CHAPTER V

ROMANIZATION IN ART

Art shows a rather different picture. Here we reach definite survivals

of Celtic traditions. There flourished in Britain before the Claudian

conquest a vigorous native art, chiefly working in metal and enamel, and

characterized by its love for spiral devices and its fantastic use of

animal forms. This art--La Tène or Late Celtic or whatever it be

styled--was common to all the Celtic lands of Europe just before the

Christian era, but its vestiges are particularly clear in Britain. When

the Romans spread their dominion over the island, it almost wholly

vanished. For that we are not to blame any evil influence of this

particular Empire. All native arts, however beautiful, tend to disappear

before the more even technique and the neater finish of town

manufactures. The process is merely part of the honour which a coherent

civilization enjoys in the eyes of country folk. Disraeli somewhere

describes a Syrian lady preferring the French polish of a western boot

to the jewels of an eastern slipper. With a similar preference the

British Celt abandoned his national art and adopted the Roman provincial

fashion.

He did not abandon it entirely. Little local manufactures of pottery or

fibulae testify to its sporadic survival. Such are the brooches with

Celtic affinities made (as it seems) near Brough (Verterae) in

Westmorland, and the New Forest urns with their curious leaf ornament

(Fig. 14),[1] and above all the Castor ware from the banks of the Nen,

five miles west of Peterborough. We may briefly examine this last

instance.[2] At Castor and Chesterton, on the north and south sides of

the river, were two Romano-British settlements of comfortable houses,

furnished in genuine Roman style. Round them were extensive pottery

works. The ware, or at least the most characteristic of the wares, made

in these works is generally known as Castor or Durobrivian ware. Castor

was not, indeed, its only place of manufacture. It was produced freely

in northern Gaul, and possibly elsewhere in Britain.[3] But Castor is

the best known and best attested manufacturing centre, and the easiest

for us to examine. The ware directly embodies the Celtic tradition.

It is based, indeed, on classical elements, foliated scrolls,

hunting scenes, and occasionally mythological representations (Figs. 15,

16). But it recasts these elements with the vigour of a true art and in

accordance with its special tendencies. Those fantastic animals with

strange out-stretched legs and backturned heads and eager eyes; those

tiny scrolls scattered by way of decoration above or below them; the

rude beading which serves, not ineffectively, for ornament or for

dividing line; the suggestion of returning spirals; the evident delight

of the artist in plant and animal forms and his neglect of the human

figure--all these are Celtic. When we turn to the rarer scenes in which

man is specially prominent--a hunt, or a gladiatorial show, or Hesione

fettered naked to a rock and Hercules saving her from the

monster[4]--the vigour fails (Fig. 17). The artist could not or would

not cope with the human form. His nude figures, Hesione and Hercules,

and his clothed gladiators are not fantastic but grotesque. They retain

traces of Celtic treatment, as in Hesione's hair. But the general

treatment is Roman. The Late Celtic art is here sinking into the general

conventionalism of the Roman provinces.

[Footnote 1: For the New Forest ware see the _Victoria Hist. of

Hampshire_, i. 326, and _Archaeol. Journal_, xxx. 319. The Brough

brooches have been pointed out by Sir A.J. Evans, whose work on Late

Celtic Art is the foundation of all that has since been written on it,

but have not been discussed in detail.]

[Footnote 2: _Victoria Hist. of Northamptonshire_, i. 206-13; Artis,

_Durobrivae of Antoninus_ (fol. 1828).]

[Footnote 3: For the Belgic 'Castor ware' see the Belgian _Bulletin des

commissions royales d'art et d'archéologie_ (passim); H. du Cleuziou,

_Poterie gauloise_ (Paris, 1872), Fig. 173, from Cologne; _Sammlung

Niessen_ (Köln, 1911), plates lxxxvii, lxxxviii; Brongniart, _Traité des

arts céram._, pl. xxix (Ghent and Rheinzabern). M. Salomon Reinach tells

me that the ware is not infrequent in the departments of the valleys of

the Seine, Marne, and Oise. The Colchester gladiator's urn mentioning

the Thirtieth Legion (C.R. Smith, _Coll. Ant._, iv. 82, C. vii. 1335, 3)

may well be of Rhenish manufacture.]

[Footnote 4: This, or the corresponding scene of Perseus and Andromeda,

is a favourite with artists in northern Gaul and Britain. It occurs on

tombstones at Chester (_Grosvenor Museum Catalogue_, No. 138) and Trier

(Hettner, _Die röm. Steindenkmäler zu Trier_, p. 206), and Arlon

(Wiltheim, _Luciliburgensia_, plate 57), and the Igel monument. For

other instances see Roscher's _Lexikon Mythol._, under 'Hesione'.]

[Illustration: FIG. 14. FRAGMENTS OF NEW FOREST POTTERY WITH LEAF

PATTERNS. (_From Archaeologia_).]

[Illustration: Fig. 15. URNS FROM CASTOR, NOW IN PETERBOROUGH MUSEUM.

