Conhocton Creek, about twenty miles below Bath, falls into Tyoga River,

which, after a course of about thirty miles, empties itself into the

eastern branch of the River Susquehannah. During floods you may go down

in light bateaux along the creek, Tyoga and Susquehannah rivers, the

whole way from Bath to the Chesapeak Bay, without interruption; and in

the fall of the year there is generally water sufficient for canoes from

Bath downwards; but owing to the great drought that prevailed through

every part of the country this year, the depth of water in the creek was

found insufficient to float even a canoe of the smallest size. Had it

been practicable, it was our intention to have proceeded from Bath by

water; but finding that it was not, we once more set off on foot, and

pursued our way along the banks of the river till we came to a small

village of eight or ten houses, called Newtown, about thirty miles

distant from Bath. Here we found the stream tolerably deep, and the

people informed us, that excepting at one or two narrow shoals, they

were certain that in every part of it, lower down, there was sufficient

water for canoes; accordingly, determined to be our own watermen, being

five in number including our servants, we purchased a couple of canoes

from two farmers, who lived on the banks of the river, and having lashed

them together, in order to render them more steady and safe, we put our

baggage on board, and boldly embarked.

[Sidenote: CANOES STRANDED.]

It was about three o’clock on a remarkably clear though cold afternoon

that we left the village, and the current being strong, we hoped to be

able to reach before night a tavern, situated, as we were told, on the

banks of the river, about six miles below Newtown. For the first two

miles we got on extremely well; but beyond this the river proving to be

much shallower than we had been led to believe, we found it a matter of

the utmost difficulty to proceed. Our canoes repeatedly struck upon the

shoals, and so much time was consumed in setting them again free, that

before we had accomplished more than two thirds of our voyage the day

closed. As night advanced a very sensible change was observable in the

weather; a heavy shower of hail came pouring down, and, involved in

thick darkness, whilst the moon was obscured by a cloud, our canoes were

drifted by the current, to which, being unable to see our way, we had

consigned them, on a bank in the middle of the river. In endeavouring to

extricate ourselves we unfortunately, owing to the darkness, took a

wrong direction, and at the end of a few minutes found our canoes so

firmly wedged in the gravel that it was impossible to move them. Nothing

now remained to be done but for every one of us to jump into the water,

and to put his shoulder to the canoes. This we accordingly did, and

having previously unlashed, in order to render them more manageable, we

in a short time contrived to haul one of them into deep water; here,

however, the rapidity of the current was so great, that notwithstanding

all our endeavours to the contrary, the canoe was forcibly swept away

from us, and in the attempt to hold it fast we had the misfortune to see

it nearly filled with water.

Deprived thus of one of our canoes, and of a great part of our baggage

in it, which, for ought we knew, was irrecoverably lost, we determined

to proceed more cautiously with the remaining one; having returned,

therefore, to the bank, we carried every thing that was in the canoe on

our shoulders to the shore, which was about forty yards distant; no very

easy or agreeable task, as the water reached up to our waists, and the

current was so strong that it was with the utmost difficulty we could

keep our feet. The canoe being emptied, we brought it, as nearly as we

could guess, to the spot where the other one had been swept away from

us, and one of the party then getting into it with a paddle, we

committed it, pursuant to his desire, to the stream, hoping that it

would be carried down after the other, and that thus we should be able

to recover both it and the things which it contained. In a few seconds

the stream carried the canoe out of our sight, for the moon shone but

faintly through the clouds, and being all of us totally unacquainted

with the river, we could not but feel some concern for the personal

safety of our companion. Before many minutes, however, were elapsed, we

had the satisfaction of hearing his voice at a distance, and having made

the best of our way along the shore to the spot from whence the sound

proceeded, we had the satisfaction to find that he had been carried in

safety close beside the canoe which had been lost, we were not a little

pleased also at finding our portmanteaus at the bottom of the canoe,

though well soaked in water; but such of our clothes as we had taken off

preparatory to going into the water, together with several light

articles, were all lost.

[Sidenote: SCARCITY OF PROVISIONS.]

