13. His Aunt Flora

Two locks of red hair falling upon her forehead like red shadows,

Alwyn’s aunt Flora, when she sang, bent her head timidly or looked

straight up toward the ceiling as if it were a sky--and a sky full of

beings which other people could not see. The sound of her voice rose

and fell, often strained by emotions for which her thin throat was too

slender a channel, often failing altogether when its sweetness made her

sad.

Alwyn thought that she was beautiful like an idol, vaguely thinking

of the bright-colored statues in Catholic churches as idols: her

good-natured, dismayed face; her hair like rusted iron in a burdensome

crown, broken into large curls at the nape of her neck; her hands

blue-white, with perfectly twisted veins. To amuse him when he was

a child, she drew sails upon little round lakes, rigid fountains,

butterflies, and nosegays of forget-me-nots, coloring them from a

watercolor box. When an adolescent, he always stood as near her as he

dared, charmed by the perfume of attar-of-roses which drifted from her

dress, the odor of orris root in her hair, and the atmosphere, like a

delicate scent itself, of the life of a girl nearly thirty years old,

gradually losing the freshness of girlhood without growing old, almost

without growing older.

He knew that his company gave her pleasure as well; even with her

brothers, his uncles, she was less at ease. Perhaps his love was the

only love she had received which did not threaten to make itself felt

with startling energy, threaten to possess and coerce her--and then

fail to do so. They were of the same blood, which meant, she thought,

that they shared moral principles and a religious faith; he was a mere

child and her nephew. So their relationship afforded her a holiday

from having to choose between one man and another, from the alarms and

embarrassments of being an unmarried woman.

For two men had troubled five years of her life, less with emotions

than with what she called “problems.” The first had been Richard

Wallace, the son of a wealthy farmer, a grown-up adolescent, wise in

the policies and graces of his age; not clever, but with pride to take

the place of vivacity. He had bright gray eyes, and drove the most

violent and shining horses in the country. He had tired of many girls

who loved him. Olive Templeton, a girl named Valentine, and Flora’s

cousin Edith, if they happened to be where he was, followed him with

angry, intimate glances without ever speaking. Their grievances were

only those of wounded vanity, for he had never profited by their

self-abandonment. He had had a rendezvous almost every night for a

number of years, and waited impatiently for nightfall as if it were a

ceremony and a feast; but by day he had the look of a victim of his own

love-making and his self-control.

Flora was pleased when her turn came to be the object of his fickle

attentions. Her life as a woman would begin with an encouraging

conquest, for, with perfect confidence in herself, she intended to be

the first to enjoy his wooing and resist his charm. Dreaming vaguely

of more serious love, she became his favorite, half conscious of her

bravado and her disdain of him and of what he was doing; the disdain

was ignorant as well as innocent.

She soon lost her ignorance; a great many serious new sensations

made her humble. Each fought, against the other’s magic, to keep his

will power and above all his will to be good, intact; and a closer

companionship developed in their common fear of companionship’s magic.

In solitude, in a buggy, behind excited mares which jerked the reins,

there was his shoulder against her shoulder; his arm stealing behind

her and patiently put away; the scent of his wiry hair and his tobacco;

the hard pressure of his knees under the lap robe. Picnics and parties

were only a truce; and after, once more, his breath on her cheek in the

starlight.

His love whispering was meaningless but terribly comprehensible:

never all of a sentence, often not all of a word.... He did not ask

for privileges or favors, as if he neither wanted her to know his

intentions nor wanted to know them himself; but continued to reach

out his hand obstinately, dreamily: desire fast asleep, in a sleep of

self-control. He rarely spoke of marriage. Flora could not believe

that he loved her. Because of her vigilance to protect herself from

seduction, she could not study her heart to learn whether or not she

loved him.

She was frightened by the temptation of love, though she wanted to

regard it as superficial. It never touched her so poignantly as in

the Presbyterian church in Aaronsville where on Sunday mornings she

sang of the Shepherd and his wild flock, of mansions with pillars, of

being reborn, of death without a sting. She kept morality constantly

in mind, as one carries an amulet; she came to love the amulet for

itself, imagining dangers where there were none, in order to hold it in

the palm of her hand. She prayed that Richard be preserved from evil

and she herself from his charm. Kneeling by her bed, the linen and

the indoor night spread out before her half-closed eyes, she realized

without warning that her lips were parched and pressed on the air as

if in a kiss, that Richard’s kiss probably would not satisfy that

yearning; and she wept. But she could not quite make up her mind to

refuse him, if he should ask her to be his wife.

