LORD CHATHAM.

ON AN ADDRESS TO THE THRONE CONCERNING AFFAIRS IN AMERICA. HOUSE OF

LORDS, NOVEMBER 18, 1777.

Though at the delivery of this speech Chatham had already entered

upon his seventieth year, he seems to have been inspired with all the

fire of his youth. It is by most critics regarded as his greatest

effort. Chatham had abundant reason for an extraordinary affection

for America, and, as he saw that a persistence in the mad course

entered upon would inevitably result in a loss of the colonies, he

brought all his powers to an advocacy of a treaty of peace on such

terms as would at once save the colonies and the honor of the mother

country. It is the only speech of Chatham, the report of which was

corrected by himself and published with his approval.

I rise, my Lords, to declare my sentiments on this most solemn and

serious subject. It has imposed a load upon my mind, which, I fear,

nothing can remove, but which impels me to endeavor its alleviation, by

a free and unreserved communication of my sentiments.

In the first part of the address, I have the honor of heartily

concurring with the noble Earl who moved it. No man feels sincerer

joy than I do; none can offer more genuine congratulations on every

accession of strength to the Protestant succession. I therefore join in

every congratulation on the birth of another princess, and the happy

recovery of her Majesty.

But I must stop here. My courtly complaisance will carry me no farther.

I will not join in congratulation on misfortune and disgrace. I cannot

concur in a blind and servile address, which approves and endeavors

to sanctify the monstrous measures which have heaped disgrace and

misfortune upon us. This, my Lords, is a perilous and tremendous

moment! It is not a time for adulation. The smoothness of flattery

cannot now avail—cannot save us in this rugged and awful crisis. It is

now necessary to instruct the Throne in the language of truth. We must

dispel the illusion and the darkness which envelop it, and display, in

its full danger and true colors, the ruin that is brought to our doors.

This, my Lords, is our duty. It is the proper function of this noble

assembly, sitting, as we do, upon our honors in this House, the

hereditary council of the Crown. _Who_ is the minister—_where_ is

the minister, that has dared to suggest to the Throne the contrary,

unconstitutional language this day delivered from it? The accustomed

language from the Throne has been application to Parliament for advice,

and a reliance on its constitutional advice and assistance. As it is

the right of Parliament to give, so it is the duty of the Crown to

ask it. But on this day, and in this extreme momentous exigency, no

reliance is reposed on our constitutional counsels! no advice is asked

from the sober and enlightened care of Parliament! but the Crown, from

itself and by itself, declares an unalterable determination to pursue

measures—and what measures, my Lords? The measures that have produced

the imminent perils that threaten us; the measures that have brought

ruin to our doors.

Can the minister of the day now presume to expect a continuance of

support in this ruinous infatuation? Can Parliament be so dead to its

dignity and its duty as to be thus deluded into the loss of the one and

the violation of the other? To give an unlimited credit and support for

the steady perseverance in measures not proposed for our parliamentary

advice, but dictated and forced upon us—in measures, I say, my Lords,

which have reduced this late flourishing empire to ruin and contempt!

“But yesterday, and England might have stood against the world: now

none so poor to do her reverence.” I use the words of a poet; but,

though it be poetry, it is no fiction. It is a shameful truth, that

not only the power and strength of this country are wasting away and

expiring, but her well-earned glories, her true honor, and substantial

dignity are sacrificed.

France, my Lords, has insulted you; she has encouraged and sustained

America; and, whether America be wrong or right, the dignity of this

country ought to spurn at the officious insult of French interference.

The ministers and embassadors of those who are called rebels and

enemies are in Paris; in Paris they transact the reciprocal interests

of America and France. Can there be a more mortifying insult? Can

even our ministers sustain a more humiliating disgrace? Do they dare

to resent it? Do they presume even to hint a vindication of their

honor, and the dignity of the State, by requiring the dismission of

the plenipotentiaries of America? Such is the degradation to which

they have reduced the glories of England! The people whom they

affect to call contemptible rebels, but whose growing power has at

last obtained the name of enemies; the people with whom they have

engaged this country in war, and against whom they now command our

implicit support in every measure of desperate hostility—this people,

despised as rebels, or acknowledged as enemies, are abetted against

you, supplied with every military store, their interests consulted,

and their embassadors entertained, by your inveterate enemy! and our

ministers dare not interpose with dignity or effect. Is this the honor

of a great kingdom? Is this the indignant spirit of England, who “but

yesterday” gave law to the house of Bourbon? My Lords, the dignity

of nations demands a decisive conduct in a situation like this. Even

when the greatest prince that perhaps this country ever saw filled our

Throne, the requisition of a Spanish general, on a similar subject, was

attended to and complied with; for, on the spirited remonstrance of

the Duke of Alva, Elizabeth found herself obliged to deny the Flemish

exiles all countenance, support, or even entrance into her dominions;

and the Count Le Marque, with his few desperate followers, were

expelled the kingdom. Happening to arrive at the Brille, and finding

it weak in defence, they made themselves masters of the place; and

this was the foundation of the United Provinces.

