
a top hat on the back of his head. He stuck his belly out as he walked
and held his little fists on each side of his stomach like a
long-distance runner. He treated Klaus Heinrich with self-satisfied
tact, but was full of suspicion of the noble arrogance of his other
pupils and fired up like a tom-cat when he scented any signs of contempt
for him as a commoner. He loved when out for a walk, if there were
people close by, to stop and gather his pupils in a knot around him and
explain something to them, drawing diagrams in the sand with his stick.
He addressed Frau Amelung, the housekeeper, a captain's widow who smelt
strongly of drugs, as "my lady" and showed thus that he knew what was
what in the best circles.
Professor Kürtchen was helped by a yet younger assistant teacher with a
doctor's degree--a good-humoured, energetic man, bumptious but
enthusiastic, who influenced Klaus Heinrich's views and conscience
perhaps more than was good for him. A gymnastic instructor called Zotte
had also been appointed. The assistant teacher, it may be remarked in
passing, was called Ueberbein, Raoul Ueberbein. The rest of the staff
came every day by railway from the capital.
Klaus Heinrich remarked with appreciation that the demands made on him
from the point of view of learning quickly abated. Schulrat Dröge's
wrinkled fore-finger no longer paused on the lines, he had done his
work; and during the lessons as well as while correcting his written
work Professor Kürtchen seized every opportunity of showing his tact.
One day, quite soon after the institution had started--it was after
luncheon in the high-windowed dining-room--he summoned Klaus Heinrich
into his study, and said in so many words: "It is contrary to the public
interest that your Grand Ducal Highness, during our scientific studies
together, should be compelled to answer questions which are at the
moment unwelcome to you. On the other hand, it is desirable that your
Grand Ducal Highness should continually announce your readiness to
answer by holding up your hand. I beg your Grand Ducal Highness
accordingly, for my own information, in the case of unwelcome questions,
to stretch out your arm to its full length, but in the case of those an
invitation to answer which would be agreeable to you, to raise it only
half way and in a right angle."
As for Doctor Ueberbein, he filled the schoolroom with a noisy flow of
words, whose cheerfulness disguised the teacher's object without losing
sight of it altogether. He had come to no sort of understanding with
Klaus Heinrich, but questioned him when it occurred to him to do so, in
a free and friendly way without causing him any embarrassment. And Klaus
Heinrich's by no means apropos answers seemed to enchant Doctor
Ueberbein, to inspire him with warm enthusiasm. "Ha, ha," he would cry
and throw his head back laughing. "Oh, Klaus Heinrich! Oh, scion of
princes! Oh, your innocency! The crude problems of life have caught you
unprepared! Now then, it is for me with my experience to put you
straight." And he gave the answer himself, asked nobody else, when Klaus
Heinrich had answered wrong. The mode of instruction of the other
teachers bore the character of an unassuming lecture. And
gymnastic-instructor Zotte had received orders from high quarters to
conduct the physical exercises with every regard to Klaus Heinrich's
left hand--so strictly that the attention of the Prince himself or of
his companions should never be drawn unnecessarily to his little
failing. So the exercises were limited to running games, and during the
riding lessons, which Herr Zotte also gave, all feats of daring were
rigorously excluded.
Klaus Heinrich's relations with his comrades were not what one might
call intimate, they did not extend to actual familiarity. He stood for
himself, was never one of them, by no means counted amongst their
number. They were five and he was one; the Prince, the five, and the
teachers, that was the establishment. Several things stood in the way of
a free friendship. The five were there on Klaus Heinrich's account, they
were ordered to associate with him; when during the lessons he answered
wrong they were not asked to correct him, they had to adjust themselves
to his capacity when riding or playing. They were too often reminded of
the advantages they gained by being allowed to share his life. Some of
them, the young von Gumplach, von Platow, and von Wehrzahn, sons of
country squires of moderate means, were oppressed the whole time by the
gratified pride their parents had shown when the invitation from the
House Minister reached them, by the congratulations which had poured in
from every side.
Count Prenzlau on the other hand, that thick-set, red-haired, freckled
youth with the breathless way of speaking and the Christian name
Bogumil, was a sprig of the richest and noblest family of landowners in
the land, spoilt and self-conscious. He was well aware that his parents
had not been able to refuse Baron von Knobelsdorff's invitation, but
that it had not seemed to them by any means a blessing from the clouds,
and that he, Count Bogumil, could have lived much better and more in
accordance with his position on his father's property than at the
"Pheasantry." He found the hacks bad, the landau shabby, and the
dog-cart old-fashioned; he grumbled privately over the food.
Dagobert Count Trümmerhauff, a spare, greyhound-looking youth, who spoke
in a whisper, was inseparable from him. They had a word among themselves
which fully expressed their critical and aristocratic bent, and which
they constantly uttered in a biting tone of voice: "hog-wash." It was
hog-wash to have loose collars buttoning on to one's shirt. It was
hog-wash to play lawn-tennis in one's ordinary clothes.
But Klaus Heinrich felt himself unequal to using the word. He had not
hitherto been aware that there were such things as shirts with collars
sewed on to them and that people could possess so many changes of
clothes at one time as Bogumil Prenzlau. He would have liked to say
"hog-wash," but it occurred to him that he was wearing at that very time
darned socks. He felt inelegant by the side of Prenzlau and coarse
compared with Trümmerhauff. Trümmerhauff had the nobility of a wild
beast. He had a long pointed nose with a sharp bridge and broad,
quivering, thin-walled nostrils, blue veins on his delicate temples and
small ears without lobes. He wore broad coloured cuffs fastened with
gold links, and his hands were like those of a dainty woman, with
filbert nails; a gold bracelet adorned one of his wrists. He half closed
his eyes as he whispered.... No, it was obvious that Klaus Heinrich
could not compete with Trümmerhauff in elegance. His right hand was
rather broad, he had cheek-bones like the men in the street, and he
looked quite stumpy by Dagobert's side. It was quite possible that
Albrecht might have been better qualified to join the "Pheasants" in
their use of "hog-wash." Klaus Heinrich for his part was no aristocrat,
absolutely none, unmistakable facts showed that. For consider his name,
Klaus Heinrich, that's what the shoemaker's sons were called all over
the place. Herr Stavenüter's children over the road too, who blew their
noses with their fingers, bore the same names as himself, his parents,
and his brother. But the lordlings were called Bogumil and
Dagobert--Klaus Heinrich stood solitary and alone among the five.
However, he formed one friendship at the "Pheasantry," and it was with
Doctor Ueberbein. The Usher Raoul Ueberbein was not a handsome man. He
had a red beard and a greenish-white complexion with watery blue eyes,
thin red hair, and unusually ugly, protruding, sharp-pointed ears. But
his hands were small and delicate. He wore white ties exclusively, which
gave him rather a distinguished appearance, although his wardrobe was
scanty. He wore a long great-coat out-of-doors, and when riding--for Dr.
Ueberbein rode, and excellently well too--a worn-out frock-coat whose
skirts he fastened up with safety-pins, tight buttoned breeches, and a
high hat.
Where lay the attraction he exercised on Klaus Heinrich? That attraction
was very composite. The "Pheasants" had not been long together before a
report went about that the usher had dragged a child a long time ago, in
circumstances of extreme peril, out of a swamp or bog, and was the
possessor of a medal for saving life. That was one impression. Later
other details of Doctor Ueberbein's life came to be known, and Klaus
Heinrich too heard of them. It was said that his origin was obscure,
that he had no father, his mother had been an actress who had paid some
poor people to adopt him, and that he had once been starved, which
accounted for the greenish tint of his complexion. These were things
which did not bear being brought into the light or even being thought
of, wild, remote things, to which, however, Doctor Ueberbein himself
sometimes alluded--when, for instance, the lordlings, who could not
forget his obscure origin, behaved impudently or unbecomingly towards
him.
"Suck-a-thumbs and mammy's darlings!" he would say then in loud dudgeon.
"I've knocked about long enough to deserve some respect from you young
gentlemen!" This fact too, that Doctor Ueberbein had "knocked about,"
did not fail of effect on Klaus Heinrich. But the especial charm of the
doctor's person lay in the directness of his attitude towards Klaus
Heinrich, the tone in which he addressed him from the very beginning,
and which distinguished him clearly from everybody else. There was
nothing about him which reminded one of the stiff reticence of the
lackeys, of the governess's pale horror, of Schulrat Dröge's
professional bows, or of Professor Kürtchen's self-satisfied deference.
There was nothing about him to recall the strange, loyal, and yet
impertinent way in which people outside stared at Klaus Heinrich.
During the first few days after the seminary assembled, he kept silence
and confined himself to observation, but then he approached the Prince
with a jovial and cheery frankness, a fresh fatherly camaraderie such as
Klaus Heinrich had never before experienced. It disturbed him at first,
he looked in terror at the doctor's green face; but his confusion found
no echo in the doctor, and in no way discouraged him, it confirmed him
in his hearty bumptious ingenuousness, and it was not long before Klaus
Heinrich was warmed and won, for there was nothing vulgar, nothing
degrading, not even anything designed and school-masterish in Doctor
Ueberbein's methods--all they showed was the superiority of a man who
had knocked about the world, and, at the same time, his tender and open
respect for Klaus Heinrich's different birth and position; they showed
affection and recognition, at the same time as the cheerful offer of a
league between their two different kinds of existence. He called him
"Highness" once or twice, then simply "Prince," then quite simply "Klaus
Heinrich." And he stuck to the last.
When the "Pheasants" went out for a ride, these two rode at the head,
the doctor on his stout piebald to the left of Klaus Heinrich on his
docile chestnut--trotted when snow or leaves were falling, through
springtime thaws or summer heat, along the edge of the woodlands across
country, or through the villages, while Doctor Ueberbein related
anecdotes of his life. Raoul Ueberbein sounds funny, doesn't it? The
very reverse of _chic_. Yes, Ueberbein had been the name of his adoptive
parents, a poor, oldish couple of the inferior bank-clerk class, and he
had a quite legal right to it. But that he should be called Raoul had
been the decision and mandate of his mother, when she handed over the
sum agreed on, together with his fateful little person, to the others--a
sentimental decision obviously, a decision prompted by piety. At least
it was quite possible that his legal and real father had been called
Raoul, and it was to be hoped that his surname had been something which
harmonized with it.
For the rest, it had been rather a wild undertaking on the part of his
adoptive parents to adopt a child, for "Barmecide had been cook" in the
Ueberbein establishment, and it was obvious that it had been only the
most urgent necessity which had made them jump at the money. The boy had
been given only the scantiest of school educations, but he had taken the
liberty of showing what he was made of, had distinguished himself to
some extent, and as he was keen to become a teacher, he had been granted
out of a public fund the means of obtaining a college education. Well,
he had finished his college course not without distinction, as indeed it
was expected of him that he should, and he had then been appointed a
teacher in a public elementary school, with a good salary, out of which
he had managed to give occasional doles by way of gratitude to his
honest adoptive parents, until they died almost simultaneously. And a
happy release it was for them!