The neighbors watched them with a curiosity scarcely kind, scarcely

Christian; her mother and sister-in-law observed that she had lost

weight; no one discovered her trouble. When she happened to think of

her original intention--to punish him for his frivolity and pride--she

was contented for a few days. But the thought of Olive Templeton and

the Valentine girl and Edith began to be intolerable; she feared to

lose him as they had lost him, and determined never to surrender, less

and less in order to triumph over him, but so that he would never tire

of her. She clung to his love as those who are not unwilling to die

cling to life--because it gives them an occupation in the meantime. She

laughed as well as cried, but her laughter began to have a frightened

sound.

Her only confidante was her sister-in-law Marianne, in whose romance

there had been obstacles and misunderstandings, but never any ignorance

of her own wishes--or so it seemed by that time. The two episodes had a

certain similarity, at least in so far as all relations between young

men and virgin girls, with the monotony of naturalness, are alike; and

Marianne told her story because the emotions in it were unmistakable,

and the end encouraging. The two women, equally anxious to be perfect,

also resembled each other up to a certain point. But Marianne had

chosen her own ideals; they were at one with her wishes; and her

renunciation had concerned only things which she would not have wanted

in any case. Flora’s desires, on the other hand, were so shadowy that

she could not tell what was contrary to them, what to sacrifice to

them. Able to be faultless in any way already determined by another’s

imagination, by such an imagination as her sister-in-law’s, it was

individual responsibility which weighed upon her. But Marianne, for

reasons of conscience, was unwilling to relieve her of any part of that

burden.

She tried instead to strengthen every germ of decision which seemed

to begin to form in Flora’s mind, praising Ralph, the girl’s favorite

brother, as her principal comment on Richard. “It is hard for a boy of

Richard’s disposition to be good,” she would say. “Are you sure that he

is a Christian?”

As far as she could see, there was little true love amid their

emotions, their tumult of innumerable hesitations; but she would advise

nothing but prayer, which brought Flora no nearer a solution--in fact,

carried her thought, as if on the waves of a deep, invisible river,

away from the problem itself. And afterward it had to be met with

again; her bewilderment merely increased by having asked God to show

her the way; so that the last time there was question of marriage, like

the first, she was unprepared to give an answer.

That evening she and Richard were sitting on the lawn on a great rock

shaped like the Ark of the Covenant. The moon shining in their faces as

if it were a spotlight; night birds and sleepless birds in a radiance

so bright that those whose eyes were made for the darkness could not

hunt; and a splash of moonlight running down Richard’s cheek, the tired

cheek of a young man who has seemed to have been young for a long

time.... “This can’t go on,” he whispered.

The moment had come: a promise or good-by.

“Will you marry me?” he asked, as if he were asking, not for

delight--merely for relief from pain.

Flora felt that someone was watching them: not God perhaps, but a great

Spirit less a stranger to the earth, which enjoyed her confusion--the

moon was its hard eye. Through a thousand lilac leaves, the lamps of

the house signaling to her: a vague audience of those who loved her,

before whom she had to do the right thing. Through the maple leaves

overhead, the stars, like lamps of another house.

“I think not, Richard,” she said, wishing for a word as definite as yes

or no, but meaning neither. She bent forward and clasped her hands.

He stood up. “You know I love you,” he said. She had not known. “Tell

me why you won’t.”

Her body drooped still more loosely on the great stone, but she threw

back her head in order to see him, tall and silvered over by the rays

of moonlight. What could she answer? That his morals did not satisfy

her? That he would not make a good husband? She did not understand

these things; she did not care; others cared--all their eyes were upon

her from the windows full of lamps, from the sky full of stars; she

would have to do as they thought best. Furthermore, she felt as if

she had made other engagements long ago, when she was a little child,

perhaps, and had forgotten for the moment what they were.