It froze so very hard now, that in a few minutes our portmanteaus, and

such of our garments as had been wetted, were covered with a coat of

ice, and our limbs were quite benumbed, in consequence of our having

waded so often through the river. Desirous, however, as we were to get

to a house, we determined, in the first instance, to dispose of our

baggage in a safe place, lest it might be pillaged. A deep hollow that

appeared under some fallen trees seemed well adapted for the purpose,

and having stowed it there, and covered it with leaves, we advanced

forward. There were no traces whatsoever of a path in the woods where we

landed, and for upwards of a mile we had to force our way through the

bushes along the banks of the river; but at the end of that distance, we

hit upon one, which in a short time brought us to a miserable little log

house. At this house no accommodation whatsoever was to be had, but we

were told, that if we followed the path through the woods for about a

mile farther, we should come to a waggon road, upon which we should find

another house, where probably we might gain admittance. We reached this

house according to the directions we had received; we readily gained

admittance into it, and the blaze of an immense wood fire, piled half

way up the chimney, soon made us amends for what we had suffered from

the inclemency of the weather. The coldness of the air, together with

the fatigue which we had gone through in the course of the day, had by

this time given a keen edge to our appetites; no sooner therefore had we

warmed ourselves than we began to make enquiries about what we could get

to satisfy the calls of hunger; but had we asked for a sheep or an ox

for supper at an inn in England, the man of the house could not, I

verily believe, have been more amazed than was our American landlord at

these enquiries: “The women were in bed”—“He knew not where to find the

keys”—“He did not believe there was any thing in the pantry”—“Provisions

were very scarce in the country”—“If he gave us any there would not be

enough for the family in the morning”—Such were his answers to us.

However we plied him so closely, and gave him such a pitiable

description of our sufferings, that at length he was moved; the keys

were found, the pantry opened, and to satisfy the hunger of five hungry

young men, two little flour cakes, scarcely as big as a man’s hand each,

and about a pint and a half of milk, were brought forth. He vowed he

could give us nothing more; his wife would never pardon him if he did

not leave enough for their breakfasts in the morning; obliged therefore

to remain satisfied, we eat our little pittance, and then laid ourselves

down to rest on our skins, which we had brought with us on our

shoulders.

[Sidenote: SCARCITY OF PROVISIONS.]

In the morning we found that the man had really made an accurate report

of the state of his pantry. There was barely enough in it for the

family, and unable to get a single morsel to eat, we set out for the

little house where we had first stopped the preceding night, which was

the only one within two or three miles, there hoping to find the

inhabitants better provided for: not a bit of bread however was to be

had here; but the woman of the house told us, that she had some Indian

corn meal, and that if we could wait for an hour or two she would bake a

loaf for us. This was most grateful intelligence: we only begged of her

to make it large enough, and then set off to search in the interim for

our canoes and baggage. At several other places, in going down the

Susquehannah, we afterwards found an equal scarcity of provisions with

what we did in this neighbourhood. One morning in particular, after

having proceeded for about four or five miles in our canoe, we stopped

to breakfast; but nothing eatable was there to be had at the first house

we went to, except a few potatoes that were roasting before the fire.

The people very cheerfully gave us two or three, and told us at the same

time, that if we went to some houses at the opposite side of the river

we should most probably find better fare: we did so; but here the

inhabitants were still more destitute. On asking them where we should be

likely to get any thing to eat, an old woman answered, that if we went

to a village about four miles lower down the river, we should find a

house, she believed, where “_they did keep victuals_,” an expression so

remarkable that I could not help noting it down immediately. We reached

this house, and finding it well stocked with provisions of every kind,

took care to provide ourselves, not only with what we wanted for

immediate use, but also with what we might want on a future occasion, in

case we came to any place equally destitute of provisions as those which

we had before stopped at; a precaution that was far from proving

unnecessary.

But to return. We found our canoes and baggage just as we had left them,

and having embarked once more, we made the best of our way down to the

house where we had bespoke breakfast, which stood on the banks of the

river. The people here were extremely civil; they assisted us in making

fresh paddles in lieu of those which we had lost the night before; and

for the trifle which we gave them above what they asked us for our

breakfasts they were very thankful, a most unusual circumstance in the

United States.

[Sidenote: SUSQUEHANNAH.]

After breakfast we pursued our way for about seven miles down the river,

but in the course of this distance we were obliged to get into the water

more than a dozen different times, I believe, to drag the canoes over

the shoals; in short, by the time we arrived at a house in the

afternoon, we were so completely disgusted with our water conveyance,

that had we not been able to procure two men, as we did in the

neighbourhood, to conduct our canoes to the mouth of Tyoga River, where

there was reason to imagine that the water would be found deeper, we

should certainly have left them behind us. The men set out at an early

hour in the morning, and we proceeded some time afterwards on foot along

the banks, but so difficult was the navigation, that we reached Tyoga

Point or Lochartzburg, a small town built at the mouth of the river,

several hours before them.

On arriving at this place, we heard to our disappointment, that the

Susquehannah, although generally at this season of the year navigable

for boats drawing four feet water, was now nearly as low as the Tyoga

River, so that in many places, particularly at the rapids, there was

scarcely sufficient water to float a canoe over the sharp rocks with

which the bed of the river abounds; in fine, we were informed that the

channel was now intricate and dangerous, and that no person unacquainted

with the river could attempt to proceed down it without great risk; we

found no difficulty, however, in hiring from amongst the watermen

accustomed to ply on the river, a man that was perfectly well acquainted

with it; and having exchanged our two canoes, pursuant to his advice,

for one of a very large size, capable of holding us all conveniently, we

renewed our voyage.