And so he had been left alone in the world, his very birth a misfortune,
as poor as a sparrow and endowed by Providence with a green face and
dog's ears by way of personal recommendations. Attractive
qualifications, were they not? But such qualifications were really
favourable ones--once for all, so they proved. A miserable boyhood,
loneliness and exclusion from good fortune and all that good fortune
brings, a never-ceasing, imperious call to be up and doing, no fear of
getting fat and lazy, one's moral fibre was braced, one could never rest
on one's oars, but must be always overhauling and passing others. Could
anything be more stimulating, when the hard facts were brought home to
one? What a handicap over others who "were not obliged to" to the same
extent! People who could smoke cigars in the morning....
At that time, by the bedside of one of his unwashed little pupils, in a
room which did not smell exactly of spring blossoms, Raoul Ueberbein had
made friends with a young man--some years older than he, but in a
similar position and like him ill-fated by birth in so far as he was a
Jew. Klaus Heinrich knew him--indeed, he might be said to have got to
know him on a very intimate occasion. Sammet was his name, a doctor of
medicine; he happened by chance to have been in the Grimmburg when Klaus
Heinrich was born, and had set up a couple of years later in the capital
as a children's doctor. Well, he had been a friend of Ueberbein's, still
was one, and they had had many a good talk about fate and duty. What is
more, they had both knocked about the world.
Ueberbein, for his part, looked back with sincere pleasure to the time
when he had been an elementary teacher. His activities had not been
entirely confined to the class-room, he had amused himself by showing
also some personal and human concern for his charges' welfare, by
visiting them at home, by sharing at times their not too idyllic family
life, and in doing so he did not fail to bring away impressions of a
most varied kind. In truth, if he had not already tasted the bitterness
of the cup of life, he would have had plenty of opportunity then to do
so. For the rest, he had not ceased to work by himself, had given
private lessons to plump tradesmen's sons, and tightened his waist belt
so as to save enough to buy books with--had spent the long, still, and
free nights in study. And one day he had passed the State examination
with exceptional distinction, had soon received his promotion, had been
transferred to a grammar school. As a matter of fact, it had been a sore
grief to him to leave his little charges, but so the fates willed. And
then it had so happened that he had been chosen to be usher at the
"Pheasantry," for all that his very birth had been a misfortune.
* * * * *
That was Doctor Ueberbein's story, and Klaus Heinrich, as he listened to
it, was filled with friendly feelings. He shared his contempt for those
who "weren't obliged to" and smoked cigars in the morning, he felt a
fearful joy when Ueberbein talked in his jolly blustering way about
"knocking about," "impressions," and the bitterness of the cup of life,
and he felt as if he had been personally an actor in the scenes as he
followed his luckless and gallant career from his adoption up to his
appointment as grammar-schoolmaster. He felt as if he were in some
general sort of way qualified to take part in a conversation about fate
and duty. His attitude of reserve relaxed, the experiences of his own
fifteen years of life came crowding in upon him, he felt a longing
himself to retail confidences, and he tried to tell Doctor Ueberbein all
about himself.
But the funny thing was that Doctor Ueberbein himself checked him,
opposed any such intention most decidedly. "No, no, Klaus Heinrich," he
said; "full stop there! No confidences, if you please! Not but that I
know that you have all sorts of things to tell me.... I need only watch
you for half a day to see that, but you quite misunderstand me if you
think I'm likely to encourage you to weep round my neck. In the first
place, sooner or later you'd repent it. But in the second, the pleasures
of a confidential intimacy are not for the likes of you. You see,
there's no harm in my chattering. What am I? An usher. Not a common or
garden one, in my own opinion, but still no better than such. Just a
categorical unit. But you? What are you? That's harder to say.... Let's
say a conception, a kind of ideal. A frame. An emblematical existence,
Klaus Heinrich, and at the same time a formal existence. But formality
and intimacy--haven't you yet learnt that the two are mutually
exclusive? Absolutely exclusive. You have no right to intimate
confidences, and if you attempted them you yourself would discover that
they did not suit you, would find them inadequate and insipid. I must
remind you of your duty, Klaus Heinrich."
Klaus Heinrich laughed and saluted with his crop, and on they rode.
On another occasion Doctor Ueberbein said casually: "Popularity is a not
very profound, but a grand and comprehensive kind of familiarity." And
that was all he said on the subject.
Sometimes in summer, during the long intervals between the morning
lessons, they would sit together in the empty pavilion, or stroll about
the "Pheasants" playground, discussing various topics, and breaking off
to drink lemonade provided by Herr Stavenüter. Herr Stavenüter beamed as
he wiped the rough table and brought the lemonade with his own hands.
The glass ball in the bottle-neck had to be pushed in. "Sound stuff!"
said Herr Stavenüter. "The best that can be got. No muck, Grand Ducal
Highness, and you, doctor, but just sweetened fruit-juice. I can
honestly recommend it!"
Then he made his children sing in honour of the visit. There were three
of them, two girls and a boy, and they could sing trios. They stood some
way off with the green leaves of the chestnut trees for roof, and sang
folk-songs while they blew their noses with their fingers. Once they
sang a song beginning: "We are all but mortal men," and Doctor Ueberbein
took advantage of the pauses to express his disapproval of this number
on the programme. "A paltry song," he said, and leaned over towards
Klaus Heinrich. "A really commonplace song, a lazy song, Klaus Heinrich;
you must not let it appeal to you."
Later, when the children had stopped singing, he returned to the song
and described it as "sloppy." "We are all but mortal men," he repeated.
"God bless us, yes, no doubt we are. But on the other hand we ought
perhaps to remember that it is those of us who count for most who may be
the occasion for especially emphasizing this truth.... Look you," he
said, leaning back and crossing one leg over the other, while he stroked
his beard up from underneath his chin, "look you, Klaus Heinrich, a man
who has my intellectual aspirations will not be able to help searching
for and clinging to whatever is out of the ordinary in this drab world
of ours, wherever and however it appears--he cannot help being put out
by such a slovenly song, by such a sheepish abjuration of the
exceptional, of the lofty and of the miserable, and of that which is
both at once. You may well say: 'That's talking for effect.' I'm only an
usher, but there's something in my blood, Heaven knows what--I can't
find any pleasure in emphasizing the fact that we are all ushers at
bottom. I love the extraordinary in every form and in every sense. I
love those who are conscious of the dignity of their exceptional
station, the marked men, those one can see are not as other men, all
those whom the people stare at open-mouthed--I hope they'll appreciate
their destiny, and I do not wish them to make themselves comfortable
with the slip-shod and luke-warm truth which we have just heard set to
music for three voices. Why have I become your tutor, Klaus Heinrich? I
am a gipsy, a hard-working one, maybe, but still a born gipsy. My
predestination to the rôle of squire of princes is not particularly
obvious. Why did I gladly obey the call when it came to me, in view of
my energy, and although my very birth was a misfortune? Because, Klaus
Heinrich, I see in your existence the clearest, most express, and
best-preserved form of the extraordinary in the world. I have become
your tutor that I might keep your destiny alive in you. Reserve,
etiquette, obligation, duty, demeanour, formality--has the man whose
life is surrounded by these no right to despise others? Ought he to
allow himself to be reminded of humanity and good nature? No, come
along, let's go, Klaus Heinrich, if you don't mind. They're tactless
brats, these little Stavenüters." Klaus Heinrich laughed, he gave the
children some of his pocket-money, and they went.
"Yes, yes," said Doctor Ueberbein in the course of an ordinary walk in
the woods to Klaus Heinrich--they had drifted a little distance away
from the five "Pheasants"--"nowadays the soul's thirst for veneration
has to be satisfied with what it can get. Where will you find greatness?
I only hope you may! But quite apart from all actual greatness and
high-calling, there is always what I call Highness, select and sadly
isolated forms of life, towards which an attitude of the tenderest
sympathy should be adopted. For the rest, greatness is strong, it wears
jack-boots, it has no need of the knight-services of the mind. But
Highness is affecting--damme if it isn't the most affecting thing on
earth."
Once or twice a year the "Pheasantry" journeyed to the capital to attend
performances of classical operas and dramas in the Grand Ducal Court
Theatre; Klaus Heinrich's birthday in particular was the signal for a
visit to the theatre. He would then sit quietly in his carved arm-chair,
leaning against the red plush ledge of the Court box, whose roof rested
on the heads of two female figures with crossed hands and empty stern
faces, and watched his colleagues, the princes, whose destinies were
played out on the stage, while he stood the fire of the opera-glasses
which from time to time, even during the play, were directed at him from
the audience. Professor Kürtchen sat on his left hand and Doctor
Ueberbein with the "Pheasants" in an adjoining box.
Once they heard the "Magic Flute," and on the way home to "Pheasantry"
station, in the first-class carriage, Doctor Ueberbein made the whole
collection of them laugh by imitating the way in which singers talk when
their rôles oblige them to talk in prose. "He is a prince!" he said with
pathos, and answered himself in a drawly, sing-song parsonical voice.
"He is more than that, he is a man!" Even Professor Kürtchen was so much
amused that he bleated.
But next day, in the course of a private lesson in Klaus Heinrich's
study, with the round mahogany table, whitened ceiling, and Greek bust
on the stove, Doctor Ueberbein repeated his parody, and said then:
"Great heavens, that was something new in its time, it was a piece of
news, a startling truth! There are paradoxes which have stood so long on
their heads that one has to put them on their feet to make anything even
moderately daring out of them, 'He is a man. He is more than that'--that
is getting gradually bolder, prettier, even truer. The converse is mere
humanity, but I have no hearty love for humanity, I'm quite content to
leave it out of account. One must, in a certain sense, be one of those
of whom the people say: 'They are, after all, mortal men too'--or one is
as deadly dull as an usher. I cannot honestly wish for the general
comfortable obliteration of conflicts and gulfs, that's the way I am
made, for better or worse, and the idea of the _principe uomo_ is to me,
to speak plainly, an abomination. I am not anxious that it should
particularly appeal to you.... Look you, there have always been princes
and exceptional persons who live their life of exception with a light
heart, simply unconscious of their dignity or denying it outright, and
capable of playing skittles with the townsfolk in their shirt-sleeves,
without the slightest attempt at an inward qualm. But they are not very
important, just as nothing is important which lacks mind. For mind,
Klaus Heinrich, mind is the tutor which insists inexorably on dignity,
indeed actually creates dignity, it is the arch-enemy and chief
antagonist of all human good nature. 'More than that?' No! to be a
representative, to stand for a number when one appears to be the exalted
and refined expression of a multitude. Representing is naturally
something more and higher than simply Being, Klaus Heinrich--and that's
why people call you Highness."
So argued Doctor Ueberbein, in loud, hearty, and fluent terms, and what
he said influenced Klaus Heinrich's mind and susceptibilities more,
perhaps, than was desirable. The prince was then about fifteen years
old, and therefore quite competent, if not properly to understand, yet
to imbibe the essence of ideas of that sort. The main point was that
Doctor Ueberbein's doctrines and apophthegms were so exceptionally
supported by his personality.
