XV: THE REAL REASON WHY SHELMERDENE WAS LATE FOR DINNER

“Lord Tarlyon on the telephone, madam.”

“I cannot speak to him, Foster. You can see very well that I cannot

speak to him and why I cannot speak to him, and so why didn’t you ask

him his message straight away? And take away that towel and bring

another not so new. You know very well, Foster, that one cannot dry

oneself properly with a new towel. And then ask Lord Tarlyon what he has

to say for himself?”

Foster returned.

“His lordship is sorry he disturbed you, madam, and rang up merely to

beg you to be punctual for dinner at half-past eight. And may he send

his car for you?”

“Tell his lordship,” said Shelmerdene, “that I am always punctual. Add,

Foster, that punctuality is the only servile quality I have. And he may

send his car for me. Thank him. And for Heaven’s sake, Foster, close

those drawers! You know I can’t bear open drawers in a room. I knew

something was worrying me.”

In the fulness of time Shelmerdene emerged from her bath and re-entered

her bedroom. Her dressing-gown was of white velvet trimmed with ermine

and lined with jade green charmeuse. She sat at the toilet-table and

looked at herself in the mirror.

“Foster!” called Shelmerdene, softly, vaguely.

“Yes, madam?”

“What shall I wear to-night?”

“Well, madam....”

“Oh, dear! why are English maids so stupid! Why have they no taste! Why

must good maids always be French? Oh, Foster, what shall I do? You are

so lacking in ideas, in _finesse_, in judgment, in all sartorial

courtliness! On the other hand, you are a very nice girl and I like you

very much, and, anyway, you are clean, which is a good deal more than

some of my friends are, what with being in a hurry and powder being so

cheap. I withdraw everything I said previous to that last sentence,

Foster.”

“There is the black sequin, madam....”

“There is certainly the black sequin, Foster. And there has been the

black sequin ever since the Armistice. You may have it for yourself,

Foster, for being such an ass.”

“Oh, thank you, madam!”

“So you say, but what will really happen will be that you will wear that

black sequin dress one night at the Hammersmith Palais de Danse, which I

hear is very modish these days, and some young man will take a fancy to

you, and you will marry him, and then where will I be? I ask you,

Foster, where will I be?”

“Oh, but, madam, I would never, never leave you!”

“Pouf!” said Shelmerdene. “But, talking of that, Foster, how would you

like it if I married again? Or if my husband came back? Ah, yes,” said

Shelmerdene softly, “if he came back....”

Foster did not know what to say. She wanted to ask a few questions. She

was a nice girl, but she wanted frightfully to ask a few questions. She

whispered:

“Do you think, madam, he will?”

Shelmerdene looked at her for a long, long time. Shelmerdene’s eyes were

blue, they were as blue as night.

“I don’t know, Foster. He has been gone a very long time, you know--ten

years is a long time, isn’t it? He was a very grim sort of man, let me

tell you, and he made a very great mistake. And I was very young, and I

made a great mistake. So there you are, Foster. Silly, isn’t it?”

And Shelmerdene looked at Foster for a long, long time; but Foster was

quite sure that her mistress did not see her. She waited....

“You see, Foster, life is an awful mess, and men are extraordinary. You

will notice, when you meet your young man at the Palais de Danse, how

very extraordinary men are. They are always jealous about the wrong

things ... and now I am thirty-four years old! I am thirty-four years

old, Foster! Oh, dear, it is perfectly amazing how soon one becomes

thirty-four years old!”

And Foster whispered:

“And did he go away, madam--just like that?”

“Don’t whisper, girl! We are speaking of commonplace things--love--never

whisper about love, Foster! All the trouble in the world has come from

whispering about love. I saw him going--day by day, night by night, I

saw him going, and I let him go. I was too proud, too proud. But I am

not proud now. You will, of course, bear me out in that?”

“Well, madam, I think you’ve got a great sort of pride--the sort, madam,

that lets you let your friends use you as much as they like while you

sit down and despise them all by yourself. I’ve watched you often, if I

may say so, madam.”

“Muddled but pleasant, Foster. But if you had listened to what I was

saying instead of thinking out how best you could slander those of my

friends you like least, you would have realised I was talking about

pride, not dignity. There is too much muck in pride, Foster. Remember

that in your wretched moments. But I was very proud then, and I let him

go, that queer, grim, good-looking man. He was very good-looking,

Foster, in a naval sort of way--but what a fool! Oh, my God, what a

fool!”

And Foster whispered:

“And if he came back now, madam--would you ...?”