(P. 41)]

[Illustration: FIG. 16. HUNTING SCENES FROM CASTOR WARE (ARTIS,

DUROBRIVAE). (SEE PAGE 41.)]

[Illustration: FIG. 17. HERCULES RESCUING HESIONE. (_From a piece of

Castor ware found in Northamptonshire._ C.R. Smith, _Coll. Ant._, vol.

iv, Pl. XXIV.)]

A second instance may be cited, this time from sculpture, of important

British work which is Celtic, or at least un-Roman (Frontispiece). The

Spa at Bath (Aquae Sulis) contained a stately temple to Sul or Sulis

Minerva, goddess of the waters. The pediment of this temple, partly

preserved by a lucky accident and unearthed in 1790, was carved with a

trophy of arms--in the centre a round wreathed shield upheld by two

Victories, and below and on either side a helmet, a standard (?), and a

cuirass. It is a classical group, such as occurs on other Roman reliefs.

But its treatment breaks clean away from the classical. The sculptor

placed on the shield a Gorgon's head, as suits alike Minerva and a

shield. But he gave to the Gorgon a beard and moustache, almost in the

manner of a head of Fear, and he wrought its features with a fierce

virile vigour that finds no kin in Greek or Roman art. I need not here

discuss the reasons which may have led him to add the male attributes to

a properly female type. For our present purpose the important fact is

that he could do it. Here is proof that, once at least, the supremacy of

the dominant conventional art of the Empire could be rudely broken

down.[1]

[Footnote 1: For the details of the temple and pediment see _Vict. Hist.

Somerset_, i. 229 foll., and references given there. I have discussed the

artistic problem on pp. 235 and 236.]

A third example, also from sculpture, is supplied by the Corbridge Lion,

found among the ruins of Corstopitum in Northumberland in 1907 (Fig.

18). It is a sculpture in the round showing nearly a life-sized lion

standing above his prey. The scene is common in provincial Roman work,

and not least in Gaul and Britain. Often it is connected with graves,

sometimes (as perhaps here) it served for the ornament of a fountain.

But if the scene is common, the execution of it is not. Artistically,

indeed, the piece is open to criticism. The lion is not the ordinary

beast of nature. His face, the pose of his feet, the curl of his tail

round his hind leg, are all untrue to life. The man who carved him knew

perhaps more of dogs than lions. But he fashioned a living animal.

Fantastic and even grotesque as it is, his work possesses a wholly

unclassical fierceness and vigour, and not a few observers have remarked

when seeing it that it recalls not the Roman world but the Middle

Ages.[1]

[Footnote 1: _Arch. Aeliana_, 1908, p. 205. I owe to Dr. Chalmers

Mitchell a criticism on the truthfulness of the sculpture.]

[Illustration: FIG. 18. THE CORBRIDGE LION. (P. 43.)]

These exceptions to the ruling Roman-provincial culture are probably

commoner in Britain than in the Celtic lands across the Channel. In

northern Gaul we meet no such vigorous semi-barbaric carving as the

Gorgon and the Lion. At Trier or Metz or Arlon or Sens the sculptures

are consistently classical in style and feeling, and the value of this

fact is none the less if (with some writers) we find special

geographical reasons for the occurrence of certain of these

sculptures.[1] Smaller objects tell much the same tale. In particular

the bronze 'fibulae' of Roman Britain are peculiarly British. Their

commonest varieties are derived from Celtic prototypes and hardly occur

abroad. The most striking example of this is supplied by the enamelled

'dragon-brooches'. Both their design (Fig. 19) and their gorgeous

colouring are Celtic in spirit; they occur not seldom in Britain; on the

Continent only four instances have been recorded.[2] Here certainly

Roman Britain is more Celtic than Gallia Belgica or the Rhine Valley.

Yet a complete survey of the brooches used in Roman Britain would show a

large number of types which were equally common in Britain and on the

Continent. Exceptions are always more interesting than rules--even in

grammar. But the exceptions pass and the rules remain. The Castor ware

and the Gorgon's head are exceptions. The rule stands that the material

civilization of Britain was Roman. Except the Gorgon, every worked or

sculptured stone at Bath follows the classical conventions. Except the

Castor and New Forest pottery, all the better earthenware in use in

Britain obeys the same law. The kind that was most generally employed for

all but the meaner purposes, was not Castor but Samian or _terra

sigillata_.[3] This ware is singularly characteristic of

Roman-provincial art. As I have said above, it is copied wholesale from

Italian originals. It is purely imitative and conventional; it reveals

none of that delight in ornament, that spontaneousness in devising

decoration and in working out artistic patterns which can clearly be

traced in Late Celtic work. It is simply classical, in an inferior

degree.

[Footnote 1: Michaelis, Loeschke and others assume an early intercourse

between the Mosel basin and eastern Europe, and thereby explain both a

statue in Pergamene style which was found at Metz and appears to have

been carved there and also the Neumagen sculptures. As all these pieces

were pretty certainly produced in Roman times, the early intercourse

seems an inadequate cause. Moreover, Pergamene work, while rare in

Italy, occurs in Aquitania and Africa, and may have been popular in the

provinces.]