When Schulrat Dröge, the man who used to bow to the lackeys, reminded
Klaus Heinrich of his "exalted calling," that was nothing more than an
exaggerated form of speech, devoid of inner meaning and calculated
mainly to add emphasis to his professional claims. But when Doctor
Ueberbein, whose very birth had been a misfortune, as he said, and who
had a green complexion because he had been half starved; when this man
who had dragged a child out of a bog, who had received "impressions" and
"knocked about" in all sorts of ways; when he who not only did not bow
to the lackeys, but who bawled at them in strident tones when the fancy
took him, and who had called Klaus Heinrich himself straight out by his
Christian names when he had known him only three days, without asking
leave to do so,--when he with a paternal laugh declared that Klaus
Heinrich's "path lay among the heights of mankind" (a favourite
expression of his), the effect was a feeling of freedom and originality
which awoke an echo deep down in the prince's soul.
When Klaus Heinrich listened to the doctor's loud and jolly anecdotes of
his life, of the "bitterness of the cup of life," he felt as he used to
when he went rummaging with Ditlinde his sister, and that the man who
could tell such anecdotes, that this "rolling stone," as he called
himself, did not, like the others, adopt a reserved and deferential
attitude towards him, but, without prejudice to a free and cheerful
homage, treated him as a comrade in fate and destiny, warmed Klaus
Heinrich's heart to inexpressible gratitude and completed the charm
which bound him to the usher for ever....
Shortly after his sixteenth birthday (Albrecht, the Heir Apparent, was
at the time in the South for his health) the Prince was confirmed,
together with the five "Pheasants," in the Court Church. The _Courier_
reported the fact without making any sensation of it. Dom Wislezenus,
the President of the High Consistory, treated a Bible text in
counterpoint, this time to the choice of the Grand Duke, and Klaus
Heinrich was on this occasion gazetted a Lieutenant, although he had not
the foggiest notion of things military.... His existence was becoming
more and more barren of _expertise_. The ceremonial of the confirmation
also lacked incisive significance, and the Prince returned immediately
afterwards quietly back to the "Pheasantry" to continue his life amongst
his tutors and schoolfellows without any alteration.
* * * * *
It was not till one year later that he left his old-fashioned homely
schoolroom with the torso on the stove; the seminary was broken up, and
while his five noble comrades were transferred to the Corps of Cadets,
Klaus Heinrich again took up his abode in the Old Schloss, intending, in
accordance with an agreement which Herr von Knobelsdorff had come to
with the Grand Duke, to spend a year at the upper gymnasium classes in
the capital. This was a well-calculated and popular step, which however
did not make much difference from the point of view of _expertise_.
Professor Kürtchen had gone back to his post at the public academy, he
instructed Klaus Heinrich as before in several branches of knowledge,
and showed even greater zeal than he had at the seminary, being
determined to let everybody see how tactful he was. It also appeared
that he had told the rest of the staff of the agreement reached with
regard to the two ways in which the Prince should announce his feelings
with regard to answering a question.
As to Doctor Ueberbein, who had also returned to the academy, he had not
yet advanced so far in his unusual career as to teach the highest class.
But at Klaus Heinrich's lively, even insistent request, preferred by him
to the Grand Duke, not by word of mouth but by official channels, so to
speak, through the benevolent Herr von Knobelsdorff, the usher was
appointed tutor and superintendent of home studies, came daily to the
Schloss, bawled at the lackeys, and had every opportunity of working on
the Prince with his intellectual and enthusiastic talk. Perhaps it was
partly the fault of this influence that Klaus Heinrich's relations with
the young people with whom he shared the much-hacked school-benches
continued even looser and more distant than his connexion with the five
at the "Pheasantry"; and if thus the popularity which this year was
intended to secure was not attained, the intervals, which both in summer
and in winter were spent by all the scholars in the roomy paved
courtyard, offered opportunities for camaraderie.
But these intervals, intended to refresh the ordinary scholars, brought
with them for Klaus Heinrich the first actual effort of the kind of
which his life was to be full. He was naturally, at least during the
first term, the cynosure of every eye in the play-ground--no easy matter
for him, in view of the fact that here the surroundings deprived him of
every external support and attribute of dignity, and he was obliged to
play on the same pavement as those whose common idea was to stare at
him. The little boys, full of childlike irresponsibility, hung about
close to him and gaped, while the bigger ones hovered around with
wide-open eyes and looked at him out of the corners of them or from
under their eyelids.... The excitement dwindled in course of time, but
even then--whether the fault was Klaus Heinrich's or the others'--even
later the camaraderie somehow did not make much progress. One might see
the prince, on the right of the head master or the usher-in-charge,
followed and surrounded by the curious, strolling up and down the
courtyard. One could see him, too, chatting with his schoolfellows.
What a charming sight it was! There he leaned, half-sitting on the slope
of the glazed-brick wall, with his feet crossed, and his left hand
thrust far behind on his hips, with the fifteen members of the first
class in a half-circle round him. There were only fifteen this year, for
the last promotions had been made with the object in view that the
select should contain no elements which were unfitted by origin or
personality to be for a year on Christian-name terms with Klaus
Heinrich. For the use of Christian names was ordered. Klaus Heinrich
conversed with one of them, who had advanced a little towards him out of
the semicircle, and answered him with little short bows. Both laughed,
everybody laughed directly they began to talk to Klaus Heinrich. He
asked him for instance: "Have you yet done your German essay for next
Tuesday?"
"No, Prince Klaus Heinrich, not quite yet; I haven't yet done the last
part."
"It's a difficult subject. I haven't any idea yet what to write."
"Oh, your Highness will.... You'll soon think of something!"
"No, it's difficult.... You got an alpha in arithmetic, didn't you?"
"Yes, Prince Klaus Heinrich, I was lucky."
"No, you deserved it. I shall never be able to make anything of it!"
Murmurs of amusement and gratification in the semicircle. Klaus Heinrich
turned to another schoolfellow, and the first stepped quickly back.
Everybody felt that the really important point was not the essay nor the
arithmetic, but the conversation as an event and an undertaking, one's
attitude and tone, the way one advanced or retired, the success with
which one assumed a sympathetic, self-collected, and refined demeanour.
Perhaps it was the consciousness of this which brought the smile to
everybody's lips.
Sometimes, when he had the semicircle in front of him, Klaus Heinrich
would say some such words as "Professor Nicolovius looks an owl."
Great then was the merriment among the others. Such a remark was the
signal for general unbending, they kicked over the traces, "Ho, ho,
ho!" 'd in chorus in their newly cracked voices, and one would declare
Klaus Heinrich to be a "ripping chap." But Klaus Heinrich did not often
say such things, he only said them when he saw the smile on the others'
faces grow faint and wan, and signs of boredom or even of impatience
showing themselves; he said them by way of cheering them up, and at the
extravagant laughter by which they were followed he wore a look half of
curiosity, half of dismay.
It was not Anselm Schickedanz who called him a "ripping chap," and yet
it was directly on his account that Klaus Heinrich had compared
Professor Nicolovius to an owl. Anselm Schickedanz had laughed like the
others at the joke, but not in quite the same approving way, but with an
intonation which implied, "Gracious heavens!" He was a dark boy, with
narrow hips, who enjoyed the reputation throughout the school of being a
devil of a chap. The tone of the top class this year was admirable. The
obligations which membership of Klaus Heinrich's class entailed had been
impressed on every boy from various quarters, and Klaus Heinrich was not
the boy to tempt them to forget these obligations. But that Anselm
Schickedanz was a devil of a chap had often come to his ears, and Klaus
Heinrich, when he looked at him, felt a kind of satisfaction in
believing what he heard, although it was an obscure problem to him how
he could have come by his reputation.
He made several inquiries privately, broached the subject apparently by
chance, and tried to find out from one or other of his comrades
something about Schickedanz's devilry. He discovered nothing definite.
But the answers, whether disparaging or complimentary, filled him with
the suspicion of a mad amiability, an unlawful glorious humanity, which
was there for the eyes of all, save his own, to see--and this suspicion
was almost a sorrow. Everybody said at once, with reference to Anselm
Schickedanz, and in saying it dropped into the forbidden form of
address: "Yes, Highness, you ought to see him when you are not there!"
Klaus Heinrich would never see him when he was not there, would never
get near him, never get to know him. He stole peeps at him when he stood
with the others in a semicircle before him, laughing and braced up like
all the rest. Everybody braced himself up in Klaus Heinrich's presence,
his very existence was accountable for that, as he well knew, and he
would never see what Schickedanz was like, how he behaved when he let
himself go. At the thought he felt a twinge of envy, a tiny spark of
regret.
* * * * *
At this juncture something painful, in fact revolting, occurred, of
which nothing came to the ears of the Grand Ducal couple, because Doctor
Ueberbein kept his mouth closed and about which scarcely any rumour
spread in the capital because everybody who had had a share or any
responsibility in the matter, obviously from a kind of feeling of shame,
preserved strict silence about it. I refer to the improprieties which
occurred in connexion with Prince Klaus Heinrich's presence at that
year's citizens' ball, and in which a Fräulein Unschlitt, daughter of
the wealthy soap-boiler, was especially concerned.
The citizens' ball was a chronic fixture in the social life of the
capital, an official and at the same time informal festivity, which was
given by the city every winter in the "Townpark Hotel," a big, recently
enlarged and renovated establishment in the southern suburbs, and
provided the bourgeois circles with an opportunity of establishing
friendly relations with the Court. It was known that Johann Albrecht III
had never cultivated a taste for this civil and rather free-and-easy
entertainment, at which he appeared in a black frock-coat in order to
lead off the polonaise with the Lady Mayoress, and that he was wont to
withdraw from it at the earliest possible moment. This only heightened
the general satisfaction when his second son, although not yet bound to
do so, already made his appearance at the ball that year--indeed, it
became known that he did so at his own express request. It was said that
the Prince had employed Excellency von Knobelsdorff to transmit his
earnest wish to the Grand Duchess, who in her turn had contrived to
obtain her husband's consent.
Outwardly the festivity pursued its wonted course. The most
distinguished guests, Princess Catherine, in a coloured silk dress and
cap, accompanied by her red-haired children, Prince Lambert with his
pretty wife, and last of all Johann Albrecht and Dorothea with Prince
Klaus Heinrich, made their appearance in the "Townpark Hotel," greeted
by city officials, with long-ribboned rosettes pinned on their coats.
Several Ministers, aides-de-camp in mufti, numbers of men and women of
the Court, the leaders of society, as well as landowners from the
surrounding country, were present. In the big white hall the Grand Ducal
pairs first received a string of presentations, and then, to the strains
of the band which sat in the curved gallery up above, Johann Albrecht
with the Lady Mayoress, Dorothea with the Lord Mayor, opened the ball by
a procession round the room.
