Now what is asked of us teachers is that we invite our pupils to direct

study of the principles of right conduct, that we awaken their

consciousness about their modes of life, and so by degrees impart to

them a science of righteousness. This is theory, ethics; not morals,

practice; and in my judgment it is dangerous business, with the

slenderest chance of success. Useless is it to say that the aim of such

instruction need not be ethical, but moral. Whatever the ultimate aim,

the procedure of instruction is of necessity scientific. It operates

through intelligence, and only gets into life so far as the instructed

intelligence afterward becomes a director. This is the work of books and

teachers everywhere: they discipline the knowing act, and so bring

within its influence that multitude of matters which depend for

excellent adjustment on clear and ordered knowledge. Such a work,

however, is evidently but partial. Many matters do not take their rise

in knowledge at all. Morality does not. The boy as soon as born is

adopted unconsciously into some sort of moral world. While he is growing

up and is thinking of other things, habits of character are seizing him.

By the time he comes to school he is incrusted with customs. The idea

that his moral education can be fashioned by his teacher in the same way

as his education in geography is fantastic. It is only his ethical

training which may now begin. The attention of such a boy may be called

to habits already formed; he may be led to dissect those habits, to pass

judgment on them as right or wrong, and to inquire why and how they may

be bettered. This is the only power teaching professes: it critically

inquires, it awakens interest, it inspects facts, it discovers laws. And

this process applied in the field of character yields ethics, the

systematized knowledge of human conduct. It does not primarily yield

morals, improved performance.

Nor indeed is performance likely to be improved by ethical enlightenment

if, as I maintain, the whole business of self-criticism in the child is

unwholesome. By a course of ethical training a young person will, in my

view, much more probably become demoralized than invigorated. What we

ought to desire, if we would have a boy grow morally sturdy, is that

introspection should not set in early and that he should not become

accustomed to watch his conduct. And the reason is obvious. Much as we

incline to laud our prerogative of consciousness and to assert that it

is precisely what distinguishes us from our poor relations, the brutes,

we still must acknowledge that consciousness has certain grave defects

when exalted into the position of a guide. Large tracts of life lie

altogether beyond its control, and the conduct which can be affected by

it is apt--especially in the initial stages--to be rendered vague, slow,

vacillating, and distorted. Only instinctive action is swift, sure, and

firm. For this reason we distrust the man who calculates his goodness.

We find him vulgar and repellent. We are far from sure that he will keep

that goodness long. If I offer to shake hands with a man with precisely

that degree of warmth which I have decided it is well to express, will

he willingly take my hand? A few years ago there were some nonsense

verses on this subject going the rounds of the English newspapers. They

seemed to me capitally to express the morbid influence of consciousness

in a complex organism. They ran somewhat as follows:

The centipede was happy, quite,

Until the toad for fun

Said, "Pray which leg comes after which?"

This worked her mind to such a pitch

She lay distracted in a ditch.

Considering how to run.

And well she might! Imagine the hundred legs steered consciously--now it

is time to move this one, now to move that! The creature would never

move at all, but would be as incapable of action as Hamlet himself. And

are the young less complex than centipedes? Shall their little lives be

suddenly turned over to a fumbling guide? Shall they not rather be

stimulated to unconscious rectitude, gently led into those blind but

holy habits which make goodness easy, and so be saved from the perilous

perplexities of marking out their own way? So thought the sagacious

Aristotle. To the crude early opinion of Socrates that virtue is

knowledge, he opposed the ripened doctrine that it is practice and

habit.

This, then, is the inexpugnable objection to the ethical instruction of

children: the end which should be sought is performance, not knowledge,

and we cannot by supplying the latter induce the former. But do not

these considerations cut the ground from under practical teaching of

every kind? Instruction is given in other subjects in the hope that it

may finally issue in strengthened action, and I have acknowledged that

as a fact this hope is repeatedly justified. Why may not a similar

result appear in ethics? What puts a difference between that study and

electricity, social science, or manual training? This: according as the

work studied includes a creative element and is intended to give

expression to a personal life, consciousness becomes an increasingly

dangerous dependence. Why are there no classes and text-books for the

study of deportment? Is it because manners are unimportant? No, but

because they make the man, and to be of any worth must be an expression

of his very nature. Conscious study would tend to distort rather than to

fashion them. Their practice cannot be learned in the same way as

carpentry.

But an analogy more enlightening for showing the inaptitude of the

child for direct study of the laws of conduct is found in the case of

speech. Between speech and morals the analogies are subtle and wide. So

minute are they that speech might almost be called a kind of vocal

morality. Like morality, it is something possessed long before we are

aware of it, and it becomes perfect or debased with our growth. We

employ it to express ourselves and to come into ordered contact with our

neighbor. By it we confer benefits and by it receive benefits in turn.