She did not know what she whispered in reply to Richard. “I can’t hear

you,” he said. “I don’t understand.” He shivered in the light that was

like that of day, clear and embarrassing.

The moment had passed--promise or good-by; it was good-by. Where were

they? In the corner of the lawn of her own home; she wished they were

far away, so he would have to go with her a certain distance (even the

distance of the rest of her life, without yes or no) in which at last

the moon’s blinding, bright eye which confused her might close--for

perhaps it was to blame. But the distance of the rest of a lifetime,

like that from the corner of the lawn to the house door, seemed short;

it was not worth while asking anyone to accompany her that far--she

could go alone.

“Good-by, then,” he said. A man moving over the damp lawn, moving

quickly, so that the time she would have to call him back would be

short, too short.... His feet, mechanically steady, made a sound of

mowing down the well-illuminated grass.

Flora went first to the north wing where her brother and sister-in-law

lived, and wept in Marianne’s arms. “Be strong. I believe it is for the

best,” Marianne said.

She dried her eyes, and opened the door of her mother’s part of the

house. Her mother, who through the thin walls had heard her crying,

was waiting in the center of the room under the hanging lamp. “What’s

happened?” She opened her large arms like those of a man. “Don’t you

cry,” she said. “The one you want isn’t always the best husband.” She

was ready to tell her own story.

“But I don’t want him, mother,” Flora whispered, moving toward her

bedroom door.

A look of dismay on her broad, benevolent face, her mother stared after

her, loving her more because she seemed too young to understand, trying

to decide which member of the family she took after, and failing to do

so. For in fact Flora resembled them all, beginning with her father

(his fastidious, idealistic melancholy), and her mother (her lack of

cunning, her willingness to wait and give in); preventing herself from

doing things, just as they had prevented one another.

Sleepless, pacing barefoot on the rug of her room, night after night

Flora watched the moon shrink. She began to believe that the unkind

Spirit (not God, perhaps, but arrayed in moonbeams) had won--she had

been fooled. Afraid to pray for the reverse of her other prayers, she

closed her eyes and murmured softly, “Richard, come back, ask again,”

thinking she knew her answer now.

But nature took its course toward midsummer; he did come back. He was

seen with a girl named Anne MacNeill, the pride of a poor Irish family.

Everyone praised Flora’s wisdom in having no more to do with him; but

when she was alone she wrung her hands until the blood went out of

them. Olive Templeton, Mary Valentine, her disappointed cousin.... She

had not lost him as they had--she had found a way of her own; and she

envied them the comfort of having been badly used.

She wandered down the lane with her apron full of green apples for

the colt named Oboe. Over the meadow his cry of love and hunger as he

trotted toward the gate.... A cloud of pleasure in his damp eyes, he

took the apples one by one between his teeth, and broke them with a

faint, crisp sound, their juice dripping from his mouth. Flora feared

and adored him; and as she stared at his tough body, she saw in its

place another creature, dark and dappled by the moon. Clinging to the

gate, “Richard,” she whispered, “I love you. Listen to me. I’ll never

love anybody else. I’m so lonely.” It was like making love to a little

dappled angel. Could she have said these things, she wondered, if she

had been in Richard’s all too human presence? The two apples which

were left slipped out of her hand. Oboe rolled one out of the grass

with his lips, and with his hoof, which looked like a gray porcelain

cup, pawed the sod under the gate for the other, which had fallen out

of reach.

Before autumn came, the family worried about her health and complained

of her mournful retirement; so she accompanied her brother and Marianne

to a large house-warming. She was ashamed of not having a sweetheart,

and regretted the fact that she was young. From the corners of the new

house came furtive glances of young couples holding hands, embarrassed

by the presence of their mothers and the brightness of large oil lamps.

Women with aprons over their best dresses bustled around tables of

famous jellies and chicken pies, beaming at her supposedly broken but

supposedly healed heart. Flora felt that her youth was mutilated, but

men and women gazed at it mildly without seeing one scar.