Then, while the polonaise gave place to a round dance, contentment
spread, cheeks glowed, the heat of the throng kindled feelings of
fondness, faintness, and foreboding among the dancers, the distinguished
guests stood as distinguished guests are wont to stand on such
occasions--apart and smiling graciously on the platform, at the top of
the hall under the gallery. From time to time Johann Albrecht engaged a
distinguished man, and Dorothea engaged his wife, in conversation. Those
addressed stepped quickly and smartly forward and back, kept their
distance half-bowing with their heads bent, nodded, shook their heads,
laughed in this attitude at the questions and remarks addressed to
them--answered eagerly on the spur of the moment, with sudden and
anticipatory changes from hearty amusement to the deepest earnestness,
with a passionateness which was doubtless unusual to them, and obviously
in a state of tension. Curious guests, still panting from the dance,
stood in a semicircle round and stared at these purposely trivial
conversations with a peculiarly tense expression on their faces.
Klaus Heinrich was the object of much attention. Together with two
red-headed cousins who were already in the army, but were wearing mufti
that evening, he kept a little behind his parents, resting on one leg,
his left hand placed far back on his hip, his face turned with his right
half-profile to the public. A reporter of the _Courier_ who had been
bidden to the ball made notes upon him in a corner. The Prince could be
seen to greet with his white-gloved right hand his tutor, Doctor
Ueberbein, who with his red beard and greenish tint came along the fence
of spectators; he was seen even to advance some way into the hall to
meet him.
The doctor, with big enamel studs in his shirt front, began by bowing
when Klaus Heinrich stretched out his hand to him, but then at once
spoke to him in his free and fatherly way. The Prince seemed to be
rejecting a proposal, and laughed uneasily as he did so, but then a
number of people distinctly heard Doctor Ueberbein say: "No--nonsense,
Klaus Heinrich, what was the good of learning? Why did the Swiss
governess teach you your steps in your tenderest years? I can't
understand why you go to balls if you won't dance? One, two, three,
we'll soon find you a partner!" And with a continual shower of
witticisms he presented to the Prince four or five young maidens, whom
he dropped on without ceremony and dragged forward. They ducked and shot
up again, one after the other, in the trailing fluctuations of the Court
curtsey, set their teeth and did their best. Klaus Heinrich stood with
his heels together and murmured, "Delighted, quite delighted."
To one he went so far as to say: "It's a jolly ball, isn't it?"
"Yes, Grand Ducal Highness, we are having great fun," answered she in a
high chirping voice. She was a tall, rather bony bourgeoise maiden,
dressed in white muslin, with fair wavy hair dressed over a pad, and a
pretty face, a gold chain round her bare neck, the collar-bones of which
showed prominently, and big white hands in mittens. She added: "The
quadrille is coming next. Will your Grand Ducal Highness dance it with
me?"
"I don't know ..." he said. "I really don't know ..."
He looked round. The machinery of the ball was already falling into
geometrical order. Lines were being drawn, squares were forming, couples
came forward and called to _vis-à-vis_. The music had not yet started.
Klaus Heinrich asked his cousins. Yes, they were taking part in the
lancers, they already had their lucky partners on their arms.
Klaus Heinrich was seen to go up behind his mother's red damask chair
and whisper something excitedly to her, whereupon she turned her lovely
neck and passed on the question to her husband, and the Grand Duke
nodded. And then some laughter was caused by the youthful impetuosity
with which the Prince ran down, so as not to miss the beginning of the
square dance.
The reporter of the _Courier_, notebook in one hand and pencil in the
other, peered with neck thrust forward over the hall out of his corner,
so as to make sure whom the Prince was going to engage. It was the fair,
tall girl, with the collar-bones and the big white hands, Fräulein
Unschlitt, the soap-boiler's daughter. She was still standing where
Klaus Heinrich had left her.
"Are you still there?" he said breathlessly.... "May I have the
pleasure? Come along!"
The sets were complete. They wandered about for a while without finding
a place. A man with a ribbon rosette hurried up, seized a pair of young
people by the shoulders and induced them to leave their stand under the
chandelier, that his Grand Ducal Highness might occupy it with Fräulein
Unschlitt. The band had been hesitating, it now struck up, the
prescribed compliments were exchanged, and Klaus Heinrich danced like
the rest of the world.
The doors into the next room stood open. In one of them was a buffet
with flower vases, punch bowls, and dishes of many-coloured cakes. The
dance extended right into this room, two sets were dancing in it. In the
other room some white-covered tables were arrayed, which were still
standing empty.
Klaus Heinrich stepped forwards and backwards, laughed to the others,
stretched out his hand and grasped theirs, and then again seized his
partner's big white hand, put his right arm round the maiden's
muslin-clad waist and revolved with her on their particular patch, while
he kept his left hand, which also wore a little white glove, on his hip.
They laughed and talked as they danced. The Prince made mistakes, forgot
himself, upset figures, and lost his place. "You must keep me straight!"
he said in the confusion. "I'm upsetting everything! Nudge me in the
ribs!" and the others gradually plucked up courage and set him right,
ordered him laughingly hither and thither, even laid their hands on him
and pushed him a little when necessary. The fair damsel with the
collar-bones was particularly zealous in pushing him about.
The spirits of the dancers rose with every figure. Their movements
became freer, their calls bolder, they began to stamp their feet and to
prance as they advanced and retired, while they held each other's hands
and balanced themselves with their arms. Klaus Heinrich too stamped, at
first only by way of signal, but soon more loudly; and as far as the
balancing with the arms was concerned, the fair maiden looked after that
when they advanced together. Also every time she danced facing him she
made an exaggerated scrape before him which much increased the
merriment.
The refreshment room was full of chatter and babble, which attracted
everybody's envious glances. Some one had left his set in the middle of
the dance, purloined a sandwich from the buffet, and was now chewing
away proudly as he swerved and stamped, to the amusement of the rest.
"What cheek!" said the fair maiden. "They don't stand on ceremony!" and
the idea gave her no peace. Before you could look round, she was off,
had dashed lightly and nimbly between the lines of dancers, had seized a
sandwich from the buffet and was back in her place.
Klaus Heinrich was the one who applauded her most heartily. His left
hand was a difficulty, and so he managed without it, while with his
right he beat on the top of his head and doubled up with laughter. Then
he became quieter and rather pale. He was struggling with himself....
The quadrille was nearing its end. What he meant to do he must do
quickly. They had already got to the grand chain.
And as he was already almost too late, he did what he had been
struggling with himself about. He broke away, ran swiftly through the
dancers, with muttered apologies when he collided with anybody, reached
the buffet, seized a sandwich, rushed back, and came sliding into his
set; that was not all, he put the sandwich--it was an egg and sardine
one--to the lips of his partner, the damsel with the big white hands;
she curtseyed a little, bit into it, bit almost half off without using
her hands, and throwing back his head he stuffed the rest into his
mouth!
The high spirits of the set found a vent in the grand chain, which was
just beginning. Right round the hall went the dancers, winding zig-zag
in and out and stretching out their hands. Then it stopped, the tide
turned, and once more the stream went round, laughing and chattering,
with mistakes and entanglements and hurriedly rectified complications.
Klaus Heinrich pressed the hands he grasped without knowing to whom they
belonged. He laughed and his chest heaved. His smoothly parted hair was
ruffled, and a bit fell over his forehead, his shirt-front bulged a
little out of his waistcoat, and in his face and sparkling eyes was that
look of tender emotion which is sometimes the expression of happiness.
He said several times during the chain, "What awful fun! What glorious
fun!" He met his cousins, and to them too he said, "We have had such
fun--in our set over there!"
Then came the clapping and au revoirs; the dance was over. Klaus
Heinrich again stood facing the fair maiden with the collar-bones, and
when the music changed time he once more put his arm round her tender
waist, and away they danced.
Klaus Heinrich did not steer well and often knocked into other couples,
because he kept his left hand planted on his hip, but he brought his
partner somehow or other to the entrance to the refreshment room, where
they called a halt and refreshed themselves with pineappleade which was
handed to them by the waiters. They sat just at the entrance on two
velvet stools, drank and chatted about the quadrille, the Citizens'
Ball, and other social functions in which the fair maiden had already
taken part that winter....
It was then that one of the suite, Major von Platow, the Grand Duke's
aide-de-camp, came up to Klaus Heinrich, bowed and begged leave to
announce that their Royal Highnesses were now going. He had been charged
... But Klaus Heinrich gave him to understand that he wished to remain,
in so emphatic a fashion that the aide-de-camp did not like to insist
upon his errand.
The Prince uttered exclamations of an almost rebellious regret and was
obviously bitterly grieved at the idea of going home at once. "We are
having such fun!" he said, stood up and gripped the Major's arm gently.
"Dear Major von Platow, please do intercede for me! Talk to Excellency
von Knobelsdorff, do anything you like--but to go now, when we are all
having such fun together! I'm sure my cousins are going to stay...." The
Major looked at the fair maiden with the big white hands, who smiled at
him; he too smiled and promised to do his best. This little scene was
enacted while the Grand Duke and the Grand Duchess were already taking
leave of the city dignitaries at the entrance into the town park.
Immediately afterwards the dancing on the first floor began again.
The ball was at its height. Everything official had gone, and the king
of revelry came into his own. The white-covered tables in the adjoining
rooms were occupied by families drinking punch and eating supper. Youth
streamed to and fro, sitting excitedly and impatiently on the edges of
the chairs to eat a mouthful, drink a glass, and again plunge into the
merry throng. On the ground-floor there was an old-German beer-cellar,
which was crowded with the more sedate men. The big dancing-hall and the
buffet-room were by now monopolized by the dancers. The buffet-room was
filled with fifteen or sixteen young people, sons and daughters of the
city, among them Klaus Heinrich. It was a kind of private ball in there.
They danced to the music which floated in from the main hall.
Doctor Ueberbein, the Prince's tutor, was seen there for a minute or
two, having a short talk with his pupil. He was heard to mention, watch
in hand, Herr von Knobelsdorff's name, and to say that he was down in
the beer-cellar and was coming back to take the Prince away. Then he
went. The time was half-past ten. And while he sat below and conversed
with his friends over a tankard of beer, only for an hour or perhaps an
hour and a half, not more, those dreadful things, that simply incredible
scandal, happened in the buffet-room, to which it fell to him to put a
stop, though unfortunately too late.
The punch provided was weak, it contained more soda-water than
champagne, and if the young people lost their equilibrium it was more
the intoxication of the dance than of the wine. But in view of the
Prince's character and the solid bourgeois origin of the rest of the
company, that was not enough to explain what happened. Another, a
peculiar intoxication, was a factor here on both sides. The peculiar
thing was that Klaus Heinrich was fully conscious of each separate stage
in this intoxication, and yet had not the power or the will to shake it
off.
