CHAPTERS FROM THE HISTORY OF GEOGRAPHICAL DISCOVERY AND ENTERPRISE._

Compiled and re-written by W. H. DAVENPORT ADAMS, Author of "Great English

Churchmen," &c. With Map. Crown 8vo. Cloth boards, 5_s._

_CHRISTIANS UNDER THE CRESCENT IN ASIA._

By the Rev. EDWARD L. CUTTS, B.A., Author of "Turning Points of Church

History," &c. With numerous Illustrations. Post 8vo. Cloth boards, 5_s._

_HEROES OF THE ARCTIC AND THEIR ADVENTURES._

By FREDERICK WHYMPER, Esq., Author of "Travels in Alaska." With Map, Eight

full-page and numerous small Woodcuts. Crown 8vo. Cloth boards, 3_s._

6_d._

_CHINA._

By Professor ROBERT K. DOUGLAS, of the British Museum. With Map, and eight

full-page Illustrations on toned paper, and several Vignettes. Post 8vo.

Cloth boards, 5_s._

_RUSSIA: PAST AND PRESENT._

Adapted from the German of Lankenau and Oelnitz. By Mrs. CHESTER. With

Map, and three full-page Woodcuts and Vignettes. Post 8vo. Cloth boards,

5_s._

Depositories:

LONDON: NORTHUMBERLAND AVENUE, W.C.

43, QUEEN VICTORIA STREET, E.C.

BRIGHTON: 135, NORTH STREET.

Footnotes:

[1] Laurentius, Mellitus, and Justus agreed that it was better for them to

go back to their own country, and there serve God with minds at rest, than

to live fruitlessly among barbarians who had revolted from the faith

(Bede, ii. 5). It was in pursuance of this resolution that Mellitus and

Justus crossed the Channel, and Laurentius prepared to follow them.

[2] The last decade of the century usually played an important part in the

period which our present consideration covers. From 190 to 200,

Christianity made such progress in Britain as to justify the remark of

Tertullian quoted on page 54. From 290 to 300, Constantius secured his

position. From 390 to 400, the last great stand against the barbarian

invaders on the north was made by the help of Roman arms. From 490 to 500,

the great victory of the Britons under Ambrosius Aurelianus over the

Saxons rolled back for many years the English advance. From 590 to 600,

the Christianising of the English began to be a fact.

[3] See page 96.

[4] Ecclesiastical History of the Franks, ix. 37.

[5] Page 120.

[6] _Daily Chronicle_, June 30, 1893.

[7] _Standard_, May 30, 1893.

[8] _Anglo-Saxon Chronicle_ (late Canterbury copy). Green, _Making of

England_, p. 111.

[9] There is a very interesting discussion in a recent book, _The History

of St. Martin's Church, Canterbury_, by the Rev. C. F. Routledge, Honorary

Canon of Canterbury, on the meaning of this statement (pages 120, &c.). It

seems to me clear that Bede believed the church in question to have been

dedicated to St. Martin while the Romans were still in the land. As Martin

was living up to 397, and the Roman empire in Britain ended in 407, there

is not much time for a dedication to this particular Martin. But our ideas

of dedications are very different from those which guided the nomenclature

of churches in the earliest centuries of Christianity here. If Martin

himself ever lived at Canterbury, and had this church, the difficulty

would disappear.

[10] The contradictory instructions given by Gregory on the question of

using heathen temples for Christian worship are rather puzzling. They are

found in a letter to Mellitus, dated June 15, 601, and in a letter to

Augustine, dated June 22, 601. The surmise of Messrs. Haddan and Stubbs

that the former date is wrong, and that the letter to Mellitus was later

than that to Augustine, is reasonable, and solves the puzzle. On this

view, Gregory wrote to Augustine, on June 22, 601, to the effect that the

idol-temples must be destroyed. This letter, as we know, he gave to

Mellitus, who was in Rome, to be brought by him to England. Then, a few

days later, perhaps on June 27, he sent a short letter to Mellitus, to say

that he had carefully considered the matter, and had decided that if an

idol-temple was well built, it should be cleansed, and consecrated to the

service of Christ. It is an interesting fact that the earliest historical

testimony to the existence and martyrdom of St. George, who was recognised

for so many centuries as the Patron of England, is found in an inscription

in a church in southern Syria, dating from about the year 346, stating

that the church had been a heathen temple, and was dedicated as a church

in honour of the "great martyr" St. George.