My Lords, this ruinous and ignominious situation, where we can not

act with success, nor suffer with honor, calls upon us to remonstrate

in the strongest and loudest language of truth, to rescue the ear of

majesty from the delusions which surround it. The desperate state

of our arms abroad is in part known. No man thinks more highly of

them than I do. I love and honor the English troops. I know their

virtues and their valor. I know they can achieve any thing except

impossibilities; and I know that the conquest of English America _is an

impossibility_. You cannot, I venture to say it, _you cannot_ conquer

America. Your armies in the last war effected every thing that could be

effected; and what was it? It cost a numerous army, under the command

of a most able general [Lord Amherst], now a noble Lord in this House,

a long and laborious campaign, to expel five thousand Frenchmen from

French America. My Lords, _you cannot conquer America_. What is your

present situation there? We do not know the worst; but we know that in

three campaigns we have done nothing and suffered much. Besides the

sufferings, perhaps _total loss_ of the Northern force,[32] the best

appointed army that ever took the field, commanded by Sir William Howe,

has retired from the American lines. _He was obliged_ to relinquish his

attempt, and with great delay and danger to adopt a new and distant

plan of operations. We shall soon know, and in any event have reason

to lament, what may have happened since. As to conquest, therefore,

my Lords, I repeat, it is impossible. You may swell every expense

and every effort still more extravagantly; pile and accumulate every

assistance you can buy or borrow; traffic and barter with every little

pitiful German prince that sells and sends his subjects to the shambles

of a foreign prince; your efforts are forever vain and impotent—doubly

so from this mercenary aid on which you rely; for it irritates, to

an incurable resentment, the minds of your enemies, to overrun them

with the mercenary sons of rapine and plunder, devoting them and their

possessions to the rapacity of hireling cruelty! If I were an American,

as I am an Englishman, while a foreign troop was landed in my country,

I never would lay down my arms—never—never—never.

Your own army is infected with the contagion of these illiberal allies.

The spirit of plunder and of rapine is gone forth among them. I know

it; and, notwithstanding what the noble Earl [Lord Percy] who moved

the address has given as his opinion of the American army, I know from

authentic information, and the _most experienced officers_, that our

discipline is deeply wounded. While this is notoriously our sinking

situation, America grows and flourishes; while our strength and

discipline are lowered, hers are rising and improving.

But, my Lords, who is the man that, in addition to these disgraces and

mischiefs of our army, has dared to authorize and associate to our arms

the tomahawk and scalping-knife of the savage? to call into civilized

alliance the wild and inhuman savage of the woods; to delegate to

the merciless Indian the defence of disputed rights, and to wage the

horrors of his barbarous war against our brethren? My Lords, these

enormities cry aloud for redress and punishment. Unless thoroughly done

away, it will be a stain on the national character. It is a violation

of the Constitution. I believe it is against law. It is not the least

of our national misfortunes that the strength and character of our

army are thus impaired. Infected with the mercenary spirit of robbery

and rapine; familiarized to the horrid scenes of savage cruelty, it

can no longer boast of the noble and generous principles which dignify

a soldier; no longer sympathize with the dignity of the royal banner,

nor feel the pride, pomp, and circumstance of glorious war, “that make

ambition virtue!” What makes ambition virtue?—the sense of honor. But

is the sense of honor consistent with a spirit of plunder, or the

practice of murder? Can it flow from mercenary motives, or can it

prompt to cruel deeds? Besides these murderers and plunderers, let me

ask our ministers, What other allies have they acquired? What _other

powers_ have they associated in their cause? Have they entered into

alliance with the _king of the gipsies_? Nothing, my Lords, is too low

or too ludicrous to be consistent with their counsels.

