The dawn of day only enabled us to see all the danger of our situation.

We were within one hundred yards of a rocky lee shore, and depending

upon one anchor, which, if the gale increased, the captain feared very

much would not hold. The day was wet and squally, and the appearance of

the sky gave us every reason to imagine that the weather, instead of

growing moderate, would become still more tempestuous than it either was

or had been; nevertheless, buoyed up by hope, and by a good share of

animal spirits, we eat our breakfasts regardless of the impending

danger, and afterwards sat down to a game of cards; but scarcely had we

played for one hour when the dismal cry was heard of, “All hands aloft,”

as the vessel was again drifting towards the shore. The day being very

cold, I had thrown a blanket over my shoulders, and had fastened it

round my waist with a girdle, in the Indian fashion; but being incapable

of managing it like an Indian, I stopped to disencumber myself of it

before I went on deck, so that, as it happened, I was the last man

below. The readiest way of going up was through the hatchway, and I had

just got my foot upon the ladder, in order to ascend, when the vessel

struck with great force upon the rocks. The women shrieking now flocked

round me, begging for God’s sake that I would stay by them; at the same

time my companions urged me from above to come up with all possible

speed. To my latest hour I shall never forget the emotions which I felt

at that moment; to have staid below would have been useless; I

endeavoured, therefore, to comfort the poor creatures that clung to me,

and then disengaging myself from them, forced my way upon deck, where I

was no sooner arrived than the hatches were instantly shut down upon the

wretched females, whose shrieks resounded through the vessel,

notwithstanding all the bustle of the seamen, and the tremendous roaring

of the breakers amongst the adjacent rocks.

Before two minutes had passed over, the vessel struck a second time, but

with a still greater shock; and at the end of a quarter of an hour,

during which period she had gradually approached nearer towards the

shore, she began to strike with the fall of every wave.

The general opinion now seemed to be in favour of cutting away the

masts, in order to lighten the vessel; and the axes were actually

upraised for that purpose, when one of my companions, who possessed a

considerable share of nautical knowledge from having been in the navy,

opposed the measure. It appeared to him, that as the pumps were still

free, and as the vessel had not yet made more water than could be easily

got under, the cutting away of the masts would only be to deprive

ourselves of the means of getting off the rock if the wind should veer

about; but he advised the captain to have the yards and topmasts cut

away. The masts were spared, and his advice was in every other respect

attended to. The wind unfortunately, however, still continued to blow

from the same point, and the only alteration observable in it was its

blowing with still greater force than ever.

[Sidenote: A STORM.]

As the storm increased, the waves began to roll with greater turbulence

than before; and with such impetuosity did they break over the bows of

the vessel, that it was with the very utmost difficulty that I, and half

a dozen more who had taken our station on the forecastle, could hold by

our hands fast enough to save ourselves from being carried overboard.

For upwards of four hours did we remain in this situation, expending

every instant that the vessel would go to pieces, and exposed every

three or four minutes to the shock of one of the tremendous breakers

which came rolling towards us. Many of the billows appeared to be half

as high as the foretop, and sometimes, when they burst over us, our

breath was nearly taken away by the violence of the shock. At last,

finding ourselves so benumbed with cold that it would be impossible for

us to make any exertions in the water to save ourselves if the vessel

was wrecked, we determined to go below, there to remain until we should

be again forced up by the waves.

Some of the passengers now began to write their wills on scraps of

paper, and to inclose them in what they imagined would be most likely to

preserve them from the water; others had begun to take from their trunks

what they deemed most valuable; and one unfortunate thoughtless man, who

was moving with his family from the upper country, we discovered in the

very act of loading himself with dollars from head to foot, so that had

he fallen into the water in the state we found him, he must inevitably

have been carried to the bottom.

Words can convey no idea of the wildness that reigned in the countenance

of almost every person as the night approached; and many, terrified with

the apprehensions of a nightly shipwreck, began to lament that the cable

had not been at once cut, so as to have let the vessel go on shore

whilst day-light remained: this indeed had been proposed a few hours

after the vessel began to strike; but it was over-ruled by the captain,

who very properly refused to adopt a measure tending to the immediate

and certain destruction of his vessel, whilst a possibility remained

that she might escape.