[11] Known as the Goidelic branch of the Celtic race.

[12] The names Galatae and Celtae are not improbably the same word, the

latter name being pronounced with a short vowel between the _l_ and the

_t_, as though spelled Cel[)a]tae or Cel[)u]tae. It is in fact so

pronounced to this day in many parts of the island.

[13] Known as the Brythonic branch of the race.

[14] As has been already remarked, they are now generally described as the

Brythonic and Goidelic branches of the Celtic race.

[15] Or with ab, as Bevan and Baddam, that is, ab Evan and ab Adam. Map

and mab, ap and ab, stand for "son."

[16] St. Peter is now being claimed as one of the Apostles of Britain; but

it is impossible to deal seriously with such a proposition. A pamphlet

with this view was issued in 1893, by the Reverend W. Fleming, M. R.

Cardinal Baronius, holding the view that St. Peter lived long in Rome,

felt the difficulty which any one with the historic sense must feel, that

St. Paul in his Epistle to the Romans makes no mention of St. Peter as

being then in Rome, nor does the history in the last chapters of the Acts.

The explanation given is that St. Peter, though permanently resident in

Rome, was away from home on these occasions. As there is no trace of him

in any known country at the time, Britain is taken as the place of his

sojourn during some of the later years of St. Paul, probably as the

country where traces of his sojourn were least likely to be found on

record. Mr. Fleming quotes a passage from a book written in 1609 by the

second "Vicar Apostolic of England and Scotland," which is only too

typical an example of a style of assertion and argument of which we might

have hoped that we had seen the last. "I assure the indifferent reader,

that St. Peter's preaching to the ancient Britons, on the one side is

affirmed both by Latins and Greeks, by ancient and modern, by foreign and

domestic, by Catholic writers..., by Protestant antiquaries...; and on the

other side, denied by no one ancient writer, Greek or Latin, foreign or

domestic, Catholic or other."

[17] Archdeacon Prescott informs me that in an early deed in the MS.

Register of Lanercost Priory there is mention made of a _capella de

virgis_, a chapel of wattle-work, at Treverman (Triermain). Divine Service

was celebrated there by consent of Egelwin, the last Anglo-Saxon Bishop of

Durham.

[18] Some writers, not aware of the extent to which wattle-work can be

used and has been used, have said that _virgea_ must in this connection

mean "made of boards," not of wattle. There seems to be no sufficient

reason for putting this interpretation upon a well-known word. And even if

it had that meaning, we should find in the recently revealed British

marsh-fortress an equally good illustration of their skill in working

boards. The principal causeway is faced with oak boards on its two

vertical sides. These are kept in their place by carefully squared oak

posts, driven deep into the ground below, so that their tops are level

with the surface of the causeway. The tops of the posts are morticed, and

a bar of oak, across the causeway, is let into the tops of the two posts

opposite to one another, and is fastened there with oak pegs. Thus the

boards which face the vertical sides of the causeway are clamped tight in

their places. The work is done throughout with extreme neatness of fit and

finish.

[19] Juvenal, _Satires_, xii. 46; Martial, _Epigrams_, xiv. 99.

[20] _Ep._ xi. 53.

[21] _Wars of the Jews_, vi. 6.

[22] _Annals_, xiv. 32, 33.

[23] That is, in December 1893, in the war with the Matabele.

[24] It is added that in the eventual revenge of the Romans, some eighty

thousand of the Britons were killed. These numbers seem at first sight

very large, too large to be historical. But we may bear in mind that

Caesar a hundred years before had noted with surprise the populousness of

Britain--_hominum infinita multitudo_, countless swarms of men.

[25] See p. 117. As I have found myself obliged by historical

considerations to abandon the interesting old tradition of King Lucius, I

may as well give in a note some details of the story which have special

interest for us in London. It may be mentioned as a preliminary, that

Gildas (about A. D. 560) makes no reference to the story. Bede, who

usually follows Gildas, gets his information about Lucius from the Roman

Chronicle, as enlarged in the time of Prosper. But he gives two different

dates, in one place (i. 4) A. D. 156, which is inconsistent with the names

of the reigning emperors as given by him, and in another place (the

summary at the end of book v) after A. D. 167. The earliest British

testimony to the story is that of Nennius, in the ninth century. He tells

us that Lucius was called Lleur maur, the great light, because of this

event.