“Ah,” said Shelmerdene, “you ask me what I don’t know. Ten years is a

very long time, as I remarked before. I am in the fourth decade of my

life, Foster, and I must have understanding. I know too much about love

to want only love. Love, Foster, is just a trick of the heart to fool

the mind--without understanding, it is no use to me. It is funny how

well Englishmen can understand niggers and how idiotic they can be

about women. They get so sleepy, Foster.... If he came back now, would I

let him? I don’t know, I can’t tell. If he came back sweetly--oh,

sweetly, Foster! then yes, yes, yes! But if he came back bitterly.... I

will wear the new silver tissue from Lanvin, Foster. And the silver

shoes--there, in that box from Hellstern. I am thirty-four years old,

and I would like to look----”

“Here it is, madam. It _is_ a lovely dress!”

“Yes, it will do very well. I shall look like a greyhound to-night,

though of course there will be no man there to notice it. I have often

looked like a greyhound, but there is only one man who has ever remarked

it. A very inadequate crowd of men about, Foster. If I could only write

a book I would write one on men, and I would call it _Rats, Rape and

Rheumatism_. Oh, what fun I would have with that book, Foster! Imagine

the face of a publisher when I took him a book with that title! He would

say: ‘Eh--but--eh--we cannot publish a book like this, you know!’ And I

would say: ‘And why not, pray? Look at Mrs. Asquith.’ And after we had

looked at Mrs. Asquith he would publish my book at once, and then I

would go into Hatchard’s in Piccadilly and ask Mr. Humphreys: ‘And how

is my book going, Mr. Humphreys?’ ‘I beg your pardon?’ he would say.

‘Yes, Mr. Humphreys, my book, _Rats, Rape and Rheumatism_.’ And I would

say that very loud, you see, Foster, and every one in the shop would

look at me, whispering among themselves: ‘There is that terrible woman

who wrote that terrible book!’ And with one accord, in fact one might

almost say in a body, they would drop the trash they had thought of

buying and buy my book, for it is not every day, Foster, that a woman

writes a book called _Rats, Rape and Rheumatism_.”

“I am sure you could write a very good book, madam. Your life would make

such an interesting novel!”

“Oh, every woman thinks that! It is extraordinary how conceited women

are about their past miseries. I can bear women less and less. And, oh,

I wish I was not going out to dinner to-night! I would like to dine on

an egg and then read a good book. What are you reading, Foster?”

“Well, madam.... It’s by Ethel M. Dell.”

“Is it any good? I have never read any of Miss Dell’s books. But then I

have never read any of Henry James’s, either, not right through.”

“Well, madam.... It’s a love-story, about a girl and an earl, you know.”

“No, Foster, I don’t know. There are earls and earls, and, if you will

forgive me, some need belting and some don’t. Will you bring the book

and read it out to me? Please, Foster. You haven’t read out to me for

such a long time.”

“Well, madam, here it is. Chapter One.

“‘I shall go to sea to-morrow,’ said Saltash, with sudden decision. ‘I’m

so tired of this place, Larpent--fed up to repletion.’

“‘Then by all means let us go, my lord!’ said Larpent, with the faint

glimmer of a smile behind his beard, which was the only expression of

humour he ever permitted himself.’”

“Give me the nail-file, Foster.”

“‘Saltash turned and surveyed the skyline over the yacht’s rail with

obvious discontent on his ugly face. His eyes were odd, one black, one

grey, giving a curiously unstable appearance to a countenance which

otherwise might have claimed to possess some strength. His brows were

black and deeply marked----’”

“Foster, have you taken that stain off the blue serge?”

“Yes, madam. ‘A certain arrogance, a certain royalty of bearing

characterised him. Whatever he did--and his actions were often far from

praiseworthy--this careless distinction of mien always marked him. He

received an almost involuntary respect wherever he went----’”

“Thank you, Foster. That is very nice. I don’t wonder this Saltash man

received an almost involuntary respect wherever he went, what with

having one grey eye and one black one. I once met a man with a black

eye, but I don’t think I’ve ever met a man with eyes of various colours,

earl or commoner. But perhaps I will meet one to-night, Foster, and fall

in love with him! Oh, dear, it _is_ such a long time since I was in love

with any one! What shall I do, Foster?”

“You had better let me do your hair now, madam. It’s getting on.”

“Yes, but how awful it would be never, never to fall in love again!