Till nine o’clock at night the vessel kept striking every minute, during

which time we were kept in a state of the most dreadful suspence about

our fate; but then happily the wind shifted one or two points in our

favour, which occasioned the vessel to roll instead of striking. At

midnight the gale grew somewhat more moderate; and at three in the

morning it was so far abated, that the men were enabled to haul on the

anchor, and in a short time to bring the vessel once more into deep

water, and out of all danger. Great was the joy, as may well be

imagined, which this circumstance diffused amongst the passengers; and

well pleased was each one, after the fatigue and anxiety of the

preceding day, to think he might securely lay himself down to rest.

The next morning the sun arose in all his majesty from behind one of the

distant islands. The azure sky was unobscured by a single cloud, the air

felt serenely mild, and the birds, as if equally delighted with man that

the storm was over, sweetly warbled forth their songs in the adjacent

woods; in short, had it not been for the disordered condition in which

we saw our vessel, and every thing belonging to us, the perils we had

gone through would have appeared like a dream.

[Sidenote: DAMAGE DONE THE SHIP.]

The first object of examination was the rudder. The tiller was broken to

atoms; and the sailors who went over the stern reported, that of the

four gudgeons or hooks on which the rudder was suspended, only one was

left entire, and that one was much bent. On being unshipped, the bottom

of it was found to be so much shivered that it actually resembled the

end of a broom. The keel, there was every reason to suppose, was in the

same shattered condition; nevertheless the vessel, to the great

astonishment of every person on board, did not make much water. Had she

been half as crazy as the King’s vessel in which we went up the lake,

nothing could have saved her from destruction.

A consultation was now held upon what was best to be done. To proceed on

the voyage appeared totally out of the question; and it only remained to

determine which way was the easiest and readiest to get back to Malden.

All was at a stand, when an officer in the American service proposed the

beating out of an iron crow bar, and the manufacturing of new gudgeons.

This was thought to be impracticable; but necessity, the mother of

invention, having set all our heads to work, an anvil was formed of a

number of axes laid upon a block of wood; a large fire was kindled, and

a party of us acting as smiths in turns, by the end of three hours

contrived to hammer out one very respectable gudgeon.

In the mean time others of the passengers were employed in making a new

tiller, and others undertook to fish for the cable and anchor that had

been slipped, whilst the sailors were kept busily employed at the

rigging. By nightfall the vessel was so far refitted that no

apprehensions were any longer entertained about our being able to reach

Malden in safety, and some began to think there would be no danger in

prosecuting the voyage down the lake. The captain said that his conduct

must be regulated entirely by the appearance of the weather on the

following day.

[Sidenote: MEET TWO YOUNG TRAVELLERS.]

Early the next morning, whilst we yet remained stretched in our births,

our party was much surprised at hearing the sound of strange voices upon

deck; but our surprise was still greater, when on a nearer approach we

recognized them to be the voices of two young friends of ours, who, like

ourselves, had crossed the Atlantic to make a tour of the continent of

North America, and whom, but a few days before we had quitted

Philadelphia, we had accompanied some miles from that city on their way

towards the south. They had travelled, it seemed, from Philadelphia to

Virginia, afterwards to Kentucky, and had found their way from the Ohio

to Detroit on horseback, after encountering numberless inconveniences.

There they had engaged a passage in a little sloop bound to Fort Erie,

the last vessel which was to quit that port during the present season.

They had embarked the preceding day, and in the night had run in to

Put-in-Bay, as the wind was not favourable for going down the lake. The

commander of the sloop offered to stay by our vessel, and to give her

every assistance in his power, if our captain chose to proceed down the

lake with him. The offer was gladly accepted, and it was agreed that the

two vessels should sail together as soon as the wind was favourable.

After having breakfasted, we proceeded with our young friends, in the

ship’s boat, to that part of the island off which we had been exposed to

so much danger. Here we found the shore strewed with the oars, spars,

&c. which had been washed overboard, and from the dreadful manner in

which they were shattered, no doubt remained on our minds, but that if

the vessel had been wrecked, two thirds of the passengers at least must

have perished amidst the rocks and breakers. We spent the day rambling

about the woods, and recounting to each other our adventures since the

last separation, and in the evening returned to our respective ships.

About midnight the wind became fair, and whilst we lay wrapt in sleep

the vessels put to sea.