The fully developed story is quoted by Dugdale (_History of St. Paul's_,

p. 2) from a MS. in the possession of the Dean and Chapter of St. Paul's

before the fire of 1666, as follows:--'In the year 185 Pope Eleutherius

sent hither into Britain, at the instance of King Lucius, two eminent

doctors, Faganus and Damianus, to the end that they might instruct him and

his subjects in the principles of Christian religion, and consecrate such

churches as had been dedicated to divers false gods, unto the honour of

the true God: whereupon these holy men consecrated three metropolitical

sees in the three chief cities of the island, unto which they subjected

divers bishopricks: the first at London, whereunto all England, from the

banks of Humber southwards, and Severn eastward, belonged: the second,

York, which contained all beyond Humber northwards, together with

Scotland: the third, Caerleon (upon Uske) whereunto all westward of

Severn, with Wales totally, were subject. All which continued so till

Augustine (who was sent by Pope Gregory) in the year 604 after the birth

of our Saviour, having translated the primacy to Canterbury, constituted

Mellitus the first bishop of London.'

The Church of St. Peter upon Cornhill claims to have been the Cathedral

Church of London, as founded by Lucius. There was a brass plate hanging

'in the revestrie of Saint Paules at London' (Hollinshed, A D. 1574), with

a statement to that effect, probably dating from the time of Edward IV.

The old brass plate, now preserved in the vestry of St. Peter's, Cornhill,

is 'the old one revived': except in some of the details it agrees with the

following copy of the plate formerly in the vestry of St. Paul's as given

by Weever before the fire (_Funeral Monuments_, A. D. 1631, p. 413).

'Be hit known to al Men that the yeerys of owr Lord God An. clxxix,

Lucius, the fyrst christen king of this lond, then callyd Brytayne,

fowndyd the fyrst Chyrch in London, that is to sey, the Chyrch of Sent

Peter upon Cornhyl; and he fowndyd ther an Archbishoppys See, and made

that Chirch the Metropolitant and cheef Chirch of this Kindom, and so

enduryd the space of cccc yeerys and more, unto the commyng of Sent

Austen, an Apostyl of Englond, the whych was sent into the lond by Sent

Gregory, the Doctor of the Chirch, in the tym of King Ethelbert, and then

was the Archbyshoppys See and Pol removyd from the aforeseyd Chirch of

Sent Peters apon Cornhyl unto Derebernaum, that now ys callyd Canterbury,

and ther yt remeynyth to this dey.

'And Millet Monk, whych came into this lond wyth Sent Austen, was made the

fyrst Bishop of London, and hys See was made in Powllys Chyrch. And this

Lucius, Kyng, was the fyrst Fowndyr of Peters Chyrch apon Cornhyl; and he

regnyd King in this Ilond after Brut mccxlv yeerys. And the yeerys of owr

Lord God a cxxiiii Lucius was crownyd Kyng, and the yeerys of hys reygne

lxxvii yeerys, and he was beryd aftyr sum cronekil at London, and aftyr

sum cronekil he was beryd at Glowcester, at that plase wher the ordyr of

Sent Francys standyth.'

The records of the Corporation of London shew that in 1399 and 1417 the

Rector of St. Peter's, Cornhill, had precedence over all Rectors in the

City on this account. 'An apostolic contention oftentimes arose between

the Rectors of the churches of St. Peter, Cornhill, St. Magnus the Martyr,

and St. Nicholas, Cold Abbey, which of them would seem to be the greater

and by reason of such dignity should occupy the last place in the

procession in the week of Pentecost.' The Mayor and Aldermen decided that

the Rector of St. Peter's, 'of right, and for the honour of that most

sacred Basilica of St. Peter (which was the first church founded in

London, namely, in the year of our Lord 199, by King Lucius, and in which

was the metropolitan see for four hundred years and more) shall go alone

after all the other Rectors of the same City ... as being priors or abbots

over them.' [From an account of the Church of St. Peter upon Cornhill, by

the Rev. R. Whittington, now Prebendary of St. Paul's, 1872.]

[26] On this important point we may expect some detailed discussion before

long. The interesting publication, recently commenced, of the _Supplément

aux Bollandistes pour des vies de Saints de l'époque Mérovingienne_

(Dupont, 4 Rue du Bouloi, Paris), will contain a treatise _sur

l'évangélisation de l'Angleterre par les soins du roi Lucius_.