[Sidenote: SUSQUEHANNAH.]

From Lochartzburgh to Wilkes-barré, or Wyoming, situated on the

south-east side of the Susquehannah, the distance is about ninety miles,

and when the river is full, and the current of course strong, as is

usually the case in the fall and spring of the year, you may go down the

whole of this distance in one day; but owing to the lowness of the water

we were no less than four days performing the voyage, though we made the

utmost expedition possible. In many parts of the river, indeed, we found

the current very rapid; at the Falls of Wyalusing, for instance, we were

carried down three or four miles in about a quarter of an hour; but in

other places, where the river was deep, scarcely any current was

perceptible in it, and we were obliged to work our way with paddles. The

bed of the river abounds with rock and gravel, and the water is so

transparent, that in many parts, where it must have been at least twenty

feet deep, the smallest pebble was distinguishable at the bottom. The

width of the river varies from fifty to three hundred yards, and

scarcely any stream in America has a more irregular course; in some

places it runs in a direction diametrically opposite to what it does in

others. The country through which this (the eastern) branch of the

Susquehannah passes, is extremely uneven and rugged; indeed, from

Lochartzburgh till within a short distance of Wilkes-barré, it is

bounded the entire way by steep mountains either on the one side or the

other. The mountains are never to be met with at both sides of the same

part of the river, except it be at places where the river takes a very

sudden bend; but wherever you perceive a range of mountains on one side,

you are sure to find an extensive plain on the opposite one; scarcely in

any part do the mountains extend for more than one mile together on the

same side of the river, and in many instances, during the course of one

mile, you will perceive more than a dozen different changes of the

mountains from one side to the other. It may readily be imagined, from

this description of the eastern branch of the Susquehannah, that the

scenery along it must be very fine; and, indeed, I think there is no

river in America that abounds with such a variety and number of

picturesque views. At every bend the prospect varies, and there is

scarcely a spot between Lochartzburg and Wilkes-barré where the painter

would not find a subject well worthy of his pencil. The mountains,

covered with bold rocks and woods, afford the finest foreground

imaginable; the plains, adorned with cultivated fields and patches of

wood, and watered by the noble river, of which you catch a glimpse here

and there, fill up the middle part of the landscape; and the blue hills,

peeping up at a distance, terminate the view in the most pleasing

manner.

The country bordering upon the Susquehannah abounds with deer, and as we

passed down we met with numberless parties of the country people engaged

in driving these animals. The deer, on being pursued in the neighbouring

country, immediately make for the river, where men being concealed in

bushes placed on the strand, at the part to which it is expected they

will come down, take the opportunity of shooting them as soon as they

enter the water. Should the deer not happen to come near these ambushes,

the hunters then follow them in canoes: it seldom happens that they

escape after having once taken to the water.

Very fine fish are found in every part of the Susquehannah, and the

river is much frequented by wild fowl, particularly by the canvass back

duck.

The whole way between Lochartzburg and Wilkes-barré are settlements on

each side of the river, at no great distance from each other; there are

also several small towns on the banks of the river. The principal one is

French Town, situated within a short distance of the Falls of Wyalusing,

on the western side of the river. This town was laid out at the expence

of several philanthropic persons in Pennsylvania, who entered into a

subscription for the purpose, as a place of retreat for the unfortunate

French emigrants who fled to America. The town contains about fifty log

houses; and for the use of the inhabitants a considerable track of land

has been purchased adjoining to it, which has been divided into farms.

The French settled here seem, however, to have no great inclination or

ability to cultivate the earth, and the greater part of them have let

their lands at a small yearly rent to Americans, and amuse themselves

with driving deer, fishing, and fowling; they live entirely to

themselves; they hate the Americans, and the Americans in the

neighbourhood hate, and accuse them of being an idle dissipated set. The

manners of the two people are so very different that it is impossible

they should ever agree.

[Sidenote: WILKES-BARRÉ]

Wilkes-barré, formerly Wyoming, is the chief town of Luzerne county. It

is situated on a plain, bounded on one side by the Susquehannah, and on

the other by a range of mountains, and contains about one hundred and

fifty wooden dwelling houses, a church, court house, and gaol. It was

here that the dreadful massacre was committed, during the American war,

by the Indians under the command of colonel Butler, which is recorded in

most of the histories of the war, and which will for ever remain a blot

on the English annals. Several of the houses in which the unfortunate

victims retired to defend themselves, on being refused all quarter, are

still standing, perforated in every part with balls; the remains of

others that were set on fire are also still to be seen, and the

inhabitants will on no account suffer them to be repaired. The Americans

are equally tenacious of the ruins in the neighbourhood of Philadelphia.

