XIII: THE LOQUACIOUS LADY OF LANSDOWNE PASSAGE

This is a story about my friend George Tarlyon, who is a brave man and

no bigger liar than most. Of course, George Tarlyon ought to know better

than to be afraid of walking through Lansdowne Passage at night. But you

can tell him that until you are blue in the face and he will smile at

you and agree with you, but still he will not walk through Lansdowne

Passage at night, saying that he is afraid. And when you ask him of what

he is afraid, he will smile a shameless smile and reply that he gives

Lansdowne Passage a miss because he is afraid of meeting a woman in it.

At that you will at once express impatience, disbelief, and disgust, for

on no female occasion whatsoever will you have noticed upon George

Tarlyon’s brow that cold sweat which denotes a decent bashfulness in a

man. And then, maybe, you will jeer at George Tarlyon, forgetting for a

moment that he is a head taller than any quick-tempered man should be,

and thinking to goad him into revelation of the reason or reasons why

he, a noted warrior on many fields from Ranelagh to Vimy Ridge, should

be afraid of meeting a woman in Lansdowne Passage. And maybe George

Tarlyon will tell you, and maybe he will not.

In these days of easy travelling and tourist facilities it need scarcely

be explained that Lansdowne Passage is a narrow path between two high

walls; and that this path is carved between the princely domains of

Devonshire House and Lansdowne House. Men speak of a time when, midway

through the passage, they had every now and then to pass under a light

wooden bridge which had overnight been thrown from the top of one high

wall to the other, and how it seemed to them pleasant to think that

perhaps the Marquess of Lansdowne was going to step across to visit the

Duke of Devonshire that day. But nothing like that happens nowadays, for

Devonshire House emptily awaits its destiny and Lansdowne House is held

in fief by a distinguished stranger. But there is still something feudal

about Lansdowne Passage, for it is a private right-of-way, and on one

day every year Lord Lansdowne sends his men to lock and bolt the doors

at each end of the passage, as it is his right to do, for the only way a

man has of showing that a passage is his passage is by keeping every

one else out of it for one day every year, the date to be left to his

discretion. Through Lansdowne Passage, on 364 days of the year, the

pedestrian (or two pedestrians abreast, but not more than two, for you

can’t have everything) can walk direct from Curzon Street to Berkeley

Street, and thus save himself an endless amount of walking round by

Piccadilly or Berkeley Square. Mention must also be made of an old man

who, on 364 days of the year, wanders about the passage with a broom, or

sometimes leans the broom against the wall and sits down on the upturned

end of a narrow wooden box, which he brings with him every morning for

that purpose; but he doesn’t really have very much time for sitting on

his box, for all autumn he sweeps away at the leaves, happily without

effect, and for the rest of the year you cannot drop a piece of paper,

orange-peel, or cigarette-end without having it swept away at once; and

all the year round he gives you greeting as you pass, in a friendly way.

Now, one night in May, a year after the world was said to be at peace,

George Tarlyon had reason to be walking in a westerly direction from

Dover Street; down Hay Hill he went, and down the covered stairway from

Berkeley Street into Lansdowne Passage. The hour was very late, the

night pleasantly dark and cool, and the stillness of a sleeping city

broken only by the cameo noises of the narrow hours. His steps rang

gaily between the high walls of the passage, echoes carelessly tossing

themselves from one wall to the other, round and about and every way,

and he was almost half-way through before he realised that he was

sharing the passage with another: a woman just ahead of him, walking

slowly in his direction, but scarcely walking, loitering against the

wall, a self-effacing woman of the night. George Tarlyon passed her, and

about her face he was not at all curious. A word followed him, a shy

word, but he strode on, two steps, three steps--and then another word

followed him, louder, and he swung round, not very amiably.

Now the words which women of the night cast into the night as a lure for

passing men are few, and their expression limited; and many had been

cast to George Tarlyon in passing but never had he chosen one, for that

kind of thing did not amuse him, and he was quite popular enough in his

own circle. But “My dear!” this woman had cried at his back, softly, not

at all insinuatingly: a ladylike voice, without glitter or suggestion,

just appealing; and it somehow caught the drum of George Tarlyon’s ear,

the gentle “my dear,” and he swung round to it.

“Well?” asked George Tarlyon, not very amiably. But he made a gesture

towards his hat, which is more than most men do on the casual occasion.