[27] The French ecclesiastics claim the foundation of bishoprics at some

of these places in the first century.

[28] The language of the traditions would suggest that only the holders of

the principal sees went from Britain, there being other bishops who stayed

at home, in smaller places. Bishoprics rapidly increased in number in the

early Anglo-Saxon Church; indeed, the number of bishoprics in England

remained almost stationary from Bede's time to Henry VIII. In the time of

Archbishop Tatwine, who was contemporary with the last years of Bede,

there were seventeen bishoprics, counting Whithorn, and at the beginning

of Henry VIII's reign there were eighteen, counting Man; the Welsh

bishoprics are not included in these numbers. Dunwich and Elmham,

Sherborne, Selsey, Lindisfarne, Lindsey, in Tatwine's time, were

represented respectively by Norwich, Salisbury, Chichester, Durham,

Lincoln, in Henry VIII's time. Leicester, Hexham, Whithorn, had

disappeared, and Bath, Carlisle, Ely, Exeter, Man, had come into

existence.

[29] See page 59.

[30] Any one writing of these early times has to exercise great

self-restraint, if he is not to overload his subject with interesting

illustrations. I cannot refrain from quoting here two paragraphs from Bede

(iii. 15) which shew that there was a curious knowledge of the property of

oil in England in the seventh century, about 651 A. D.

A certain priest, whose name was Utta, a man of great gravity and

sincerity, and on that account honoured by all men, even the princes of

the world, being ordered to Kent, to bring from thence, as wife for King

Oswy, Eanfleda, the daughter of King Edwin, who had been carried thither

when her father was killed; and intending to go thither by land, but to

return with the virgin by sea; repaired to Bishop Aldan, entreating him to

offer up his prayers to our Lord for him and his company, who were then to

set out on their journey. He, blessing and recommending them to our Lord,

at the same time gave them some holy oil, saying, "I know that when you go

aboard, you will meet with a storm and contrary wind; but do you remember

to cast this oil I give you into the sea, and the wind shall cease

immediately, you will have pleasant calm weather, and return home safe."

All which fell out as the bishop had predicted. For in the first place,

the winds raging, the sailors endeavoured to ride it out at anchor, but

all to no purpose; for the sea breaking in on all sides, and the ship

beginning to be filled with water, they all concluded that certain death

was at hand. The priest at last remembering the bishop's words, laid hold

of the phial and cast some of the oil into the sea, which, as had been

foretold, became presently calm. Thus it came to pass that the man of God,

by the spirit of prophecy, foretold the storm that was to happen, and by

virtue of the same spirit, though absent, appeased the same. Which miracle

was not told me by a person of little credit, but by Cynemund, a most

faithful priest of our church, who declared that it was related to him by

Utta, the priest, on and by whom the same was wrought.

[31] The dates of the departures and restorations of the Roman troops may

be stated as follows:--

A. D. 387. Withdrawal of the Roman troops from Britain.

A. D. 396. A legion sent to guard the Wall.

A. D. 402. The legion withdrawn.

A. D. 406. The Roman army restored.

A. D. 407. Constantine the usurper again withdraws the army.

A. D. 409. Termination of the Roman empire in Britain.

The last troops no doubt sailed from Richborough, the massive Roman walls

of which have defied the ravages of time. Since these lectures were

delivered, an interesting token of the presence of the Romans has been

found there, a gold coin of Honorius, who was emperor of the West at the

time of the final withdrawal. It has evidently not been in circulation for

more than at most a very short time. Richborough has now been purchased at

the instance of the Archbishop of Canterbury and placed under trustees,

and all treasures found there will be carefully preserved. The great bulk

of the coins and other relics found in recent years was acquired some time

ago for the Liverpool Museum.

[32] Haddan and Stubbs, i. 121. The British were not driven from these

parts much before 652-658. Hence, perhaps, the preservation of the old

wattle church, the conquerors being now Christians.

[33] The list of sixteen Archbishops is given by Sir T. D. Hardy in his

edition (1854) of Le Neve's _Fasti Ecclesiae Anglicanae_, on the ground

that he did not wish to omit a list given by Godwin; he adds that Wharton

(_de episcopis Londin_.) believed Restitutus and Fastidius to be the only

names of Bishops of London contained in the list. The names of the

so-called Archbishops are:--1. Theanus; 2. Eluanus; 3. Cadar; 4. Obinus;

5. Conanus; 6. Palladius; 7. Stephanus; 8. Iltutus; 9. Theodwinus, or

Dewynus; 10. Theodredus; 11. Hilarius; 12. Restitutus; 13. Guitelinus; 14.