Rigid as are its laws, we still feel ourselves free in its use, though

obliged to give to our spontaneous feelings forms constructed by men of

the past. Ease, accuracy, and scope are here confessedly of vast

consequence. It has consequently been found a matter of extreme

difficulty to bring a young person's attention helpfully to bear upon

his speech. Indirect methods seem to be the only profitable ones.

Philology, grammar, rhetoric, systematic study of the laws of language,

are dangerous tools for a boy below his teens. The child who is to

acquire excellent speech must be encouraged to keep attention away from

the words he uses and to fix it upon that which he is to express.

Abstract grammar will either confound the tongue which it should ease,

or else it will seem to have no connection with living reality, but to

be an ingenious contrivance invented by some Dry-as-dust for the torture

of schoolboys.

And a similar pair of dangers await the young student of the laws of

conduct. On the one hand, it is highly probable that he will not

understand what his teacher is talking about. He may learn his lesson;

he may answer questions correctly; but he will assume that these things

have nothing to do with him. He becomes dulled to moral distinctions,

and it is the teaching of ethics that dulls him. We see the disastrous

process in full operation in a neighboring field. There are countries

which have regular public instruction in religion. The argument runs

that schools are established to teach what is of consequence to

citizens, and religion is of more consequence than anything else.

Therefore introduce it, is the conclusion. Therefore keep it out, is the

sound conclusion. It lies too near the life to be announced in official

propositions and still to retain a recognizable meaning. I have known a

large number of German young men. I have yet to meet one whose religious

nature has been deepened by his instruction in school. And the lack of

influence is noticeable not merely in those who have failed in the

study, but quite as much in those who have ranked highest. In neither

case has the august discipline meant anything. The danger would be

wider, the disaster from the benumbing influence more serious, if

ethical instruction should be organized; wider, because morality

underlies religion, and insensitiveness to the moral claim is more

immediately and concretely destructive. Yet here, as in the case of

religion, of manners, or of speech, the child will probably take to

heart very little of what is said. At most he will assume that the

text-book statement of the rules of righteousness represents the way in

which the game of life is played by some people; but he will prefer to

play it in his own way still. Young people are constructed with happy

protective arrangements; they are enviably impervious. So in expounding

moral principles in the schoolroom, I believe we shall touch the child

in very few moral spots. Nevertheless, it becomes dulled and hardened if

it listens long to sacred words untouched.

But the benumbing influence is not the gravest danger; analogies of

speech suggest a graver still. If we try to teach speech too early and

really succeed in fixing the child's attention upon its tongue, we

enfeeble its power of utterance. Consciousness once awakened, the child

is perpetually inquiring whether the word is the right word, and

suspecting that it is not quite sufficiently right to be allowed

free passage. Just so a momentous trouble appears when the moral

consciousness has been too early stirred. That self-questioning spirit

springs up which impels its tortured possessor to be continually

fingering his motives in unwholesome preoccupation with himself.

Instead of entering heartily into outward interests, the watchful

little moralist is "questioning about himself whether he has been as

good as he should have been, and whether a better man would not have

acted otherwise." No part of us is more susceptible of morbidness

than the moral sense; none demoralizes more thoroughly when morbid.

The trouble, too, affects chiefly those of the finer fibre. The

majority of healthy children, as has been said, harden themselves

against theoretic talk, and it passes over them like the wind. Here

and there a sensitive soul absorbs the poison and sets itself

seriously to work installing duty as the mainspring of its life. We all

know the unwholesome result: the person from whom spontaneity is

gone, who criticises everything he does, who has lost his sense of

proportion, who teases himself endlessly and teases his friends--so

far as they remain his friends--about the right and wrong of each

petty act. It is a disease, a moral disease, and takes the place in

the spiritual life of that which the doctors are fond of calling

"nervous prostration" in the physical. Few countries have been so

desolated by it as New England. It is our special scourge. Many here

carry a conscience about with them which makes us say, "How much

better off they would be with none!" I declare, at times when I see

the ravages which conscientiousness works in our New England stock, I

wish these New Englanders had never heard moral distinctions

mentioned. Better their vices than their virtues. The wise teacher will

extirpate the first sproutings of the weed; for a weed more difficult

to extirpate when grown there is not. We run a serious risk of

implanting it in our children when we undertake their class instruction

in ethics.