All hopes of being able to get on shore at Presqu’ Isle were now over,

for the captain, as our vessel was in such a ticklish condition, was

fearful of venturing in there, lest he might lose sight of the sloop; we

made up our minds, therefore, for being carried once more to our old

quarters, Fort Erie; and after a most disagreeable passage of four days,

during which we encountered several squalls not a little alarming,

landed there in safety.

[Sidenote: ENGAGE INDIAN GUIDES.]

Our friends immediately set out for Newark, from whence, if the season

would admit of it, and a favourable opportunity offered, they proposed

to sail to Kingston, and proceed afterwards to Lower Canada; we, on the

contrary, desirous of returning by a different route from that by which

we had come up the country, crossed over to Buffalo Creek, in hopes of

being able to procure horses at the Indian village there, to carry us

through the Genesee country. To our disappointment we found, that all

the Indians of the village who had horses had already set out with them

on their hunting expedition; but the interpreters told us, that if we

would consent to walk through the woods, as far as the settlements of

the white people, the nearest of which was ninety miles from Buffalo

Creek, he did not doubt but that he could find Indians in the village

who would undertake to carry our baggage for us; and that once arrived

at the back settlements, we should find it no difficult matter to hire

horses. We readily agreed to his proposals, and he in consequence soon

picked out from the Indians five men, amongst which was a war chief, on

whom he told us we might place every reliance, as he was a man of an

excellent character. The Indians, it was settled, were to have five

dollars apiece for their services, and we were to furnish them with

provisions and liquor. The interpreter, who was a white man, put us on

our guard against giving them too much of the latter; but he advised us

always to give them some whenever we took any ourselves, and advised us

also to eat with them, and to behave towards them in every respect as if

they were our equals. We had already seen enough of the Indians, to know

that this advice was good, and indeed to have adopted of ourselves the

line of conduct which he recommended, even if he had said nothing on the

subject.

Having arranged every thing to our satisfaction, we returned to Fort

Erie; there we disposed of all our superfluous baggage, and having made

some addition to the stores of dried provisions and biscuits which our

kind friend Captain E—— had furnished us with on leaving his hospitable

roof, we embarked, with all belonging to us, in the ship’s boat, for the

village on Buffalo Creek, where we had settled to pass the night, in

order to be ready to start early the next morning.

[Sidenote: JOURNEY THROUGH THE WOODS.]

The Indians were with us according to appointment at day-break; they

divided the baggage, fastened their loads each on their carrying frames,

and appeared perfectly ready to depart, when their chief requested,

through the interpreter, “that we would give them before they set out a

little of that precious water we possessed, to wash their eyes with,

which would dispel the mists of sleep that still hung over them, and

thus enable them to find out with certainty the intricate path through

the thick forest we were about to traverse;” in other words, that we

would give them some brandy. It is always in figurative language of this

kind that the Indians ask for spirits. We dispensed a glass full of the

precious liquor, according to their desire, to each of them, as well as

to their squaws and children, whom they brought along with them to share

our bounty, and then, the Indians having taken up their loads, we

penetrated into the woods, along a narrow path scarcely discernible,

owing to the quantities of withered leaves with which it was strewed.

After proceeding a few miles, we stopped by the side of a little stream

of clear water to breakfast; on the banks of another stream we eat our

dinner; and at a third we stopped for the night. Having laid down their

loads, the Indians immediately began to erect poles, and cover them with

pieces of bark, which they found lying on the ground, and which had

evidently been left there by some travellers who had taken up their

quarters for the night at this same place some time before; but we put a

stop to their work, by shaking out from the bag in which it was

deposited, our travelling tent. They perceived now that they must employ

themselves in a different manner, and knowing perfectly well what was to

be done, they at once set to work with their tomahawks in cutting poles

and pegs. In less than five minutes, as we all bore a part, the poles

and pegs were cut, and the tent pitched.

One of the Indians now made signs to us to lend him a bag, having

received which he ran into the woods, and was soon out of sight. We were

at a loss to guess what he was in pursuit of; but in a little time he

returned with the bag full of the finest cranberries I ever beheld. In

the mean time another of them, of his own accord, busied himself in

carrying heaps of dried leaves into the tent, which, with our buffalo

skins, afforded luxurious beds to men like us, that had slept on nothing

better than a board for upwards of a month past. In the upper country it

is so customary for travellers to carry their own bedding, that even at

our friend Captain E——’s house we had no other accommodation at night

than the floor of an empty room, on which we spread our skins. As for

themselves, the Indians thought of no covering whatsoever, but simply

stretched themselves on the ground beside the fire, where they lay like

dogs or cats till morning. At day-break we started, and stopped as on

the preceding day beside streams of water to eat our breakfasts and

dinners.