Fastidius; 15. Vodinus; 16. Theonus. The first on the list is said to have

been made archbishop by King Lucius. The date of the twelfth is of course

314. The fifteenth is said to have been murdered by Hengist for protesting

against the unlawful marriage of Vortigern with Hengist's daughter Rowena,

about 455; this date of the last but one on the list is consistent with a

view held by some chroniclers that there were no bishops of London between

the beginning of the Saxon invasion and the coming of Augustine.

It is evident that when the masquerading dress of Latin is taken off the

names, some of them are British.

[34] It is unnecessary to say that some writers in the past have assumed

that a metropolitan bishop in early times was of course an archbishop. It

was not so.

[35] Augustine does not appear to have been called Archbishop of

Canterbury in his lifetime. He was called Bishop of the English, and

sometimes Archbishop. His epitaph, as given by Bede (ii. 3), described him

as _dominus Augustinus Dorovernensis Archiepiscopus primus_, "the Lord

Augustine, first Archbishop of Dorovernium" (Canterbury).

[36] Bede, i. 29.

[37] If, indeed, he is certainly speaking of the same Picts.

[38] See page 96.

[39] On one stone,--+Alpha+ et +Omega+, hic iacent sancti et praecipui

sacerdotes id est Viventius et Mavorius; on the other,--[Piu]s et

Florentius.

[40] It has been said confidently that the Alpha and Omega is not found in

Ireland. I found, however, an early stone in the churchyard at Kells with

the Alpha and Omega, the Chi Rho, and the I H S. This is the only case in

which I have seen all three on one monument.

[41] In a field near the Almond, at Kirkliston. The inscription is In oc

tumulo iacit Vetta f Victi ... If we take the form used by Bede (i. 15)

_Victi_ would stand for Victigilsi.

[42] See page 11.

[43] Tacitus, _Life of Julius Agricola_, ch. 24.

[44] See page 59.

[45] See page 58.

[46] Almost the same details, however, appear in the treatment of Wilfrid

by his fellow-Anglians (Eddi, ch. 49). His opponents so entirely execrated

his fellowship, that if any abbat or priest of his party, bidden by a

faithful layman, made the sign of the cross over the meat, it was cast out

as a thing offered to idols; and any vessel they used was washed before

one of the other side would touch it. Theological differences are a

competent substitute for difference of race.

[47] The general idea of the "cycle of years" is that after such-and-such

a number of years the sun and moon and earth return to the same relative

positions. This is fairly true of nineteen years; more closely true of

ninety-five.

[48] Adamnan, who tells us this, tells us also that the prophecy was

fulfilled. Lugbe Mocummin was at Cantyre with the Saint some months after,

and found there a ship whose captain told them of the destruction of the

city (now called Citta Nuova). _Life of Columba_, i. 22.

[49] St. Oliver, formed from Santo Liverio (St. Liberius, the Swiss St.

Livres), and San Todo, from St. Odo, are similar cases.

[50] One has recently been found at Silchester, much further east than any

other known example.

[51] In modern phrase, the Goidelic, not the Brythonic branch of the

Celtic race.

[52] Thus on the famous stone at St. Dogmael's, near Cardigan, the first

bilingual inscription of this kind found, the Ogam is _sagramni maqi

cunatami_, the Latin, _sagrani fili cunotami_.

[53] It is unnecessary to explain that _Missa_, the Latin equivalent of

Mass, was of course used in Augustine's time. It was not for centuries

after this that a narrow meaning came to be attached to the words Missa

and Mass, by the introduction and prevalence of the doctrine of

Transubstantiation.

[54] Those who desire information on these points will find it in the Rev.

F. E. Warren's _Liturgy and Ritual of the Celtic Church_.

Transcriber's Notes:

Passages in italics are indicated by _underscore_.

The original text includes Greek characters. For this text version these

letters have been replaced with +transliterations+.

"Bythonic" has been corrected to "Brythonic" in footnote 51.

The Christian Church in These Islands before the Coming of Augustine Three Lectures Delivered at St. Paul's in January 1894 · 第 14 / 14 题