It was our intention at first to have proceeded down the river from

hence as far as Sunburg, or Harrisburgh; but the weather being now so

cold as to render a water conveyance, especially a canoe, where you are

always obliged to sit very still, extremely disagreeable, we determined

to cross the Blue Mountains to Bethlehem in Pennsylvania, situated about

sixty-five miles to the south-east of Wilkes-barré; we accordingly hired

horses, as we had done on a former occasion, to carry our baggage, and

proceeded ourselves on foot. We set out in the afternoon, the day after

that on which we terminated our voyage, and before evening crossed the

ridge of mountains which bounds the plain of Wilkes-barré. These

mountains, which are extremely rugged and stony, abound with iron ore

and coal; for the manufacture of the former several forges have been

established, but no use is made of the coal, there being plenty of wood

as yet in the country, which is esteemed much more agreeable fuel. From

the top of them you have a very grand view of the plain below, on which

stands the town of Wilkes-barré, and of the river Susquehannah, which

may be traced above the town, winding amidst the hills for a great

number of miles.

[Sidenote: WOODS.]

The country beyond the mountains is extremely rough, and but very thinly

settled, of course still much wooded. The people, at the few houses

scattered through it, appeared to live much better than the inhabitants

of any other part of the States which I before passed through. At every

house where we stopped we found abundance of good bread, butter, tea,

coffee, chocolate, and venison; and indeed we fared sumptuously here, in

comparison to what we had done for many weeks preceding.

The woods in many parts of this country consisted almost wholly of

hemlock trees, which are of the pine species, and grow only on poor

ground. Many of them were of an unusually large size, and their tops so

closely matted together, that after having entered into the depth of the

woods you could see the sky in but very few places. The brush wood under

these trees, different from what I ever saw elsewhere, consisted for the

most part of the oleander and of the kalmia laurel, whose deep green

served to render the gloom of the woods still more solemn; indeed they

seemed completely to answer the description given by the poets of the

sacred groves; and it were impossible to enter them without being struck

with awe.

About twenty miles before you come to Bethlehem, in going thither from

Wilkes-barré, you cross the ridge of Blue Mountains at what is called

the Wind-Gap; how it received that name I never could learn. This gap is

nearly a mile wide, and it exhibits a tremendously wild and rugged

scene. The road does not run at the bottom of the gap, but along the

edge of the south mountain, about two thirds of the way up. Above you on

the right, nothing is to be seen but broken rocks and trees, and on the

left you look down a steep precipice. The rocks at the bottom of the

precipice have every appearance, it is said (for we did not descend into

it) of having been washed by water for ages; and from hence it has been

conjectured that this must have been the original channel of the River

Delaware, which now passes through the ridge, at a place about fifteen

miles to the north-west. Whether this were the case or not it is

impossible to determine at this day; but it is certain, from the

appearance of the country on each side of the Delaware, that a great

change has taken place in this quarter, in consequence of some vast

inundation.

[Illustration:

VIEW _of_ BETHLEHEM _a Moravian settlement_.

_I. Weld del. J. Dadley sculp^t._

_Published Dec. 12 1798, by I. Stockdale, Picadilly._

]

On the Atlantic side of the mountains the country is much less rugged

than on the opposite one, and it is more cleared and much more thickly

settled: the inhabitants are for the most part of German extraction.

[Sidenote: BETHLEHEM.]

Bethlehem is the principal settlement, in North America, of the

Moravians, or United Brethren. It is most agreeably situated on a rising

ground, bounded on one side by the river Leheigh, which falls into the

Delaware, and on the other by a creek, which has a very rapid current,

and affords excellent seats for a great number of mills. The town is

regularly laid out, and contains about eighty strong built stone

dwelling houses and a large church. Three of the dwelling houses are

very spacious buildings, and are appropriated respectively to the

accommodation of the unmarried young men of the society, of the

unmarried females, and of the widows. In these houses different

manufactures are carried on, and the inmates of each are subject to a

discipline approaching somewhat to that of a monastic institution. They

eat together in a refectory; they sleep in dormitories; they attend

morning and evening prayers in the chapel of the house; they work for a

certain number of hours in the day; and they have stated intervals

allotted to them for recreation. They are not subjected, by the rules of

the society, to perpetual confinement; but they seldom, notwithstanding,

go beyond the bounds of their walks and gardens, except it be

occasionally to visit their friends in the town.

[Sidenote: MORAVIANS.]

Travels through the states of North America, and the provinces of Upper and Lower Canada, during the years 1795, 1796, and 1797 [Vol. 2 of 2] · 第 19 / 21 段