He was happy. He felt on his cheeks the same glow burning as he saw in
the faces of the others, and as his eyes, dazed by a soft mist,
travelled about the room, and rested admiringly on one fair form after
another, his look seemed to say: "We!" His mouth too said it--said, for
the pure joy of saying them, sentences in which a "We" occurred. "Shall
_we_ sit down? shall _we_ have another turn? shall _we_ have a drink?
shall _we_ make up two sets?" It was especially to the maiden with the
collar-bones that Klaus Heinrich made remarks with a "We" in them. He
had quite forgotten his left hand, it hung down, he felt so happy that
it did not worry him and he never thought of hiding it. Many saw now for
the first time what really was the matter with it, and looked curiously
on with an unconscious grimace at the thin, short arm in the sleeve, the
little, by now rather dirty white kid glove which covered the hand. But
as Klaus Heinrich was so careless about it, the others plucked up
courage, the result being that everybody took hold of the malformed hand
quite unconcernedly in the round or square dances.
He did not keep it back. He felt himself borne along, nay rather whirled
around by a feeling, a strong, wild feeling of contentment, that grew,
gathered heat from itself, possessed itself of him more and more
recklessly, overpowered him even more vehemently and breathlessly,
seemed to lift him triumphantly from the floor. What was happening? It
was difficult to say, difficult to be quite sure. The air was full of
words, detached cries, not spoken but expressed on the dancers' faces,
in their attitudes, in all they were doing and saying. "He must just
once! Bring him along, bring him along ...! Caught, caught!" A young
damsel with a turned-up nose, who asked him for a gallop when the
"leap-year" dance came, said quite clearly without any obvious
connexion, "Chucker up!" as she got ready to start off with him.
He saw pleasure in every eye, and saw that their pleasure lay in drawing
him out, in having him amongst them. In his happiness, his dream, to be
with them, amongst them, one of them, there obtruded itself from time to
time a cold, uncomfortable feeling that he was deluding himself, that
the warm, glorious "We" was deceiving him, that he did not really blend
in with them, that he was all the time the centre and object of the
show, but in a different and more unsatisfactory way than before. They
were his enemies to a certain extent, he saw it in the malice of their
eyes. He heard as if at a distance, with a peculiar dismay, how the fair
damsel with the big white hands called him simply by his names--and he
felt that she did so in quite a different spirit to that of Doctor
Ueberbein when he did the same. She had the right and the permission to
do so, in a certain manner, but was nobody here then jealous for his
dignity, if he himself was not? It seemed to him that they plucked at
his coat, and sometimes in their excitement made wild, sneering remarks
about him. A tall, fair young man with pince-nez, with whom he collided
while dancing, said quite loud so that everybody could hear it: "Now
then, clumsy!" And there was malice in the way in which the fair young
maiden, her arm in his and a grin on her lips, whirled round with him
till he was ready to drop with giddiness. While they whirled he gazed
with swimming eyes at the collar-bones showing under the white, rather
rough skin on her neck.
They fell; they had gone too hard at it and tumbled when they tried to
stop revolving, and over them stumbled a second pair, not entirely by
themselves, but rather at a push from the tall young man with pince-nez.
There was a scrimmage on the floor, and Klaus Heinrich heard above him
in the room the chorus which came back to him from the school-playground
when he had ventured on a rather daring joke by way of amusing his
fellows--a "Ho, ho, ho!" only it sounded more wicked and bolder here....
When shortly after midnight, unfortunately a little behind time, Doctor
Ueberbein appeared on the threshold of the buffet-room, this is what he
saw: His young pupil was sitting alone on the green plush sofa by the
left-hand wall, his clothes all disarranged and himself decorated in an
extraordinary way. A quantity of flowers, which had previously adorned
the buffet in two Chinese vases, were stuck in the opening of his
waistcoat, between the studs of his shirtfront, even in his collar;
round his neck lay the gold chain which belonged to the maiden with the
collar-bones, and on his head the flat metal cover of a punch-bowl was
balanced like a hat. He kept saying, "What are you doing? What are you
doing ...?" while the dancers, hand-in-hand in a semicircle, danced a
round dance backwards and forwards in front of him with half-suppressed
giggles, whispers, smirks, and ho, ho, ho's.
An unusual and unnatural flush mantled in Doctor Ueberbein's face. "Stop
it! Stop it!" he cried in his resonant voice, and, in the silence,
consternation, and dismay which at once ensued, he walked with long
strides up to the Prince, tore away the flowers in two or three grasps,
threw the chain and the cover away, then bowed and said with a stern
look, "May I beg your Grand Ducal Highness ...
"I've been an ass, an ass!" he repeated when he got outside.
Klaus Heinrich left the Citizens' Ball in his company.
That was the painful event which happened during Klaus Heinrich's year
at school. As I have said, none of the participators talked about it;
even to the Prince, Doctor Ueberbein did not mention the subject for
years afterwards, and, as nobody crystallized the event in words, it
remained incorporeal and promptly faded away, at least apparently, into
oblivion.
* * * * *
The Citizens' Ball had taken place in January. Shrove Tuesday, with the
Court Ball and the big Court in the Old Schloss, which wound up the
social year--regulation festivities, to which Klaus Heinrich was not yet
admitted--were past and over. Then came Easter, and with it the close of
the school year. Klaus Heinrich's diploma examination, that edifying
formality, in the course of which the question, "You agree, do you not,
Grand Ducal Highness?" was constantly recurring on the lips of the
Professor, and at which the Prince acquitted himself admirably in his
very conspicuous position. This was not a very important phase in his
life. Klaus Heinrich continued to live in the capital, but after
Whitsuntide his eighteenth birthday drew near, and with it a complex of
festivities which marked a serious turning-point in his life, and which
taxed him severely for days together.
He had attained his majority, had been pronounced to be of age. For the
first time again since his baptism, he was the centre of attention and
chief actor in a great ceremony, but while he had then quietly,
irresponsibly, and patiently resigned himself to the formalities which
surrounded and protected him, it was incumbent on him on this day, in
the midst of binding prescriptions and stern regulations, hemmed in by
the drapery of weighty precedent, to inspire the spectators and to
please them by maintaining an attitude of dignity and good-breeding, and
at the same time to appear light-hearted.
It may be added that I use the word "drapery" not only as a figure of
speech. The Prince wore a crimson mantle on this occasion, a sumptuous
and theatrical article of raiment, which his father and grandfather
before him had worn at their coming-of-age, and which notwithstanding
days of airing, still smelt of camphor. The crimson mantle had
originally belonged to the robes of the Knights of the Grimmburg
Griffin, but was now nothing more than a ceremonial garb for the use of
princes attaining their majority. Albrecht, the Heir Apparent, had never
worn the family one. As his birthday fell in the winter, he always spent
it in the South, in a place with a warm and dry climate, whither he was
thinking of returning this autumn too, and as at the time of his
eighteenth birthday his health had not permitted him to travel home, it
had been decided to declare him officially of age in his absence, and to
dispense with the Court ceremony.
As to Klaus Heinrich, there was only one opinion, especially among the
representatives of the public, that the mantle suited him admirably, and
he himself, notwithstanding the way in which it hampered his movements,
found it a blessing, as it made it easy for him to hide his left hand.
Between the canopied bed and the bellying chest of drawers in his
bedroom, that was situated on the second floor looking out on the yard
with the rose-bush, he made himself ready for the show, carefully and
precisely, with the help of his valet, Neumann, a quiet and precise man
who had been recently attached to him as keeper of his wardrobe and
personal servant.
Neumann was an ex-barber, and was filled, especially in the direction of
his original calling, with that passionate conscientiousness, that
insatiable knowledge of the ideal, which gives rise to the highest
skill. He did not shave like any ordinary shaver, he was not content to
leave no stubble behind, he shaved in such a way that every shadow of a
beard, every recollection of one, was removed, and without hurting the
skin he managed to restore to it all its softness and smoothness. He cut
Klaus Heinrich's hair exactly square above the ears, and arranged it
with all the assiduity required, in his opinion, by this preparation for
the Prince's ceremonial appearance. He managed that the parting should
come over the left eye and run slanting back over the crown of the head,
so that no tufts or wisps should stick up on it; he brushed the hair on
the right side up from the forehead into a prim crest on which no hat or
helmet could make an impression. Then Klaus Heinrich, with his help,
squeezed himself carefully into his uniform of lieutenant in the
Grenadier Guards, whose high-braided collar and tight fit favoured a
dignified bearing, put on the lemon-coloured silk band and the flat gold
chain of the House Order, and went down to the picture gallery where the
members of the family and the foreign relations of the Grand Ducal pair
were waiting. The Court was waiting in the adjoining Hall of the
Knights, and it was there that Johann Albrecht himself invested his son
with the crimson mantle.
Herr von Bühl zu Bühl had marshalled a procession, the ceremonial
procession from the Hall of the Knights to the Throne-room. It had cost
him no little worry. The composition of the Court made it difficult to
contrive an impressive arrangement, and Herr von Bühl especially
lamented the lack of upper Court officials, which on such occasions made
itself most severely felt. The Royal Mews had recently been put under
Herr von Bühl, and he felt himself quite up to his various functions,
but he asked everybody how he could be expected to make a good
impression, when the most important posts were filled simply by the
master of the Buck-hounds, von Stieglitz, and the director of the Grand
Ducal Theatre, a gouty general.
While he, in his capacity as Lord Marshal, Chief Master of the
Ceremonies, and House Marshal, in his embroidered clothes and brown
toupée, covered with orders and with his golden pince-nez on his nose,
came waddling and planting his long staff in front of him behind the
cadets, who, dressed as pages, and their hair parted over the left eye,
opened the procession, he pondered deeply over what came behind him. A
few chamberlains--not many, for some were wanted for the end of the
procession--their plumed hats under their arms and the Key on their
coat-tails, followed close at his heels, in silk stockings. Next came
Herr von Stieglitz, and the limping theatre-director in front of Klaus
Heinrich, who, in his mantle between the exalted couple, and followed by
his brother and sister, Albrecht and Ditlinde, formed the actual nucleus
of the procession.
Behind their Highnesses came von Knobelsdorff, the House Minister and
President of Council, his eye-wrinkles all at work; a little knot of
aides-de-camp and palace ladies came next: General Count Schmettern and
Major von Platow, a Count Trümmerhauff, cousin of the Keeper of the
Privy Purse, as military aide-de-camp of the Heir Apparent, and the
Grand Duchess's women led by the short-winded Baroness von
Schulenburg-Tressen. Then followed, attended and followed by
aides-de-camp, chamberlains, and Court ladies, Princess Catherine, with
her red-haired progeny, Prince Lambert with his lovely wife, and the
foreign relations or their representatives. Pages brought up the rear.
Thus they went at a measured pace from the Hall of the Knights through
the Gala Halls, the Hall of the Twelve Months, and the Marble Hall into
the Throne-room. Lackeys, with red-gold aiguillettes on their brown
coats, stood theatrically in couples at the open double doors. Through
the broad windows the June morning sun streamed gaily and recklessly in.