The independent views of America have been stated and asserted as

the foundation of this address. My Lords, no man wishes for the due

dependence of America on this country more than I do. To preserve it,

and not confirm that state of independence into which _your measures_

hitherto have _driven them_, is the object which we ought to unite in

attaining. The Americans, contending for their rights against arbitrary

exactions, I love and admire. It is the struggle of free and virtuous

patriots. But, contending for independency and total disconnection

from England, as an Englishman, I cannot wish them success; for in

a due constitutional dependency, including the ancient supremacy of

this country in regulating their commerce and navigation, consists

the mutual happiness and prosperity both of England and America. She

derived assistance and protection from us; and we reaped from her the

most important advantages. She was, indeed, the fountain of our wealth,

the nerve of our strength, the nursery and basis of our naval power. It

is our duty, therefore, my Lords, if we wish to save our country, most

seriously to endeavor the recovery of these most beneficial subjects;

and in this perilous crisis, perhaps the present moment may be the

only one in which we can hope for success. For in their negotiations

with France, they have, or think they have, reason to complain; though

it be notorious that they have received from that power important

supplies and assistance of various kinds, yet it is certain they

expected it in a more decisive and immediate degree. America is in

ill humor with France; on some points they have not entirely answered

her expectations. Let us wisely take advantage of every possible

moment of reconciliation. Besides, the natural disposition of America

herself still leans toward England; to the old habits of connection and

mutual interest that united both countries. This _was_ the established

sentiment of all the Continent; and still, my Lords, in the great and

principal part, the sound part of America, this wise and affectionate

disposition prevails. And there is a very considerable part of America

yet sound—the middle and the southern provinces. Some parts may be

factious and blind to their true interests; but if we express a wise

and benevolent disposition to communicate with them those immutable

rights of nature and those constitutional liberties to which they

are equally entitled with ourselves, by a conduct so just and humane

we shall confirm the favorable and conciliate the adverse. I say, my

Lords, the rights and liberties to which they are equally entitled

with ourselves, _but no more_. I would participate to them every

enjoyment and freedom which the colonizing subjects of a free state

can possess, or wish to possess; and I do not see why they should not

enjoy every fundamental right in their property, and every original

substantial liberty, which Devonshire, or Surrey, or the county I live

in, or any other county in England, can claim; reserving always, as the

sacred right of the mother country, the due constitutional dependency

of the colonies. The inherent supremacy of the state in regulating

and protecting the navigation and commerce of all her subjects, is

necessary for the mutual benefit and preservation of every part, to

constitute and preserve the prosperous arrangement of the whole empire.

The sound parts of America, of which I have spoken, must be sensible

of these great truths and of their real interests. America is not in

that state of desperate and contemptible rebellion which this country

has been deluded to believe. It is not a wild and lawless banditti,

who, having nothing to lose, might hope to snatch something from public

convulsions. Many of their leaders and great men have a great stake

in this great contest. The gentleman who conducts their armies, I am

told, has an estate of four or five thousand pounds a year; and when I

consider these things, I cannot but lament the inconsiderate violence

of our penal acts, our declaration of treason and rebellion, with all

the fatal effects of attainder and confiscation.

As to the disposition of foreign powers which is asserted [in the

King’s speech] to be pacific and friendly, let us judge, my Lords,

rather by their actions and the nature of things than by interested

assertions. The uniform assistance supplied to America by France

suggests a different conclusion. The most important interests of

France in aggrandizing and enriching herself with what she most wants,

supplies of every naval store from America, must inspire her with

different sentiments. The extraordinary preparations of the House of

Bourbon, by land and by sea, from Dunkirk to the Straits, equally

ready and willing to overwhelm these defenceless islands, should rouse

us to a sense of their real disposition and our own danger.[33] Not

five thousand troops in England! hardly three thousand in Ireland!

What can we oppose to the combined force of our enemies? Scarcely

twenty ships of the line so fully or sufficiently manned, that any

admiral’s reputation would permit him to take the command of. The

river of Lisbon in the possession of our enemies! The seas swept by

American privateers! Our Channel trade torn to pieces by them! In this

complicated crisis of danger, weakness at home, and calamity abroad,

terrified and insulted by the neighboring powers, unable to act in

America, or acting only to be destroyed, where is the man with the

forehead to promise or hope for success in such a situation, or from

perseverence in the measures that have driven us to it? Who has the

forehead to do so? Where is that man? I should be glad to see his face.