A stranger was introduced: Herbert Ruhl, the new doctor, a brown,

wiry man in his thirties. Someone played a blistered piano in which

two or three bad strings tingled. Dr. Ruhl asked Flora to dance, but

the girls of the Presbyterian church did not waltz. His eyes, under

weather-beaten eyelids, hardened when he looked at her. Someone

whispered, “He’s a Catholic.” Then he asked if he might take her home;

but she was drawn into a Virginia reel before she could say yes or no,

which pleased her.

Marianne said, “Dr. Ruhl asked to take you home, didn’t he? Then cousin

Edith can come home with us--she is alone.” Flora realized that a girl

ought not to be alone; she would have to keep her fidelity to Richard

a secret. She thanked the doctor.

From the beginning he seemed to have serious intentions. Flora found

that she thought of him continually; but he was not young or handsome,

so she felt safe from love. He became the family doctor, and they grew

fond of him.

Only Flora’s old father said, “I shan’t be doctored by any man who

takes orders from a priest.” He seemed to divine the reason for Herbert

Ruhl’s frequent presence in the house, of which no one ever spoke to

him; and three days before his death, when Flora was sitting beside

him, holding one of his hands, smaller than her own, he said, “Don’t

ever marry a Catholic.”

Marianne hoped, in the beginning, that contact with a good Protestant

family would change the doctor’s faith.

He would stop at the farm when he made his round of calls in the

country, ask her to drive with him, and bring her home before dusk on

his way back to Aaronsville. On these occasions he offered his love

with patient candor. Meaning to marry her, he did not oblige her to

give him an answer, but in spite of her requests asked again and again.

Flora would wait while he visited his patients, calling to mind

pathetically the face of her other lover; but the day came when she

realized that she did so by an effort of her will. She tried to want

her hopelessness back, and envied Richard’s other sweethearts their

disconsolate ways of living. Her relation to him lost its romantic

dignity--she had been so proud of her broken heart. But finally his

troubled, light-gray eyes haunted her no more, and the years over which

he had ruled so lightly, so uncertainly, shrank in her memory to a few

unsatisfying moments.

Then, under Herbert’s different appearance, she discovered a force

which she had thought peculiar to Richard. The same breath on her

cheek, the same fear of constrained movements in the dark, behind other

less fiery horses; the misunderstandings, the paroxysms of timidity,

the agreeable weakness, the slight nausea of disappointments.... But

because Herbert was a man, not a boy, the pressure of his wooing had

a definite and different purpose. He wanted to be repulsed, as if to

test her fidelity as a wife, and was enjoying in advance a lifetime of

peace. His confidence in her increased; she shrank from the liberties

he took, by which it was revealed, but her resistance grew automatic;

after years of having been loved, her senses could not have been taken

by surprise.

She was profoundly tired. Her girlhood was lasting too long. She envied

married women and old maids. She came into possession of the sort of

knowledge one would like to be without. The key to her heart was so

simple--the world might forge many; she averted her eyes from the young

men she knew, lest they discover her weakness. The world itself was

simple, and when she thought of her confusion in the face of it, she

was ashamed and wanted another mind and another soul.

Herbert’s hard glance opened her heart as if it were a key--more

exactly, it turned in the lock as if made for it; but the lock seemed

to have been set in a wall in which no doorway had been cut. There was

a part of herself which would always be closed, until the very wall of

life was destroyed. The faith of her family was a part of this wall.

Herbert was a devout Catholic. The time came when they talked of

religion as it might concern their future lives; these discussions

were in effect proposals of marriage, rejected proposals. If he had

presented his religion theoretically, she might have ceased for a

moment, in the pleasure of being able to understand, to be aware of

her family’s disapproval and her own lack of conviction. It was its

human poetry which frightened her, each word with a vague, dangerous,

earthly meaning--pope, purgatory, confession, absolution.... A sort

of Italian king; veiled nuns (unveiled by a newspaper called _The

Menace_ to which her father subscribed); a pit full of souls covered

with human transgressions, having lived on earth too long; whispering,

whispering guilt through the barred windows of the confessional; all

evil forgiven--and she did not even want to know what evil was.

The Church was so perfect in Herbert’s eyes that she could not think

of asking him to leave it. He talked of his boyhood by the hour: a

priest who could forgive, without tolerating, any young sin; the same

old man transfigured by embroideries and linen; his name carved on

a wooden bench where he had knelt; the small bells of the parochial

school. Flora realized that these were his dreams for their children,

unable to imagine herself having children; and feared that if she began

to yield, she might lose sight of herself and her obscure destiny,

whatever it actually was, in the pleasure of yielding.