[Sidenote: JOURNEY THROUGH THE WOODS.]

From Buffalo Creek to the place where we encamped on the first night,

distant about twenty-five miles, the country being very flat, and the

trees growing so closely together that it was impossible to see farther

forward in any direction than fifty yards, our journey after a short

time became very uninteresting. Nothing in its kind, however, could

exceed the beauty of the scenery that we met with during our second

day’s journey. We found the country, as we passed along, interspersed

with open plains of great magnitude, some of them not less, I should

suppose, than fifteen or twenty miles in circumference. The trees on the

borders of these having ample room to spread, were luxuriant beyond

description, and shot forth their branches with all the grandeur and

variety which characterizes the English timber, particularly the oak.

The woods round the plains were indented in every direction with bays

and promontories, as Mr. Gilpin terms it, whilst rich clumps of trees,

interspersed here and there, appeared like so many clusters of beautiful

islands. The varied hues of the woods at this season of the year, in

America, can hardly be imagined by those who never have had an

opportunity of observing them; and indeed, as others have often remarked

before, were a painter to attempt to colour a picture from them, it

would be condemned in Europe as totally different from any thing that

ever existed in nature.

These plains are covered with long coarse grass, which, at a future day,

will probably afford feeding to numerous herds of cattle; at present

they are totally unfrequented. Throughout the north-western territory of

the States, and even beyond the head waters of the Mississippi, the

country is interspersed with similar plains; and the farther you proceed

to the westward, the more extensive in general are they. Amidst those to

the westward are found numerous herds of buffaloes, elks, and other wild

graminivorous animals; and formerly animals of the same description were

found on these plains in the state of New York, but they have all

disappeared long since, owing to their having been so constantly pursued

both by the Indians and white people.

Very different opinions have been entertained respecting the deficiency

of trees on these extended tracts of land, in the midst of a country

that abounds so generally with wood. Some have attributed it to the

poverty of the soil; whilst others have maintained, that the plains were

formerly covered with trees, as well as other parts of the country, but

that the trees have either been destroyed by fire, or by buffaloes,

beavers, and other animals.

[Sidenote: JOURNEY THROUGH THE WOODS.]

It is well known that buffaloes, in all those parts of the country where

they are found wild, commit great depredations amongst the trees, by

gnawing off the bark; they are also very fond of feeding upon the young

trees that spring up from seed, as well as upon the suckers of the old

ones; it may readily be imagined, therefore, that the entire of the

trees, on very extended tracts of land, might be thus killed by them;

and as the American timber, when left exposed to the weather, soon

decays, at the end of a few years no vestige of the woods would be found

on these tracts, any more than if they had been consumed by fire.

It appears to me, however, that there is more weight in the opinion of

those, who ascribe the deficiency of trees on the plains to the

unfriendliness of the soil; for the earth towards the surface is

universally very light, and of a deep black colour, and on digging but a

few inches downwards you come to a cold stiff clay. On Long Island, in

the state of New York, plains are met with nearly similar to these in

the back country, and the Dutch farmers, who have made repeated trials

of the soil, find that it will not produce wheat or any other grain,

and, in short, nothing that is at all profitable except coarse grass. I

make no doubt but that whenever a similar trial comes to be made of the

soil of the plains to the westward, it will be found equally incapable

of producing any thing but what it does at present.

[Sidenote: JOURNEY THROUGH THE WOODS.]