You can not _conciliate_ America by your present measures. You cannot

_subdue_ her by your present or by any measures. What, then, can you

do? You cannot conquer; you cannot gain; but you can _address_; you

can lull the fears and anxieties of the moment into an ignorance of

the danger that should produce them. But, my Lords, the time demands

the language of truth. We must not now apply the flattering unction

of servile compliance or blind complaisance. In a just and necessary

war, to maintain the rights or honor of my country, I would strip the

shirt from my back to support it. But in such a war as this, unjust

in its principle, impracticable in its means, and ruinous in its

consequences, I would not contribute a single effort nor a single

shilling. I do not call for vengeance on the heads of those who have

been guilty; I only recommend to them to make their retreat. Let them

walk off; and let them make haste, or they may be assured that speedy

and condign punishment will overtake them.

My Lords, I have submitted to you, with the freedom and truth which

I think my duty, my sentiments on your present awful situation. I

have laid before you the ruin of your power, the disgrace of your

reputation, the pollution of your discipline, the contamination of

your morals, the complication of calamities, foreign and domestic,

that overwhelm your sinking country. Your dearest interests, your own

liberties, the Constitution itself, totters to the foundation. All

this disgraceful danger, this multitude of misery, is the monstrous

offspring of this unnatural war. We have been deceived and deluded

too long. Let us now stop short. This is the crisis—the only crisis

of time and situation, to give us a possibility of escape from the

fatal effects of our delusions. But if, in an obstinate and infatuated

perseverance in folly, we slavishly echo the peremptory words this day

presented to us, nothing can save this devoted country from complete

and final ruin. We madly rush into multiplied miseries, and “confusion

worse confounded.”

Is it possible, can it be believed, that ministers are yet blind to

this impending destruction? I did hope, that instead of this false and

empty vanity, this overweening pride, engendering high conceits and

presumptuous imaginations, ministers would have humbled themselves

in their errors, would have confessed and retracted them, and by an

active, though a late, repentance, have endeavored to redeem them.

But, my Lords, since they had neither sagacity to foresee, nor justice

nor humanity to shun these oppressive calamities—since not even severe

experience can make them feel, nor the imminent ruin of their country

awaken them from their stupefaction, the guardian care of Parliament

must interpose. I shall, therefore, my Lords, propose to you an

amendment of the address to his Majesty, to be inserted immediately

after the two first paragraphs of congratulation on the birth of a

princess, to recommend an immediate cessation of hostilities, and the

commencement of a treaty to restore peace and liberty to America,

strength and happiness to England, security and permanent prosperity

to both countries. This, my Lords, is yet in our power; and let not the

wisdom and justice of your Lordships neglect the happy, and, perhaps,

the only opportunity. By the establishment of irrevocable law, founded

on mutual rights, and ascertained by treaty, these glorious enjoyments

may be firmly perpetuated. And let me repeat to your Lordships, that

the strong bias of America, at least of the wise and sounder parts of

it, naturally inclines to this happy and constitutional reconnection

with you. Notwithstanding the temporary intrigues with France, we may

still be assured of their ancient and confirmed partiality to us.

America and France cannot be congenial. There is something decisive

and confirmed in the honest American, that will not assimilate to the

futility and levity of Frenchmen.

My Lords, to encourage and confirm that innate inclination to

this country, founded on every principle of affection, as well as

consideration of interest; to restore that favorable disposition into a

permanent and powerful reunion with this country; to revive the mutual

strength of the empire; again to awe the House of Bourbon, instead of

meanly truckling, as our present calamities compel us, to every insult

of French caprice and Spanish punctilio; to re-establish our commerce;

to reassert our rights and our honor; to confirm our interests,

and renew our glories forever—a consummation most devoutly to be

endeavored! and which, I trust, may yet arise from reconciliation with

America—I have the honor of submitting to you the following amendment,

which I move to be inserted after the two first paragraphs of the

address:

“And that this House does most humbly advise and supplicate his Majesty

to be pleased to cause the most speedy and effectual measures to be

taken for restoring peace in America; and that no time may be lost in

proposing an immediate opening of a treaty for the final settlement of

the tranquillity of these invaluable provinces, by a removal of the

unhappy causes of this ruinous civil war, and by a just and adequate

security against the return of the like calamities in times to come.

And this House desire to offer the most dutiful assurances to his

Majesty, that they will, in due time, cheerfully co-operate with the

magnanimity and tender goodness of his Majesty for the preservation

of his people, by such explicit and most solemn declarations, and

provisions of fundamental and irrevocable laws, as may be judged

necessary for the ascertaining and fixing forever the respective rights

of Great Britain and her colonies.”