Klaus Heinrich looked round him as he processed between his parents
through the dreary arabesques, the dilapidated decorations of the
show-rooms, now not favoured by kindly artificial light. The bright
daylight cheerfully and soberly showed up their decay. From the big
lustres with their stiff-bound stems, stripped of their coverings in
honour of the day, rose thick forests of flameless candles, but
everywhere there were prisms missing, crystal festoons torn, so that
they gave a canker-bit and toothless impression. The silk damask
upholstery of the State furniture, which was arranged stiffly and
monotonously round the walls, was thread-bare, the gilt of the frames
chipped off, big blind patches marred the surfaces of the tall
candle-decked mirrors, and daylight shone through the moth-holes in the
faded and discoloured curtains. The gold and silver borders of the
tapestry hangings had torn away in several places, and were hanging
disconsolately from the walls. Even in the Silver Hall of the Gala
Rooms, where the Grand Duke was wont to receive solemn deputations, and
in the centre of which stood a mother-of-pearl table with stumpy silver
feet, a piece of the silver work had fallen from the ceiling leaving a
gaping patch of white plaster.
But why was it that it somehow seemed as if these rooms defied the
sober, mocking daylight, and proudly answered its challenge? Klaus
Heinrich looked sideways at his father.... The condition of the rooms
did not seem to worry him. Never of more than medium height, the Grand
Duke had become almost small in the course of years, but he strode
majestically on with head thrown back, the lemon-coloured ribbon of the
Order over his general's uniform, which he had donned to-day, though he
had no military leanings. From under his high and bald forehead and grey
eyebrows, his blue eyes, with dull rings round them, were fixed with
weary dignity on the distance, and from his pointed white moustaches the
two deep furrows ran down his yellowish skin to his beard, imparting to
his face a look of contempt. No, the bright daylight could not do any
harm to the rooms; the dilapidations did not in the least impair their
dignity, they rather increased it. They stood in their discomfort, their
theatrical symmetry, their strange musty play-house or church
atmosphere, cold and indifferent to the merry and sun-bathed world
outside--stern background of a pompous cult, at which Klaus Heinrich
this day for the first time officiated.
The procession passed through the pairs of lackeys, who, with an
expression of relentlessness, pressed their lips together and closed
their eyes, into the white and gold expanse of the Throne-room. A wave
of acts of homage, scrapings, bows, curtseys and salutes, swept through
the hall as the procession passed in front of the assembled guests.
There were diplomats with their wives, nobility of the Court and the
country, the corps of officers of the capital, the Ministers, amongst
whom could be descried the affected, confident face of the new Finance
Minister, Dr. Krippenreuther, the Knights of the Great Order of the
Grimmburg Griffin, the Presidents of the Diet, dignitaries of all kinds.
High up in the little box above the big looking-glass by the entrance
door could be descried the press representatives peering over each
other's shoulders and busily writing in their notebooks.... In front of
the throne-baldachin, itself a torn velvet arrangement, crowned with
ostrich feathers and framed with gold fillets which would have been all
the better for a touch-up, the procession divided as in a polonaise, and
went through carefully prescribed evolutions.
The pages and chamberlains fell aside to right and left. Herr von Bühl,
his face turned to the throne and his staff uplifted, stepped backwards
and stood still in the middle of the hall. The Grand Ducal pair and
their children walked up the rounded, red-carpeted steps to the
capacious gilded chairs which stood at the top. The remaining members of
the House, with the foreign princes, ranged themselves on both sides of
the throne; behind them stood the suite, the maids of honour and the
grooms of the chambers, and the pages stood on the steps. At a gesture
from Johann Albrecht, Herr von Knobelsdorff, who had previously taken up
his stand over against the throne, advanced straight to the
velvet-covered table, which stood by the side of the steps, and began at
once to read from various documents the official formalities.
Klaus Heinrich was declared to be of age and fit and entitled to wear
the crown, should necessity require it--every eye was turned on him at
this place, and at his Royal Highness Albrecht, his elder brother, who
stood close to him. The Heir Apparent was wearing the uniform of a
captain in the Hussar regiment which was called by his name. From his
silver-laced collar stretched an unmilitary width of civil stand-up
collar, and on it rested his fine, shrewd, and delicate head, with its
long skull and narrow temples, the straw-coloured moustache on the upper
lip, and the blue, lonely-looking eyes which had seen death. He looked
not in the least like a cavalry officer, yet so slender and
unapproachably aristocratic that Klaus Heinrich, with his national
cheek-bones, looked almost coarse beside him. The Heir Apparent pursed
up his lips when everybody looked at him, protruded his short rounded
underlip, and sucked it lightly against the upper one.
Several of the country's orders were bestowed on the Prince who had just
come of age, including the Albrecht Cross and the Great Order of the
Grimmburg Griffin, not to mention that he was confirmed in the House
Order whose insignia he had possessed since his tenth birthday.
Afterwards came the congratulations in the form of a processional Court,
led by the fawning Herr von Bühl, after which the gala-breakfast began
in the Marble Hall and in the hall of the Twelve Months.
The foreign princes were entertained for the next few days. A
garden-party was given in Hollerbrunn, with fireworks and dancing for
the young people of the Court in the park. Festive excursions with pages
in attendance were made through the sunny country-side to Monbrillant,
Jägerpreis, and Haderstein Ruins, and the people, that inferior order of
creation with the searching eyes and the high cheek-bones, stood on the
kerb and cheered themselves and their representatives. In the capital
Klaus Heinrich's photograph hung in the windows of the art-dealers, and
the _Courier_ actually published a printed likeness of him, a popular
and strangely idealized representation, showing the Prince in the
crimson mantle. But then came yet another great day--Klaus Heinrich's
formal entry into the Army, into the regiment of Grenadier Guards.
This is what happened. The regiment to which fell the honour of having
Klaus Heinrich as one of its officers was drawn up on the Albrechtsplatz
in open square. Many a plume waved in the middle. The princes of the
House and the generals were all present. The public, a black mass
against the gay background, crowded behind the barriers. Cameras were
levelled in several places at the scene of action. The Grand Duchess,
with the princesses and their ladies, watched the show from the windows
of the Old Schloss.
First of all, Klaus Heinrich, dressed as a lieutenant, reported himself
formally to the Grand Duke. He advanced sternly, without the shadow of a
smile, towards his father, clapped his heels together and humbly
acquainted him with his presence. The Grand Duke thanked him briefly,
also without a smile, and then in his turn, followed by his
aides-de-camp, advanced in his dress uniform and plumed hat into the
square. Klaus Heinrich stood before the lowered colours, an embroidered,
golden, and half-tattered piece of silk cloth, and took the oath. The
Grand Duke made a speech in detached sentences and the sharp voice of
command which he reserved for such occasions, in which he called his son
"Your Grand Ducal Highness" and publicly clasped the Prince's hand. The
Colonel of the Grenadier Guards, with crimson cheeks, led a cheer for
the Grand Duke in which the guests, the regiment, and the public joined.
A march past followed, and the whole ended with a military luncheon in
the castle.
This picturesque ceremony in the Albrechtsplatz was without practical
significance; its effect began and ended there. Klaus Heinrich never
dreamed of going into garrison, but went the very same day with his
parents and brother and sister to Hollerbrunn, to pass the summer there
in the cool old French rooms on the river, between the wall-like hedges
of the park, and then, in the autumn, to go up to the university. For so
it was ordained in the programme of his life; in the autumn he went up
to the university for a year, not that of the capital, but the second
one of the country, accompanied by Doctor Ueberbein, his tutor.
The appointment of this young savant as mentor was once more
attributable to an express, ardent wish of the Prince, and indeed, as
far as the choice of tutor and older companions was concerned, whom
Klaus Heinrich was to have at his side during this year of student
freedom, it was considered necessary to give a reasonable amount of
consideration to his expressed wishes. Yet there was much to be said
against this choice; it was unpopular, or at least criticized aloud or
in whispers in many quarters.
Raoul Ueberbein was not loved in the capital. Due respect was paid to
his medal for life-saving and to all his feverish energy, but the man
was no genial fellow-citizen, no jolly comrade, no blameless official.
The most charitable saw in him an oddity with a determined and
uncomfortably reckless disposition, who recognized no Sunday, no
holiday, no relaxation, and did not understand being a man amongst men
after work was done. This natural son of an adventuress had worked his
way up from the depths of society, from an obscure and prospectless
youth without means, by dint of sheer strength of will, to being, first
school teacher, then academic professor, then university lecturer, had
lived to see his appointment--had "engineered" it, as many said--to the
"Pheasantry" as teacher of a Grand Ducal Prince, and yet he knew no
rest, no contentment, no comfortable enjoyment of life.... But life, as
every decent man, thinking of Doctor Ueberbein, truly observed, life
does not consist only of profession and performance, it has its purely
human claims and duties, the neglect of which is a greater sin than the
display of some measure of joviality towards oneself and one's fellows
in the sphere of one's work, and only that personality can be considered
a harmonious one which succeeds in giving its due to each part,
profession and human feelings, life and performance.
Ueberbein's lack of any sense of camaraderie was bound to tell against
him. He avoided all social intercourse with his colleagues, and his
circle of friends was confined to the person of one man of another
scientific sphere, a surgeon and children's specialist with the
unsympathetic name of Sammet, a very popular surgeon to boot, who shared
certain characteristics with Ueberbein. But it was only very rarely--and
then only as a sort of favour--that he turned up at the club where the
teachers gathered after the day's work and worry, for a glass of beer, a
rubber, or a free exchange of views on public and personal
questions--but he passed his evenings, and, as his landlady reported,
also a great part of the night, working at science in his study, while
his complexion grew greener and greener, and his eyes showed more and
more clearly signs of overstrain.
The authorities had been moved, shortly after his return from the
"Pheasantry," to promote him to head master. Where was he going to stop?
At Director? High-school Professor? Minister for Education? Everybody
agreed that his immoderate and restless energy concealed imprudence and
defiance of public opinion--or rather did not conceal them. His
demeanour, his loud, blustering mode of speaking annoyed, irritated, and
exasperated people. His tone towards members of the teaching profession
who were older and in higher positions than himself was not what it
should be. He treated everybody, from the Director down to the humblest
usher, in a fatherly way, and his habit of talking of himself as of a
man who had "knocked about," of gassing about "Fate and Duty," and
thereby displaying his benevolent contempt for all those who "weren't
obliged to" and "smoked cigars in the morning," showed conceit pure and
simple. His pupils adored him; he achieved remarkable results with them,
that was agreed. But on the whole the Doctor had many enemies in the
town, more than he ever guessed, and the misgiving that his influence on
the Prince might be an undesirable one was put into words in at least
one portion of the daily press....