After having passed over a great number of these plains of different

sizes, we entered once more into the thick woods; but the country here

appeared much more diversified with rising grounds than it was in any

part we had already traversed. As we were ascending to the top of a

small eminence in the thickest part of these woods, towards the close of

our second day’s journey, our Indian chief, _China-breast-plate_, who

received that name in consequence of his having worn in the American war

a thick china dish as an ornament on his breast, made a sign to us to

follow him to the left of the path. We did so, and having proceeded for

a few yards, suddenly found ourselves on the margin of a deep extensive

pit, not unlike an exhausted quarry, that had lain neglected for many

years. The area of it contained about two acres, and it approached to a

circular form; the sides were extremely steep, and seemed in no place to

be less than forty feet high; in some parts they were considerably

higher. Near the center of the place was a large pond, and round the

edges of it, as well as round the bottom of the precipice, grew several

very lofty pines. The walls of the precipice consisted of a whitish

substance not unlike lime-stone half calcined, and round the margin of

the pit, at top, lay several heaps of loose matter resembling

lime-rubbish. _China-breast-plate_, standing on the brink of the

precipice, began to tell us a long story, and pointing to a distant

place beyond it, frequently mentioned the word Niagara. Whether,

however, the story related to the pit, or whether it related to the

Falls of Niagara, the smoke arising from which it is by no means

improbable might be seen, at times, from the elevated spot where we

stood, or whether the story related to both, we could in no way learn,

as we were totally unacquainted with the Seneka language, and he was

nearly equally ignorant of the English. I never met with any person

afterwards who had seen this place, or who knew any thing relating to

it. Though we made repeated signs to _China-breast-plate_ that we did

not understand his story, he still went on with it for near a quarter of

an hour; the other Indians listened to it with great attention, and

seemed to take no small interest in what he said.

I should have mentioned to you before, that both the Indians and the

white Americans pronounce the word Niagara differently from what we do.

The former lay the accent on the second syllable, and pronounce the word

full and broad as if written Nee-awg-ara. The Americans likewise lay the

accent on the second syllable; but pronounce it short, and give the same

sound to the letters I and A as we do. Niagara, in the language of the

neighbouring Indians, signifies a mighty rushing or fall of water.

On the second evening of our expedition we encamped on a small hill,

from whose top there was a most pleasing romantic view, along a stream

of considerable size which wound round its base, and as far as our eyes

could reach, appeared tumbling in small falls over ledges of rocks. A

fire being kindled, and the tent pitched as usual, the Indians sat down

to cook some squirrels which we had killed on the borders of the plains.

These animals the Indians had observed, as we came along, on the top of

a large hollow tree; they immediately laid down their loads, and each

taking out his tomahawk, and setting to work at a different part of the

tree, it was felled down in less than five minutes, and such of the

squirrels as escaped their dogs we readily shot for them.

The Indian dogs, in general, have short legs, long backs, large pricked

up ears, and long curly tails; they differ from the common English cur

dogs in no respect so much as in their barking but very seldom. They are

extremely sagacious, and seem to understand even what their masters say

to them in a low voice, without making any signs, either with the hand

or head.

[Sidenote: JOURNEY THROUGH THE WOODS.]

Whilst the squirrels were roasting on a forked stick stuck in the

ground, and bent over the fire, one of the Indians went into the woods,

and brought out several small boughs of a tree, apparently of the willow

tribe. Having carefully scraped the bark off from these, he made a sort

of frame with the twigs, in shape somewhat like a gridiron, and heaping

upon it the scraped bark, placed it over the fire to dry. When it was

tolerably crisp he rubbed it between his hands, and put it up in his

pouch for the purpose of smoking.

The Indians smoke the bark of many different trees, and a great variety

of herbs and leaves besides tobacco. The most agreeable of any of the

substances which they smoke are the leaves of the sumach tree,

rhus-toxicodendron. This is a graceful shrub, which bears leaves

somewhat similar to those of the ash. Towards the latter end of autumn

they turn of a bright red colour, and when wanted for smoking are

plucked off and dried in the sun. Whilst burning they afford a very

agreeable perfume. These leaves are very commonly smoked, mixed with

tobacco, by the white people of the country; the smoke of them by

themselves alone, is said to be prejudicial to the lungs. The sumach

tree bears tufted bunches of crimson flowers. One of these bunches

dipped lightly, for a few times, into a bowl of punch, gives the liquor

a very agreeable acid, and in the southern states it is common to use

them for that purpose, but it is a dangerous custom, as the acid, though

extremely agreeable to the palate, is of a poisonous quality, and never

fails to produce a most alarming effect on the bowels if used too

freely.

Travels through the states of North America, and the provinces of Upper and Lower Canada, during the years 1795, 1796, and 1797 [Vol. 2 of 2] · 第 17 / 21 段