[In the course of this debate, Lord Suffolk, secretary for the northern

department, undertook to defend the employment of the Indians in the

war. His Lordship contended that, besides its _policy_ and _necessity_,

the measure was also allowable on _principle_; for that “it was

perfectly justifiable to use all the means that _God and nature put

into our hands_!”]

I am astonished [exclaimed Lord Chatham, as he rose], shocked! to hear

such principles confessed—to hear them avowed in this House, or in this

country; principles equally unconstitutional, inhuman, and unchristian!

My Lords, I did not intend to have encroached again upon your

attention, but I cannot repress my indignation. I feel myself impelled

by every duty. My Lords, we are called upon as members of this House,

as men, as Christian men, to protest against such notions standing

near the Throne, polluting the ear of Majesty. “That God and nature

put into our hands!” I know not what ideas that Lord may entertain

of God and nature, but I know that such abominable principles are

equally abhorrent to religion and humanity. What! to attribute the

sacred sanction of God and nature to the massacres of the Indian

scalping-knife—to the cannibal savage, torturing, murdering, roasting,

and eating—literally, my Lords, _eating_ the mangled victims of his

barbarous battles! Such horrible notions shock every precept of

religion, divine or natural, and every generous feeling of humanity.

And, my Lords, they shock every sentiment of honor; they shock me as a

lover of honorable war, and a detester of murderous barbarity.

These abominable principles, and this more abominable avowal of them,

demand the most decisive indignation. I call upon that right reverend

bench, those holy ministers of the Gospel, and pious pastors of our

Church—I conjure them to join in the holy work, and vindicate the

religion of their God. I appeal to the wisdom and the law of this

learned bench, to defend and support the justice of their country. I

call upon the Bishops to interpose the unsullied sanctity of their

lawn; upon the learned judges, to interpose the purity of their

ermine, to save us from this pollution. I call upon the honor of

your Lordships, to reverence the dignity of your ancestors, and to

maintain your own. I call upon the spirit and humanity of my country

to vindicate the national character. I invoke the genius of the

Constitution. From the tapestry that adorns these walls, the immortal

ancestor of this noble Lord frowns with indignation at the disgrace

of his country.[34] In vain he led your victorious fleets against the

boasted Armada of Spain; in vain he defended and established the honor,

the liberties, the religion—the _Protestant religion_—of this country,

against the arbitrary cruelties of popery and the Inquisition, if

these more than popish cruelties and inquisitorial practices are let

loose among us—to turn forth into our settlements, among our ancient

connections, friends, and relations, the merciless cannibal, thirsting

for the blood of man, woman and child, to send forth the infidel

savage—against whom? against your Protestant brethren; to lay waste

their country, to desolate their dwellings, and extirpate their race

and name with these horrible hell-hounds of savage war—_hell-hounds, I

say, of savage war!_ Spain armed herself with blood-hounds to extirpate

the wretched natives of America, and we improve on the inhuman example

even of Spanish cruelty; we turn loose these savage hell-hounds

against our brethren and countrymen in America, of the same language,

laws, liberties, and religion, endeared to us by every tie that should

sanctify humanity.

My Lords, this awful subject, so important to our honor, our

Constitution, and our religion, demands the most solemn and effectual

inquiry. And I again call upon your Lordships, and the united powers of

the State, to examine it thoroughly and decisively, and to stamp upon

it an indelible stigma of the public abhorrence. And I again implore

those holy prelates of our religion to do away these iniquities from

among us. Let them perform a lustration; let them purify this House,

and this country, from this sin.

My Lords, I am old and weak, and at present unable to say more; but my

feelings and indignation were too strong to have said less. I could

not have slept this night in my bed, nor reposed my head on my pillow,

without giving this vent to my eternal abhorrence of such preposterous

and enormous principles.

The warning voice was heard in vain. Chatham’s urgent anxiety was

not enough to carry his amendment. It was lost by a vote of 97 to

24. The address triumphed; Parliament adjourned; the members went

to their Christmas festivities; the treaty with France was framed

and ratified; and the chance of recovering the colonies was lost

forever. Chatham did not live till the end of the war, but as soon as

he learned that the treaty with France was signed, he knew that the

fatal result was inevitable.

Representative British Orations Volume 1 (of 4) With Introductions and Explanatory Notes · 第 22 / 31 题