Anyhow Ueberbein obtained leave from the Latin school, and went first of
all alone, in the capacity of billeter, on a visit to the famous student
town, within whose walls Klaus Heinrich was destined to pass the year of
his apprenticeship, and on his return he was received in audience by
Excellency von Knobelsdorff, the Minister of the Grand Ducal House, to
receive the usual instructions. Their tenour was that almost the most
important object of this year was to establish traditions of comradeship
on the common ground of academic freedom between the Prince and the
student corps, especially in the interests of the dynasty--the
regulation phrases, which Herr von Knobelsdorff rattled off almost
casually, and which Doctor Ueberbein listened to with a silent bow,
while he drew his mouth, and with it his red beard, a little to one
side. Then followed Klaus Heinrich's departure with his mentor, a
dogcart and a servant or two, for the university.
A glorious year, full of the charm of artistic freedom, in the public
eye and in the mirror of public report--yet without technical importance
of any kind. Misgivings which had been felt in some quarters that Doctor
Ueberbein, through mistaking and misunderstanding the position, might
worry the Prince with excessive demands in the direction of objective
science, proved unfounded. On the contrary, it was obvious that the
doctor quite realized the difference between his own earnest, and his
pupil's exalted, sphere of existence. On the other hand (whether it was
the mentor's or the Prince's own fault does not matter) the freedom and
the unconstrained camaraderie, like the instruction, were interpreted in
a very relative and symbolical sense so that neither the one nor the
other, neither the knowledge nor the freedom, could be said to be the
essence and peculiarity of the year. Its essence and peculiarity were
rather, as it appeared, the year in itself, as the embodiment of custom
and impressive ceremoniousness, to which Klaus Heinrich deferred, just
as he had deferred to the theatrical rites on his last birthday--only
now not with a purple cloak, but occasionally wearing a coloured
student's cap, the so-called "Stürmer," in which he was portrayed in a
photograph issued at once by the _Courier_ to its readers.
As to his studies, his matriculation was not marked by any particular
festivities, though some reference was made to the honour which Klaus
Heinrich's admission bestowed on the university, and the lectures he
attended began with the address: "Grand Ducal Highness!" He drove in his
dogcart with a groom from the pretty green-clad villa, which the Marshal
of his father's household had leased for him in a select and not too
expensive square, amid the remarks and greetings of the passers-by, to
the lectures, and there he sat with the consciousness that the whole
thing was unessential and unnecessary for his exalted calling, yet with
a show of courteous attention.
Charming anecdotes of the signs the Prince gave of interest in the
lectures went about and had their due effect. Towards the end of one
course on Nature Study (for Klaus Heinrich attended these courses also
"for general information") the Professor, by way of illustration, had
filled a metal shell with water and announced that the water, when
frozen, would burst the shell by expansion; he promised to show the
class the pieces next lecture. Now he had not kept his word on this
point at the next lecture, probably out of forgetfulness: the broken
shell had not been forthcoming--Klaus Heinrich had therefore inquired as
to the result of the experiment. He had joined in asking questions of
the professor at the end of the lecture, just like any ordinary student,
and had modestly asked him: "Has the bomb burst?"--whereupon the
Professor, full of embarrassment at first, had then expressed his thanks
with glad surprise, and indeed emotion, for the kind interest the Prince
had expressed in his lectures.
Klaus Heinrich was honorary member of a student's club--only honorary,
because he was not allowed to fight duels--and once or twice attended
their wines, his Stürmer on his head. But since his guardians were well
aware that the results the influence of strong drink had on his highly
strung and delicate temperament were absolutely irreconcilable with his
exalted calling, he did not dare to drink seriously, and his comrades
were obliged on this point too to bear his Highness in mind. Their rude
customs were judiciously limited to a casual one or two, the general
tone was as exemplary as it used to be in the upper form at school, the
songs they sang were old ones of real poetry, and the meetings were, as
a whole, gala and parade nights, refined editions of the ordinary ones.
The use of Christian names was the bond of union between Klaus Heinrich
and his corps brothers, as the expression and basis of spontaneous
comradeship. But it was generally observed that this use sounded false
and artificial, however great the efforts to make it otherwise, and that
the students were always falling back unintentionally into the form of
address which took due notice of the Prince's Highness.
Such was the effect of his presence, of his friendly, alert, and always
uncompromising attitude which sometimes produced strange, even comical
phenomena in the demeanour of the persons with whom the Prince came into
contact. One evening, at a soirée which one of his professors gave, he
engaged a guest in conversation--a fat man of some age, a King's Counsel
by his title, who, despite his social importance, enjoyed the reputation
of a great roué and a regular old sinner. The conversation, whose
subject is a matter of no consequence and indeed would be difficult to
specify, lasted for a considerable time because no opportunity of
breaking it off presented itself. And suddenly, in the middle of his
talk with the Prince, the barrister whistled--whistled with his thick
lips one of those pointless sequences of notes which one utters when one
is embarrassed and wants to appear at one's ease, and then tried to
cover his comic breach of manners by clearing his throat and coughing.
Klaus Heinrich was accustomed to experiences of that kind, and tactfully
passed on.
If at any time he wanted to make a purchase himself and went into a
shop, his entrance caused a kind of panic. He would ask for what he
wanted, a button perhaps, but the girl would not understand him, would
look dazed, and unable to fix her attention on the button, but obviously
absorbed by something else--something outside and above her duties as a
shop-assistant--she would drop a few things, turn the boxes upside down
in obvious helplessness, and it was all Klaus Heinrich could do to
restore her composure by his friendly manner.
Such, as I have said, was the effect of his attitude, and in the city it
was often described as arrogance and blameworthy contempt for
fellow-creatures--others roundly denied the arrogance, and Doctor
Ueberbein, when the subject was broached to him at a social gathering,
would put the question, whether "every inducement to contempt for his
fellow-creatures being readily conceded," any such contempt really was
possible in a case like the present of complete detachment from all the
activities of ordinary men. Indeed, any remark of that kind he met in
his unanswerable blustering way by the assertion that the Prince not
only did not despise his fellow-creatures, but respected even the most
worthless of them, only considered them all the more sound, serious, and
good for the way in which the poor over-taxed and over-strained man in
the street earned his living by the sweat of his brow....
The society of the university town had no time to reach a definite
verdict on the question. The year of student life was over before one
could turn round, and Klaus Heinrich returned, as prescribed by the
programme of his life, to his father's palace, there, despite his left
arm, to pass a full year in serious military service. He was attached to
the Dragoons of the Guard for six months, and directed the taking up of
intervals of eight paces for lance-exercises as well as the forming of
squares, as if he were a serious soldier; then changed his weapon and
transferred to the Grenadier Guards, so as to get an insight into
infantry work also. It fell to him to march to the Schloss and change
the Guard--an evolution which attracted large crowds. He came swiftly
out of the Guard-room, his star on his breast, placed himself with drawn
sword on the flank of the company and gave not quite correct orders,
which, however, did not matter, as his stout soldiers executed the right
movements all the same.
On guest-nights, too, at head-quarters, he sat on the colonel's right
hand, and by his presence prevented the officers from unhooking their
uniform collars and playing cards after dinner. After this, being now
twenty years old, he started on an "educational tour"--no longer in the
company of Doctor Ueberbein, but in that of a military attendant and
courier, Captain von Braunbart-Schellendorf of the Guards, a fair-haired
officer who was destined to be Klaus Heinrich's aide-de-camp, and to
whom the tour gave an opportunity of establishing himself on a footing
of intimacy and influence with him.
Klaus Heinrich did not see much in his educational tour, which took him
far afield, and was keenly followed by the _Courier_. He visited the
courts, introduced himself to the sovereigns, attended gala dinners with
Captain von Braunbart, and on his departure received one of the
country's superior Orders. He took a look at such sights as Captain von
Braunbart (who also received several Orders) chose for him, and the
_Courier_ reported from time to time that the Prince had expressed his
admiration of a picture, a museum, or a building to the director or
curator who happened to be his cicerone. He travelled apart, protected
and supported by the chivalrous precautions of Captain von Braunbart,
who kept the purse, and to whose devoted zeal was due the fact that not
one of Klaus Heinrich's trunks was missing at the end of the journey.
A couple of words, no more, may be devoted to an interlude, which had
for scene a big city in a neighbouring kingdom, and was brought about by
Captain von Braunbart with all due circumspection. The Captain had a
friend in this city, a bachelor nobleman and a cavalry captain, who was
on terms of intimacy with a young lady member of the theatrical world,
an accommodating and at the same time trustworthy young person. In
pursuance of an agreement by letter between Captain von Braunbart and
his friend, Klaus Heinrich was thrown in contact with the damsel at her
home--suitably arranged for the purpose--and the acquaintance allowed to
develop _à deux_. Thus an expressly foreseen item in the educational
tour was conscientiously realized, without Klaus Heinrich being involved
in more than a casual acquaintance. The damsel received a memento for
her services, and Captain von Braunbart's friend a decoration. So the
incident closed.
Klaus Heinrich also visited the fair Southern lands, incognito, under a
romantic-sounding title. There he would sit, alone, perhaps for a
quarter of an hour, dressed in a suit of irreproachable cut, among other
foreigners on a white restaurant terrace looking over a dark-blue sea,
and it might happen that somebody at another table would notice him, and
try, in the manner of tourists, to engage him in conversation. What
could he be, that quiet and self-possessed-looking young man? People ran
over the various spheres of life, tried to fit him into the merchant,
the military, the student class. But they never felt that they had got
it quite right--they felt his Highness, but nobody guessed it.
V
ALBRECHT II
Grand Duke Johann Albrecht died of a terrible illness, which had
something naked and abstract about it, and to which no other name but
just that of death could be given. It seemed as if death, sure of its
prey, in this case disdained any mask or gloss, and came on the scene as
its very self, as dissolution by and for itself. What actually happened
was a decomposition of the blood, caused by internal hæmorrhages; and an
exploratory operation, which was conducted by the Director of the
University Hospital, a famous surgeon, could not arrest the corroding
progress of the gangrene. The end soon came, all the sooner that Johann
Albrecht made little resistance to the approach of death. He showed
signs of an unutterable weariness, and often remarked to his attendants,
as well as to the surgeons attending him, that he was "dead sick of the
whole thing"--meaning, of course, his princely existence, his exalted
life in the glare of publicity. His cheek-furrows, those two lines of
arrogance and boredom, resolved in his last days into an exaggerated,
grotesque grimace, and continued thus until death smoothed them out.
The Grand Duke's illness fell in the winter. Albrecht, the Heir
Apparent, called away from his warm dry resort, arrived in snowy wet
weather, which was as bad for his health as it could be. His brother,
Klaus Heinrich, interrupted his educational tour, which was anyhow
nearing its close, and returned with Captain von Braunbart-Schellendorf
in all haste from the fair land of the South to the capital. Besides the
two prince-sons, the Grand Duchess Dorothea, the Princesses Catherine
and Ditlinde, Prince Lambert without his lovely wife--the surgeons in
attendance and Prahl the valet-de-chambre waited at the bedside, while
the Court officials and Ministers on duty were collected in the
adjoining room. If credence might be given to the assertions of the
servants, the ghostly noise in the "Owl Chamber" had been exceptionally
loud in the last weeks and days. According to them it was a rattling and
a shaking noise, which recurred periodically, and whose meaning could
not be distinguished outside the room.