[Footnote 2: I have given a list in _Archaeologia Aeliana_, 1909, p.

420, to which four English and one foreign example have now to be added.

See also Curle, _Newstead_, p. 319, and R.A. Smith, _Proc. Soc. Ant.

Lond._, xxii. 61.]

[Footnote 3: I may record here a protest against the attempts made from

time to time to dispossess the term 'Samian'. Nothing better has been

suggested in its stead, and the word itself has the merit of perfect

lucidity. Of the various substitutes suggested, 'Pseudo-Arretine' is

clumsy, 'Terra Sigillata' is at least as incorrect, and 'Gaulish' covers

only a part of the field (_Proc. Soc. Antiq. Lond._, xxiii. 120).]

[Illustration: FIG. 19. 'DRAGON-BROOCHES' FOUND AT CORBRIDGE (1/1). (P.

44.)]

The contrast between this Romano-British civilization and the native

culture which preceded it can readily be seen if we compare for a moment

a Celtic village and a Romano-British village. Examples of each have

been excavated in the south-west of England, hardly thirty miles apart.

The Celtic village is close to Glastonbury in Somerset. Of itself it is

a small, poor place--just a group of pile dwellings rising out of a

marsh, or (as it may then have been) a lake, and dating from the two

centuries immediately preceding the Christian era.[1] Yet, poor as it

was, its art is distinct. There one recognizes all that general delight

in decoration and that genuine artistic instinct which mark Late Celtic

work, while the technical details of the ornament, as, for example, the

returning spiral, reveal their affinity with the same native fashion. On

the other hand, no trace of classical workmanship or design intrudes.

There has not been found anywhere in the village even a _fibula_ with a

hinge instead of a spring, or of an Italian (as opposed to a Late

Celtic) pattern. Turn now to the Romano-British villages excavated by

General Pitt-Rivers at Woodcuts and Rotherley and Woodyates, eleven

miles south-west of Salisbury, near the Roman road from Old Sarum

(Sorbiodunum) to Dorchester in Dorset.[2] Here you may search in vain

for vestiges of the native art or of that delight in artistic ornament

which characterizes it. Everywhere the monotonous Roman culture meets

the eye. To pass from Glastonbury to Woodcuts is like passing from some

old timbered village of Kent or Sussex to the uniform streets of a

modern city suburb. Life at Woodcuts had, no doubt, its barbaric side.

One writer who has discussed its character with a view to the present

problem[3] comments, with evident distaste, on 'dwellings connected with

pits used as storage rooms, refuse sinks, and burial places' and

'corpses crouching in un-Roman positions'. The first feature is not

without its parallels in modern countries and it was doubtless common in

ancient Italy. The second would be more significant if such skeletons

occupied all or even the majority of the graves in these villages.

Neither feature really mars the broad result, that the material life was

Roman. Perhaps the villagers knew little enough of the Roman

civilization in its higher aspects. Perhaps they did not speak Latin

fluently or habitually. They may well have counted among the less

Romanized of the southern Britons. Yet round them too hung the heavy

inevitable atmosphere of the Roman material civilization.

[Footnote 1: The Glastonbury village was excavated in and after 1892 at

intervals; a full account of the finds is now being issued by Bulleid

and Gray (_The Glastonbury Lake Village_, vol. i, 1911), with a preface

by Dr. R. Munro. The finds themselves are mostly at Glastonbury.]

[Footnote 2: Described in four quarto volumes, _Excavations in Cranborne

Chase, &c._, issued privately by the late General Pitt-Rivers, 1887-98.]

[Footnote 3: Vinogradoff, _Growth of the Manor_, p. 39. A parallel to

the non-Roman burials found by General Pitt-Rivers may be found in the

will of a Lingonian Gaul who died probably in the latter part of the

first century. Apparently he was a Roman citizen, and his will is drawn

in strict Roman fashion. But its last clause orders the burning of all

his hunting apparatus, spears and nets, &c., on his funeral pyre, and

thus betrays the Gaulish habit (Bruns, p. 308, ed. 1909).]

The facts which I have tried to set forth in the preceding paragraphs

seem to me to possess more weight than is always allowed. Some writers,

for instance M. Loth, speak as if the external environment of daily

life, the furniture and decorations and architecture of our houses, or

the clothes and buckles and brooches of our dress, bore no relation to

the feelings and sentiments of those that used them. That is not a

tenable proposition. The external fabric of life is not a negligible

quantity but a real factor. On the one hand, it is hardly credible that

an unromanized folk should adopt so much of Roman things as the British

did, and yet remain uninfluenced. And it is equally incredible that,

while it remained unromanized, it should either care or understand how

to borrow all the externals of Roman life. The truth of this was clear

to Tacitus in the days when the Romanization of Britain was proceeding.

It may be recognized in the east or in Africa to-day. Even among the

civilized nations of the present age the recent growth of stronger

national feelings has been accompanied by a preference for home-products

and home-manufactures and a distaste for foreign surroundings.

The Romanization of Roman Britain · 第 5 / 8 章