Such, then, are some of the considerations which should give us pause

when the public is clamoring at our schoolhouse doors and saying to us

teachers, "We cannot bring up our children so as to make them righteous

citizens. Undertake the work for us. You have done so much already that

we turn to you again and entreat your help." I think we must sadly

reply, "There are limits to what we can do. If you respect us, you will

not urge us to do the thing that is not ours. By pressing into certain

regions we shall bring upon you more disaster than benefit."

Fully, however, as the dangers here pointed out may be acknowledged,

much of a different sort remains also true. Have we not all received a

large measure of moral culture at school? And are we quite content to

say that the greatest of subjects is unteachable? I would not say this;

on the contrary, I hold that no college is properly organized where the

teaching of ethics does not occupy a position of honor. The college, not

the school, is the place for the study. It would be absurd to maintain

that all other subjects of study are nutritious to man except that of

his own nature; but it is far from absurd to ask that a young man first

possess a nature before he undertakes to analyze it. A study useless for

developing initial power may still be highly profitable for doctrine,

for reproof, for correction, for instruction in righteousness. Youth

should be spontaneous, instinctive, ebullient; reflection whispers to

the growing man. Many of the evils that I have thus far traced are

brought about by projecting upon a young mind problems which it has not

yet encountered in itself. Such problems abound in the later teens and

twenties, and then is the time to set about their discussion.

But even in college I would have ethical study more guarded than the

rest. Had I the power, I would never allow it to be required of all. It

should be offered only as an elective and in the later years of the

course. When I entered college I was put in my freshman year into a

prescribed study of this sort. Happily I received no influence from it

whatever. It passed over and left me untouched; and I think it had no

more effect on the majority of my classmates. Possibly some of the more

reflective took it to heart and were harmed; but in general it was a

mere wasting of precious ointment which might have soothed our wounds if

elected in the senior year. Of course great teachers defy all rules;

and under a Hopkins, a Garman, or a Hyde, the distinctions of elective

and prescribed become unimportant. Yet the principle is clear: wait till

the young man is confronted with the problems before you invite him to

their solution. Has he grown up unquestioning? Has he accepted the moral

code inherited from honored parents? Can he rest in wise habits? Then

let him be thankful and go his way untaught. But has he, on the other

hand, felt that the moral mechanism by which he was early guided does

not fit all cases? Has he found one class of duties in conflict with

another? Has he discovered that the moral standards obtaining in

different sections of society, in different parts of the world, are

irreconcilable? In short, is he puzzled and desirous of working his way

through his puzzles, of facing them and tracking them to their

beginnings? Then is he ripe for the study of ethics.

Yet when it is so undertaken, when those only are invited to partake of

it who in their own hearts have heard its painful call, even then I

would hedge it about with two conditions. First, it should be pursued as

a science, critically, and the student should be informed at the outset

that the aim of the course is knowledge, not the endeavor to make better

men. And, secondly, I would insist that the students themselves do the

work; that they do not passively listen to opinions set forth by their

instructor, but that they address themselves to research and learn to

construct moral judgments which will bear critical inspection. Some

teachers, no doubt, will think it wisest to accomplish these things by

tracing the course of ethics in the past, treating it as a historical

science. Others will prefer, by announcing their own beliefs, to

stimulate their students to criticise those beliefs and to venture on

their own little constructions. The method is unimportant; it is only of

consequence that the students themselves do the ethicizing, that they

trace the logic of their own beliefs and do not rest in dogmatic

statement. Yet such an undertaking may well sober a teacher. I never see

my class in ethics come to their first lecture that I do not tremble and

say to myself that I am set for the downfall of some of them. In every

such studious company there must be unprepared persons whom the teacher

will damage. He cannot help it. He must move calmly forward, confident

in his subject, but knowing that because it is living it is dangerous.

III

MORAL INSTRUCTION IN THE SCHOOLS

The preceding paper has discussed sufficiently the negative side of

moral education. It has shown how children should not be approached. But

few readers will be willing to leave the matter here. Are there no

positive measures to be taken? Is there no room in our schools for any

teaching of morality, or must the most important of subjects be

altogether banished from their doors? There is much which might lead us

to think so. If a teacher may not instruct his pupils in morality, what

other concern with it he should have is not at once apparent. One may

even suspect that attention to it will distract him from his proper

work. Every human undertaking has some central aim and succeeds by

loyalty to it. Each profession, for example, singles out one of our many

needs and to this devotes itself whole-heartedly. Such a restriction is

wise. No profession could be strong which attempted to meet the

requirements of man as a whole. The physician accordingly selects his

little aim of extirpating suffering and disease. His studies, his

occupation, his aptitudes, his hopes of gain, his dignity as a public

character, all have reference to this. Whatever is incompatible with

it, of however great worth in itself, is rightly ignored. To save the

soul of a patient may be of larger consequence than to invigorate his

body. But the faithful physician attends to spiritual matters only so

far as he thinks them conducive to bodily health. Or again the painter,

because he is setting ocular beauty before us, concerns himself with

harmonies of color, balance of masses, rhythms of line, rather than with

history, anecdote, or incitements to noble living. I once heard a

painter say, "There is religion enough for me in seeing how half a dozen

figures can be made to go together," and I honored him for the saying.