Johann Albrecht's last act of Highness consisted in giving with his own
hand to the professor, who had performed the useless operation with the
greatest skill, his patent of nomination to the Privy Council. He was
terribly exhausted, "sick of the whole thing," and his consciousness
even in his more lucid moments was not at all clear; but he carried out
the act with scrupulous care and made a ceremony of it. He had himself
propped up, made a few alterations, shading his eyes with his
wax-coloured hands, in the chance disposition of those present, ordered
his sons to place themselves on both sides of his canopied bed--and
while his soul was already tugging at her moorings, and floating here
and there on unknown currents, he composed his features with mechanical
skill into his smile of graciousness for the handing of the diploma to
the Professor, who had left the room for a short time.
Quite towards the end, when the dissolution had already attacked the
brain, the Grand Duke made one wish clear, which, though scarcely
understood, was hastily complied with, although its fulfilment could not
do the slightest good to the Grand Duke. Certain words, apparently
disconnected, kept recurring in the murmurings of the sick man. He named
several stuffs, silk, satin, and brocade, mentioned Prince Klaus
Heinrich, used a technical expression in medicine, and said something
about an Order, the Albrecht Cross of the Third Class with Crown.
Between whiles one caught quite ordinary remarks, which apparently
referred to the dying man's princely calling, and sounded like
"extraordinary obligation" and "comfortable majority"; then the
descriptions of the stuffs began again, to which was appended in a
louder voice the word "Sammet."(1) At last it was realized that the
Grand Duke wanted Doctor Sammet to be called in, the doctor who had
happened to be present at the Grimmburg at the time of Klaus Heinrich's
birth, twenty years before, and had, for a long time now, been
practising in the capital.
(1) _I.e._, velvet.
The doctor was really a children's doctor, but he was summoned and came:
already nearly grey on the temples, with a drooping moustache,
surmounted by a nose which was rather too flat at the bottom,
clean-shaven otherwise and with cheeks rather sore from shaving. With
head on one side, his hand on his watch-chain, and elbows close to his
sides, he examined the situation, and began at once to busy himself in a
practical, gentle way about his exalted patient, whereat the latter
expressed his satisfaction in no uncertain fashion. Thus it was that it
fell to Doctor Sammet to administer the last injections to the Grand
Duke, with his supporting hand to ease the final spasms, and to be, more
than any of the other doctors, his helper in death--a distinction which
indeed provoked some secret irritation amongst the others, but on the
other hand resulted in the doctor's appointment shortly afterwards to
the vacancy in the important post of Director and Chief Physician of the
"Dorothea," a Children's Hospital, in which capacity he was destined
later to play some part in certain developments.
So died Johann Albrecht the Third, uttering his last sigh on a winter's
night. The old castle was brightly illuminated while he was passing
away. The stern furrows of boredom were smoothed out in his face, and,
relieved of any exertion on his own part, he was subjected to
formalities which surrounded him for the last time, carried him along,
and made his wax-like shell just once more the focus and object of
theatrical rites.... Herr von Bühl zu Bühl showed his usual energy in
organizing the funeral, which was attended by many princely guests. The
gloomy ceremonies, the different exposures and identifications,
corpse-parades, blessings, and memorial services at the catafalque took
days to complete, and Johann Albrecht's corpse was for eight hours
exposed to public view, surrounded by a guard of honour consisting of
two colonels, two first lieutenants, two cavalry sergeants, two infantry
sergeants, two corporals, and two chamberlains.
Then at last came the moment when the zinc shell was brought by eight
lackeys from the altar recess of the Court Church, where it had been on
show between crape-covered candelabra and six-foot candles, to the
entry-hall, placed by eight foresters in the mahogany coffin, carried by
eight Grenadier Guardsmen to the six-horsed and black-draped hearse,
which set off for the mausoleum amidst cannon salvos and the tolling of
bells. The flags hung heavy with rain from the middle of their poles.
Although it was early morning, the gas-lamps were burning in the streets
along which the funeral was to pass. Johann Albrecht's bust was
displayed amongst mourning decorations in the shop-windows, and
postcards with the portrait of the deceased ruler, which were everywhere
for sale, were in great demand. Behind the rows of troops, the gymnastic
clubs, and veteran associations which kept the road, stood the people on
tiptoe in the snow-brash and gazed with bowed heads at the slowly
passing coffin, preceded by the wreath-bearing lackeys, the Court
officials, the bearers of the insignia and Dom Wislezenus, the Court
preacher, and covered with a silver-worked pall, whose corners were held
by Lord Marshal von Bühl, Master of the Royal Hunt von Stieglitz,
Adjutant-General Count Schmettern, and Minister of the Household von
Knobelsdorff.
By the side of his brother Klaus Heinrich, immediately behind the
charger which was led in rear of the hearse, and at the head of the
other mourners, walked Grand Duke Albrecht II. His clothes, the tall
stiff plume in the front of his busby, the long boots under his gaudy,
ample Hussar's pelisse, with the crape band, did not become him. He
walked as if embarrassed by the eyes of the crowd, and his
shoulder-blades, naturally rather crooked, were twisted in an awkward
nervous way as he walked. Repugnance at having to be chief actor in this
funeral pomp was clearly written on his pale face. He did not raise his
eyes as he walked, and he sucked his short rounded lower lip against the
upper....
His demeanour remained the same during the Curialia accompanying his
accession, which were so arranged as to spare him as much as possible.
The Grand Duke signed the oath in the Silver Hall of the Gala Rooms
before the assembled Ministers, and read aloud in the Throne-room,
standing in front of the rounded chair under the baldachin, the Speech
from the Throne, which Herr von Knobelsdorff had drawn up. The economic
condition of the country was touched upon in it with earnestness and
delicacy, while appreciative mention was made of the unanimity which
despite all troubles existed between the princes and the country--at
which place a prominent functionary, who was apparently discontented
about promotion, was said to have whispered to his neighbour that the
unanimity consisted in the Prince being as deeply in debt as the
country--a caustic remark which was much repeated, and ended by getting
into hostile newspapers.... To end up, the President of the Landtag
called for a cheer for the Grand Duke, a service was held in the Court
Chapel, and that was all.
Further, Albrecht signed an edict, by virtue of which a number of
sentences of fines and imprisonment, which had been imposed for the less
serious misdemeanours, chiefly infringement of the forest laws, were
remitted. The solemn procession through the city and the acclamation in
the Town Hall were omitted altogether, as the Grand Duke felt too tired
for them. Having been a captain hitherto, he was promoted on the
occasion of his accession at once to the colonelcy _à la suite_ of his
Hussar regiment, but scarcely ever put the uniform on, and kept as far
away as possible from his sphere as a soldier. He made no change
whatever in his staff, perhaps out of respect to his father's memory,
either among the Court appointments or in the Ministry.
The public saw him but rarely. His proud and bashful disinclination to
show himself, to put himself forward, to allow others to acclaim him,
was so clearly shown from the very beginning as to shock public opinion.
He never appeared in the large box at the Court Theatre. He never took
part in the park parade. When in residence at the Old Schloss, he had
himself driven in a closed carriage to a remote and empty part of the
suburbs, where he got out to take a little exercise; and in the summer
at Hollerbrunn he only left the hedged walks of the parks on exceptional
occasions.
Did the people catch a glimpse of him--at the Albrechtstor it might be,
when wrapped in his heavy fur coat, which his father had worn before
him, and on whose thick collar his delicate head now rested, he stepped
into his carriage--timid glances were levelled at him, and the cheering
was faint and hesitating. For the lower classes felt that with a prince
like this there could be no question of cheering him and thereby
cheering themselves at the same time. They looked at him, and did not
recognize themselves in him; his refined superiority made it clear that
they were of different clay from his. And they were not accustomed to
that. Was there not a commissionaire posted in the Albrechtsplatz that
very day, who with his high cheek-bones and grey whiskers looked a
coarse and homely replica of the late Grand Duke? And did one not
similarly meet with Prince Klaus Heinrich's features in the lower
classes?
It was not so with his brother. The people could not see in him an
idealized version of themselves, whom it could make them happy to
cheer--as it meant cheering themselves too! the Grand Duke's
Highness--his undoubted Highness!--was a nobility of the usual kind,
undomestic, and without the stamp of the graciousness which inspires
confidence. He too knew that; and the consciousness of his Highness,
together with that of his want of popular graciousness, were quite
enough to account for his shyness and haughtiness. He began already to
delegate as far as possible his duties to Prince Klaus Heinrich. He sent
him to open the new spring at Immenstadt and to the historical
town-pageant at Butterburg. Indeed, his contempt for any exhibition of
his princely person went so far that Herr von Knobelsdorff had the
greatest difficulty in persuading him to receive the Presidents of the
two Chambers in the Throne-room himself, and not, "for reasons of
health," as he was minded, to give place to his brother on this solemn
occasion.
Albrecht II lived a lonely life in the Old Schloss; that was unavoidable
in the nature of things. In the first place, Prince Klaus Heinrich,
since Johann Albrecht's death, kept a Court of his own. That was
demanded by etiquette, and he had been given the "Hermitage" as a
residence, that Empire Schloss on the fringe of the northern suburbs,
which, reposeful and charming, but long uninhabited and neglected, in
the middle of its overgrown park next the Town Gardens, looked down on
its little mud-thick pond. Some time ago, when Albrecht came of age, the
"Hermitage" had been freshened up and for form's sake destined to be the
Heir Apparent's palace; but as Albrecht had always come in summer
straight from his warm, dry foreign resort to Hollerbrunn, he had never
used his palace....
Klaus Heinrich lived there without unnecessary expense, with one
major-domo, who superintended the household, a Baron von
Schulenburg-Tressen, nephew of the Mistress of the Robes. Besides his
valet, Neumann, he had two other lackeys for his daily needs; he
borrowed the game-keeper when necessary for ceremonial shoots, from the
Grand Duke's Court. One coachman and a couple of grooms in red
waistcoats looked after the carriages and horses, which consisted of one
pony-cart, one brougham, one dog-cart, two riding and two carriage
horses. One gardener, helped by two boys, looked after the park and the
garden; and one cook with her kitchen-maid, as well as two chambermaids,
made up the female staff of the "Hermitage."
It was Court Marshal von Schulenburg's business to keep his young
master's establishment going on the apanage which the Landtag, after
Albrecht's accession, had voted the Grand Duke's brother after a serious
debate. It amounted to two thousand five hundred pounds. For the sum of
four thousand pounds, which had been the original demand, had never had
any prospect of recommending itself to the Landtag, and so a wise and
magnanimous act of self-denial had been credited to Klaus Heinrich,
which had made an excellent impression in the country. Every winter Herr
von Schulenburg sold the ice from the pond. He had the hay in the park
mowed twice every summer and sold. After the harvests the surface of the
fields looked almost like English turf.