She softly came towards him, and stood a long way below him, for she was

a short, slight woman: of about middle years, and of the middle sort,

plain featured and dressed unnoticeably: very quiet and ladylike she

was. From one hand hung a bag, just a little larger than those called

hand-bags, and full-looking, as might be that of a sempstress or

governess who is absent from her home all day. The little lady smiled,

without lure....

“Well?” asked George Tarlyon again, not very amiably.

“It’s only,” said the little lady, “that I am afraid to walk alone

through this passage, and would be very grateful if you would allow me

to walk with you as far as the Curzon Street end.” Very quiet and

ladylike she was.

“Why, of course,” said George Tarlyon, politely enough, and more or less

dismissed the thing with a swing round. But the little lady walked as

slowly with him as she had without him, and he had to accommodate his

step to hers.

“But if you’re afraid,” George Tarlyon just thought to ask, “aren’t you

even more afraid of addressing a stranger, who might do a little lady

some harm in a lonely place like this?”

The little lady smiled gently.

“I saw your face as you passed,” she said. “You might be dangerous to a

lady in a drawing-room but not in Lansdowne Passage. Unlike some men I

know....”

They were walking very slowly, and still had almost half of the passage

to go, but George Tarlyon did not say, “Hurry up, little lady,” thinking

she was a pathetic little thing, more than usually pathetic of her kind.

But he was not interested in her, and it was only out of politeness that

he asked:

“Have you had trouble with one or two, then?”

“With one,” she told him softly. She was so small, and he so tall, that

her voice seemed to float up to him from somewhere about his knees. He

scarcely listened to it. To tell the truth, he was rather tired. “With

one,” she repeated. “That is why I am afraid of walking through here by

myself at night. It happened many years ago, but every detail is still

very clear to me.”

“He must have frightened you a good deal,” said George Tarlyon. Not that

he was interested.

“I wouldn’t say that,” said the little lady gently. “But it was

certainly the most important thing that has ever happened in my life.

You see, sir, I had to get three pounds that night. I had already made

two pounds, for that is all I have ever dared to ask, though sometimes

the kinder gentlemen have given me more, but that night I had to make

three pounds more, for five pounds a week was the rent of my rooms and

already overdue some time....” The gentle voice ran on, floating up to

him from somewhere about his knee, and he scarcely listened. They were

quite near the Curzon Street end now, and the words floated upwards

quicker....

“Just about where you passed me, I spoke to him--in the passage here. He

was a short man, and not a gentleman, but I needed three pounds badly

and nowadays you never know who has money and who hasn’t, do you? But as

soon as he answered and looked at me I knew I had made a mistake, but

there’s no use being rude, and so I walked on with him. He said

something about the coolness of the weather, but although I kept my

eyes in front of me, not liking the look of him, you see, I knew very

well that he was taking me in sideways. There’s no use being silly, I

told myself, but I did wish I hadn’t got my two pounds in my bag or that

some one else would come into the passage, though there’s generally

little chance of that at this hour of night, unless it’s a policeman to

smoke a cigarette. And so I hurried on as quick as I could to get to

Curzon Street, and we weren’t more than half-way through this passage

then, but he got hold of my arm and stopped me quick enough. I didn’t

look at his eyes, for I’d seen them once, you see, but I heard him

asking for money, as I knew he would. And then he got hold of my bag by

the strap, but I held on tight, saying there was naught in it but powder

and a handkerchief, but still not looking at his eyes for I knew their

kind well enough. But he held on, and said he would give me some

cocaine, ‘snow’ he called it, if I let him have money, and with his

other hand he fumbled in his pocket. ‘I’ll scream,’ I said, and at that

he let go of my bag quick enough, so I could hurry on to Curzon Street.

He dropped back then, but I was in such a state to get to Curzon Street

that I couldn’t hear him behind me for the beating of my heart. But

behind me he must have been, for I’d just got to within a yard--why,

we’re at the spot now, I _have_ been slow in telling!--when from behind

his hand clapped me over the mouth, and I heard him breathing very

hoarse at my neck, and then a sharp funny pain in the shoulder-blade

took me. As sharp as a knife, they say, but this was a knife, and ever

so sharp in the shoulder-blade it was--but it didn’t hurt so much as

feel funny, if you understand, and everything was so mixed up--his

breathing, and the funny feeling in the shoulder-blade, and somewhere a

clock striking once, but I went off before it struck again, for it must

have been on three o’clock. I never thought death would be like that.”

And George Tarlyon looked for the little lady and he saw only the wall,

and George Tarlyon ran headlong out of Lansdowne Passage, and as he ran

he heard a clock strike the last two notes of three o’clock.

These charming people · 第 49 / 61 题