Then her brother John Craig came again, and she happened to hear him

say to Marianne, “If Flora likes this young man, I don’t see why

religion should keep her from marrying him. She ought to be a Catholic,

anyway. She is as pure as the snow, and hates having to decide things

for herself. If she had to live with her other sister-in-law--I mean

my wife, and I’m glad she doesn’t--there’d be another story to tell.

Indeed, I shouldn’t be surprised if Susanne would make a nun out of

her. She has the proper spirit for it.”

“John,” Marianne replied, “you are wicked to make fun of us all.”

But after his departure, she was more severe about the unsuitability of

the marriage, and seemed frightened. The community also had much that

was well meant and a little that was malicious to say about a Tower

turning Catholic.

Flora saw her love, what there was of it, sink into a quicksand of

impossibility. If it had been greater, she might have been comforted by

a sense of her sacrifice, though so little deliberate. As it was, she

merely let herself be forced by the convictions of others into being

afraid that it would escape from the quicksand. It did not.

One day at dusk she and Herbert were sitting on a stone wall among

strands of bitter-sweet, between trees thinly covered with brown

foliage and dark brown fields. He said again, “Will you marry me?”

She felt her braids, like the silky hand of a spirit, slipping down the

nape of her neck. She answered, “Dear, I believe that I love you. But I

cannot marry a Catholic. We would not be happy.”

He whispered, “You will love me more.”

Flora understood bitterly that this was not an end, not a promise, not

good-by--because Herbert was a strong man who could wait as long as

she lived. She sighed, one sigh as small in proportion to her whole

weariness as one prolonged breath to the breaths of a lifetime.

A sunset like a great, sumptuous couch. Flora imagined that she lay in

it, safe from human intrusion as if it were a deathbed, and remembered

her monotonous life, moment by moment--the moments of the past mingling

with those of that very twilight, and resembling all those there would

be in the future. She stared idly at the lights dying upon cloud after

cloud, upon empty ether. Life no less could be transfigured but not

transformed; life no less was a sky full of colors, whose future was to

fade....

She continued to sing bravely throughout the last years of her life.

Alwyn listened, and envied all those who had taken part in her secret

experience, not caring (because he was an adolescent boy) how much of

it was misery, how much love, and how much the homesickness of a spirit

which had not felt at home anywhere. He thought of a scarlet tanager he

had seen fluttering in the fringe of a shower; for her voice was also

a warning so sweet that one could not give heed. A bird’s voice in a

sugar-maple bough--both voice and transparent bough darkening slowly,

and seeming most distinct in the moment before they cease altogether to

be heard and seen....

In her twenty-ninth year she fell ill. When Herbert first entered her

room with his doctor’s leather case, she cried: “I am not going to

get well. I knew it all the time, I knew it. That was why I couldn’t

decide.”

Thereafter she wept whenever he came, so pitifully at last that another

doctor had to take his place. There was a week of hope, a week of

losing it. Finally at midnight, in a shower which blew down with a

mournful abundance on the garden, the tree tops, the mossy shingles of

the house--in which for hour after hour no one exhaled a normal breath,

and all their mouths were pressed into their hands, and tears ran down

over their knuckles--the second doctor learned that he could not save

her life.

Flora’s mother left the room. They could hear her heavy tread up and

down the porch. When she came in she stumbled over the threshold, and

it was clear to everyone that she would never be strong again, that she

would not thereafter be of much importance in life, and that, for her,

life would have no importance at all.

Sunrise. Flora’s face, tired and still confused, lay on the pillow

between the two great ropes of red hair. The body of the sunlight

floated through the window and lit on the flowered wool rug. Then she

opened her eyes, and seemed to know that the light which stood like a

curly-headed angel beside her bed was perfectly good, and it believed

what she believed (though she may not have remembered clearly what that

was), and it had come for her. She lifted her hands and placed them in

one large, gilt hand of the sunshine.

The grandmothers · 第 18 / 20 题