To an Unknown Deer

[Somewhere above the head of Loch Fyne.]

King of the treeless forest, lo, I come!

This is to let you have the welcome news

That you will shortly hear my bullet's hum

Shatter Argyll amid her mountain dews;

Will hear, from hill to hill, its rumour fly

To startle (if the wind be not contrary)

The tripper gathering picture-postcards by

The pier at Inveraray.

This is your funeral, my friend, not mine,

So play the game, for slackness I abhor;

Give me a broadside target, large and fine,

A hundred paces off--don't make it more;

If in a sitting posture when we meet,

You mustn't think of moving; stay quite steady

Or (better) rise, and standing on your feet

Wait there till I am ready.

Lurk not in hollows where you can't be found,

Or let the local colour mock my search;

But take the sky-line; choose the sort of ground

That shows you up as obvious as a church;

Don't skulk among your hinds, or use for scouts

The nimble progeny of last year's harem

To bring reports upon my whereabouts

In case I chance to scare 'em.

If I should perforate you in a place

Not strictly vital, but from that rude shock

Death must ensue, don't run and hide your face,

But let me ease you with another knock;

And if, by inadvertence, I contrive

Initially to miss you altogether,

Stand till I empty out my clip of five,

Or make you bite the heather.

As for your points, I take a snobbish view:

I dearly love a stag of Royal stuff;

But, if a dozen's more than you can do,

Ten (of the best) will suit me well enough;

As for your weight, I want a bulky beast,

That I may win a certain patron's benison,

Loading his board, to last a week at least,

With whiffy slabs of venison.

Finally, be a sportsman; try to play

Your part in what should prove a big success;

Let me repeat--don't keep too far away;

My distance is a hundred yards (or less);

So, ere the eager gillies ope your maw,

I'll say, in tones to such occasions proper,

The while I drink your death in usquebagh,

"He is indeed a topper!"

Nor shall that sentence be your sole reward;

Our mutual prowess in the fatal Glen

Your headpiece, stuffed and mounted, shall record

And be the cynosure of envious men;

And when they see that segment of the bag,

And want the tale again and I must tell it,

I'll say how stoutly, like a well-bred stag,

You stopped the soft-nosed pellet.

SIR OWEN SEAMAN.

Sept. 14, 1910.

Poems from Punch, 1909-1920 · 第 39 / 132 题