So too I should hold that the proper aim of the merchant is money-making

and that only so much of charity or public usefulness can fairly be

demanded of him as does not conflict with his profits. It is true that

there are large ways and petty ways of acquiring gain, and one's own

advantage cannot for long be separated from that of others. Still, the

merchant rightly desists from any course which he finds in the long run

commercially unprofitable.

What, then, is the central aim of teaching? Confessedly it is the

impartation of knowledge. Whatever furthers this should be eagerly

pursued; and all that hinders it, rejected. When schoolmasters

understand their business it will be useless for the public to call to

them, "We want our children to be patriotic. Drop for a time your

multiplication table while you rouse enthusiasm for the old flag." They

would properly reply, "We are ready to teach American history. As a part

of human knowledge, it belongs to our province. But though the

politicians fail to stir patriotism, do not put their neglected work

upon us. We have more than we can attend to already."

Now in my previous paper I showed how a theoretic knowledge of good

conduct had better not be given to children. By exposition of holy laws

they are not nourished, but enfeebled. What they need is right habits,

not an understanding of them: to become good persons rather than to

acquire a critical acquaintance with goodness. What moral function then

remains for the schools? To furnish knowledge of morality has been

proved dangerous. For teachers to turn away from imparting knowledge and

devote their scanty time to fashioning character is to abandon work

which they alone are fitted to perform. Yet to let them send forth boys

and girls alert in mind and loose in character is something which no

community will long endure.

Until one has clearly faced these alternative perplexities he is in no

condition to advise about grafting morality into a school curriculum;

for until then he will be pretty sure to be misled by the popular notion

of morality as a thing apart, demanding separate study, a topic like

geography or English literature. But the morality nutritious for

school-children is nothing of this kind. No additional hour need be

provided for its teaching. In teaching anything, we teach it. A false

antithesis was therefore set up just now when we suggested that a

teacher's business was to impart knowledge rather than to fashion

character. He cannot do the one without the other. Let him be altogether

true to his scientific aims and refuse to accommodate them to anything

else; he will be all the better teacher of morality. Carlyle tells of a

carpenter who broke all the ten commandments with every stroke of his

hammer. A scholar breaks or keeps them with every lesson learned. So

conditioned on morality is the process of knowing, so inwrought is it in

the very structure of the school, that a school might well be called an

ethical instrument and its daily sessions hours for the manufacture of

character. Only the species of character manufactured will largely

depend on the teacher's acquaintance with the instrument he is using. To

increase that acquaintance and give greater deftness in the use of so

exquisite an instrument is the object of this paper. Once mastered, the

tools of his own trade will be more prized by the earnest teacher than

any additional handbook of ethics.

It will be easiest to point out the kind of moral instruction a school

is fitted to give, if we distinguish with somewhat exaggerated

sharpness its several lines of activity. A school is primarily a place

of learning; it is unavoidably a social unit, and it is incidentally a

dependent fellowship. No one of these aspects is ever absent from it.

Each affords its own opportunity for moral training. The combination of

them gives a school its power. Yet each is so detachable that it may

well become the subject of independent study.

I. A school is primarily a place of learning, and to this purpose all

else in it is rightfully subordinated. But learning is itself an act,

and one more dependent than most on moral guidance. It occurs, too, at a

period of life whose chief business is the transformation of a thing of

nature into a spiritual being. Several stages in this spiritual

transformation through which the process of learning takes us I will

point out.

A school generally gives a child his first acquaintance with an

authoritatively organized world and reveals his dependence upon it. By

nature, impulses and appetites rule him. A child is charmingly

self-centred. The world and all its ordered goings he notices merely as

ministering to his desires. Nothing but what he wishes, and wishes just

now, is important. He relates all this but little to the wishes of other

people, to the inherent fixities of things, to his own future states, to

whether one wish is compatible with another. His immediate mood is

everything. Of any difference between what is whimsical or momentary and

what is rational or permanent he is oblivious. To him dreams and fancies

are as substantial as stars, hills, or moving creatures. He has, in

short, no idea of law nor any standards of reality.

The Teacher: Essays and Addresses on Education · 第 2 / 22 段