Particularly now that the days are drawing in. Don’t pull so hard,

Foster. Hair is, after all, but hair. Wintering in England is a cold

business without a man in one’s life. There’s that wretched telephone

again! You’re hurting me, girl! If it’s Mrs. Loyalty tell her I can’t

lunch with her to-morrow, after all. I shall not be well to-morrow, I

feel.”

Foster went to the telephone on the little table by the bed.

“Hallo! Hallo! Is that Mayfair 2794?”

“Yes,” said Foster. “Who is that speaking, please?”

“Is that Mrs.----?” asked the voice.

“Who is that speaking, please?”

“I say,” said the voice, “just tell Mrs.---- that I would like to speak

to her, would you?”

“I’m afraid, sir, that madam will not speak to you unless you give your

name.”

“What’s your name?” asked the voice.

“Foster, sir.”

“Well, look here, Foster, don’t be an ass all your life, be a dear

instead and just ask your mistress to come to the telephone. It’s most

important, tell her----”

Shelmerdene said, icily, from her chair:

“I hope, Foster, that you are having an entertaining conversation. May I

ask how it concerns me?”

“Gentleman wants to speak to you, madam. Gives no name.”

“Any remarks?”

“He has a very pleasant voice, madam.”

Shelmerdene went to the telephone. She sat on the edge of the bed.

“Hallo, hallo!” said the voice.

“Just a moment,” said Shelmerdene. Her dressing-gown had slipped off her

knee and her knee was cold, so she re-arranged the dressing-gown over

her knee.

SHELMERDENE: Now!

THE VOICE: At last, Shelmerdene! How are you, dear?

SHELMERDENE: I am very well, thank you. May I know to whom I am giving

this information?

THE VOICE: _Shelmerdene!_ Do you really mean to say that you don’t

recognise my voice?

SHELMERDENE: I am sorry. I do hate to hurt people. And you have a very

nice voice, too!

THE VOICE: Thank you, Shelmerdene. (_Bitterly_) Well, as you don’t

recognise my voice I had better go away. Are you sure you don’t, my

dear?

SHELMERDENE: Well, you know, the profusion of endearing epithets in your

conversation leads me to conclude that you are either a friend or a

person of colossal cheek. But now I come to think of it, I have a vague

idea about you. You have the voice of a man I dined with once.

THE VOICE: Ah, yes! You dined with me once--upon a time.

SHELMERDENE: Oh, _la, la_! I said _once_, my friend.

THE VOICE: You were never a great mathematician, Shelmerdene. But what

does it matter how often we dined, so long as we did dine? And ever

since then I have remembered you, for there are very few beautiful

women, even in one’s dreams. Therefore I have rung you up, after all

these years.

SHELMERDENE: Thank you, stranger. You speak very prettily. Are you

trying to pretend that you were in love with me at that distant time?

THE VOICE: I think I am in love with you now.

SHELMERDENE: You _think_! You are not very dexterous, sir....

THE VOICE: You are sitting on the edge of the bed now. Please, no

ceremony with me, Shelmerdene! Lie down on the bed, dear--you wil be

more comfortable so, on that virginal bed!

SHELMERDENE: Irony, my friend, does not become the moment. It is a

vulgarity peculiar to cultured men. It is a knack, and I don’t like

knacks. Shall I ring off?

THE VOICE: No, no! Please!

SHELMERDENE: Well, a moment. (_To Foster_) Leave us, Foster.

THE VOICE: Shelmerdene, you are very hard!

SHELMERDENE: No, I am very tired ... of hardness. You understand?

THE VOICE: I want to hear about your life, Shelmerdene. I have not seen

you for so long! Do things still happen to you, and do you still let

them happen?

SHELMERDENE: How bitter you are, aren’t you, in a hidden sort of way!

THE VOICE: Do things still happen to you, Shelmerdene?

SHELMERDENE: No.

THE VOICE: So abrupt!

SHELMERDENE: I was thinking of your voice. I like it, but it’s bitter.

THE VOICE: I have drunk vinegar.

SHELMERDENE: But I thought they called it gin-and-bitters in the navy!

THE VOICE: Have it your own way, Shelmerdene. But you have still told me

nothing of yourself.

SHELMERDENE: But what am I to tell you? What is the use of my telling

you that I have been in love only once in my life? You will not believe

me.... But it is true, you know. Though, of course, there was a time

when I was inquisitive.

THE VOICE: And that has passed?

SHELMERDENE: That has passed.

THE VOICE: But isn’t life very dull for you, then? What do you do?

SHELMERDENE: I wait.

THE VOICE: So serious!

SHELMERDENE: I must go on with my dressing now. I am very late.

THE VOICE: A moment, please, please! You said you had been in love only

once in your life. Tell me of that.

SHELMERDENE: But the man’s mad! What is there to tell? It ended--it just

ended! He said, you know, that love was like religion, for it must be

done well or not at all.... And that’s all there is of it. He went. One

can’t explain an ideal, one can only explain the failure of an ideal.

One can’t describe a love-affair, one can only describe the end of a

love-affair. I loved him, I lost him. And I’m still alive--and so, I

suppose, is he! I wonder if he is a little softer than he was....

THE VOICE: And so you ended a beautiful thing because of a caprice?

SHELMERDENE: Oh, for God’s sake, don’t use that horrible

word--“caprice!” It is just a label given to women by half-witted men.

It is the name disappointed men give to women’s constancy. No, no, never

use that silly word again! Besides, it is not worthy of your pleasant

voice.

THE VOICE: Bother my voice! And how, why, did your one real love-affair

end?

SHELMERDENE: We were too proud, you see. I was very young, and he would

not understand. He simply would not understand!

THE VOICE: (_Impatiently_) But what is it that he would not understand?

Women are always complaining of that....

SHELMERDENE: _Please_ don’t generalise! It is so easy to insult a woman

by saying women. How did he fail? Oh, he would not understand that

marriage is comradeship, not domination. It is very difficult for some

men to understand that, and it is very difficult for some women to be

dominated.

THE VOICE: It is very difficult for some women to be loyal!

SHELMERDENE: Again! Well, perhaps. Loyalty, like a sense of humour, is a

quality universally praised because every one thinks he or she has it.

And when you say that a woman is lacking in loyalty you really mean that

she is not so celibate as you might wish. When you say that it is

difficult for some women to be loyal, what you really mean is that it is

difficult for some women to be celibate. You are quite right, it is. And

why, in God’s name, should they be? Must all Englishwomen be made of

stone because most Englishmen are educated only from the throat

downwards! Now, tell me why did you ring me up--was it to discuss,

“loyalty”?

THE VOICE: Your voice hurts rather, Shelmerdene. I have just returned to

England.

SHELMERDENE: (_Very softly_) Yes?

THE VOICE: I was very ill, in Ceylon. And then one night, when I was

better, I was wandering about the veranda of my friend’s station, and I

happened to hear the whirr of the P. and O. from Colombo to England. It

was very distant, four miles away at least, but the night was very, very

still, and I not only heard the whirr but above it a twitter--a tinkling

something--a very faint, long-drawn silly something, which could only be

the music of the liner’s orchestra----

SHELMERDENE: Yes? I am listening.

THE VOICE: That is what I heard, Shelmerdene, and it somehow made me see

things very far away. I, who had been abroad so long, saw England.

Funny, wasn’t it? And I saw _you_--I saw you dancing, Shelmerdene! I saw

you dancing as I last saw you, dancing very gaily and subtly through the

maze of the Avalon’s ballroom, and smiling up into your partner’s face.

How well you danced, Shelmerdene! Do you still dance so well?

SHELMERDENE: Dancing changes.

THE VOICE: Of course. And men and women die.

SHELMERDENE: But dancing is the only thing that changes.

THE VOICE: But I was telling you of my vision, that night in Ceylon. And

in my vision, you somehow looked like a greyhound---- Hallo, hallo! What

is it?

SHELMERDENE: Nothing, nothing! Go on.

THE VOICE: But there is no more, Shelmerdene! I came home. Now tell me a

little about yourself--about the only man you’ve ever really loved! Did

you say he was your husband?

SHELMERDENE: He _is_ my husband.

THE VOICE: Really! In spite of everything, you mean? Now, tell me,

Shelmerdene----

SHELMERDENE: You mock. I will not tell you anything, because you mock.

Yes, you are hard, and you mock. I made a mistake when I said that you

had the voice of a man I dined with once. You have the voice of a man

who has played with many women----

THE VOICE: Simply because I loved one unhappily! And you,

Shelmerdene--and _you_! Why, I can see the whole procession of your

past, the long, long procession of the men who have loved you, the men

you have touched! Oh, my God!

SHELMERDENE: Silence, silence, silence! What I have done I have done

because I wanted the world, but you have done it because you wanted

revenge. What I have done I have done because I have too much heart, but

you have done it because you have no heart. Through the telephone I can

hear that you have no heart, and I can see the hole where your heart

should be. My life has made me sad, but yours has made you bitter--oh,

why, why?

These charming people · 第 56 / 61 题