A DRAMATIC FUNERAL.

[Illustration: A DRAMATIC FUNERAL]

For twenty-five years he had played the role of the villain at the

Boulevard du Crime,[A] and his harsh voice, his nose like an eagle's

beak, his eye with its savage glitter, had made him a good player of

such parts. For twenty-five years, dressed in the cloak and encircled by

the fawn-colored leather belt of Mordaunt, he had retreated with the

step of a wounded scorpion before the sword of D'Artagnan; draped in the

dirty Jewish gown of Rodin, he had rubbed his dry hands together,

muttering the terrible "Patience, patience!" and, curled on the chair of

the Duc d'Este, he had said to Lucretia Borgia, with a sufficiently

infernal glance, "Take care and make no mistake. The flagon of gold,

madame." When, preceded by a tremolo, he made his entry in the scene,

the third gallery trembled, and a sigh of relief greeted the moment when

the first walking gentleman at last said to him: "Between us two, now,"

and immolated him for the grand triumph of virtue.

[Footnote A: A nickname given to the Boulevard du Temple, on account of

the numerous melodramatic theatres situated there.]

[Illustration]

But this sort of success, which is only betrayed by murmurs of horror,

is not of the kind to make a dramatic career seductive; and besides the

old actor had always hidden in a corner of his heart the bucolic ideal

which is in the heart of almost all artists. He sighed for an old age of

leisure, and the comfortable dignity of a retired shopkeeper; the house

in the country, where he could live with his family, with melons, under

an arbor; cakes and wine in the winter evenings; his daughter a scholar

in a convent; his son in the uniform of the Polytechnique; and the cross

of the Legion.

Now, when we had occasion to know him, he had already nearly realized

his dreams.

After the failure of the theatre where he had been for a long time

engaged, some capitalists had thought of him to put the enterprise on

its feet again. With his systematic habits, his good sense, his thorough

and practical knowledge of the business, and a sufficiently correct

literary instinct, he became an excellent manager. He was the owner of

stocks and a villa at Montmorency; his son was a student at

Sainte-Barbe, and his daughter had just come out of Les Oiseaux; and if

the malice of small newspapers had retarded his nomination in the Legion

of Honor by recalling every year, about the first of January, his old

ranting on the stage, when he played formerly the villains' parts, he

could yet hope that it would not be long before the red ribbon would

flourish in his button-hole. He had still preserved some of the habits

of a strolling player, such as being very familiar with everybody, and

dyeing his mustaches; but as he was, on the whole, good, honest, and

serviceable, he conquered the esteem and friendship of those with whom

he came in contact.

So it was with sincere grief that the whole dramatic world learned one

day the terrible sorrow which had smitten that excellent man. His

daughter, a girl of seventeen, had died suddenly of brain-fever.

We knew how he adored the child; how he had brought her up in the

strictest principles of family and religion, far from the theatre,

something as Triboulet hid his daughter Blanche in the little house of

the cul-de-sac Bucy. We understood that all the hopes and ambitions of

the man rested on the head of that charming girl, who, near all the

corruption of the theatre, had grown up in innocence and purity, as one

sees sometimes in the scanty grass of the faubourgs a field-flower

spring up by the door of a hovel.

[Illustration]

We were among the first at the funeral, to which we had been summoned by

a black-bordered billet.

A crowd of the people of the neighborhood encumbered the street before

the house of the dead, attracted by the pomps of the first-class funeral

ordered by the old comedian, who had preserved the taste of the _mise en

scène_ even in his grief. The magnificent hearse and cumbrous

mourning-coaches were already drawn up to the sidewalk, and under the

door, and in the shade of the heavy fringed and silvered draperies, amid

the twinkling of burning candles, between two priests reading prayers in

their Prayer-books, the form of the massive coffin could be seen under

its white cloth, covered with Parma violets.

As we walked among the crowd we noticed the groups formed of those who,

like us, were waiting the departure of the cortége. There were almost

all the actors, men and women, of Paris, who had come to pay their last

respects to the daughter of their comrade. Undoubtedly nothing could be

more natural; but we experienced not the less a strange sensation on

seeing, around the coffin of that pure young girl who had breathed away

her last breath in a prayer, the gathering of all those faces marked by

the brand of the theatre.

[Illustration]

They were all there: the stars, the comedians, the lovers, the traitors;

nobody was lacking: soubrettes, duennas, coquettes, first walking

ladies. Wearing a sack-coat and a felt hat on his long gray hair, the

superb adventurer of all the cloak and sword dramas leaned against the

shutter of a shop in his familiar attitude, and crossed his arms to show

his handsome hands; while a little old fellow with the wrinkled face of

a clown spoke to him briskly in the broad, harsh voice which had so

often made us explode with laughter. By the side of the aged first young

man, who, pinched in his scanty frock-coat, and with trousers trailing

under foot, twirled in his gloved hands his locks of over-black hair,

stood a great handsome fellow, beautiful as a model, who had not been

able to renounce even for that day his eccentricities of costume, and

strutted in a black velvet cape and the boots of an equerry. Oh, how

sad, tired, and old they seemed in the gray light of that winter

morning, all those pathetic heads, graceful or laughable, which we were

only in the habit of seeing when transfigured by the prestige of the

stage. Chins had become blue-black under too frequent shaving; hair thin

and dry under the hot iron of the hair-dresser; skins rough under the

injurious action of unguents and vinegar; eyes dull, burned by the glare

of foot-lights--blinded, almost fixed, like those of an owl in the

sunlight.

[Illustration]

The women were especially to be pitied. Obliged by the occasion to rise

at a very early hour, and not having had the time for a careful and

minute toilet, they gathered in groups of four or five, chilled and

shivering in their fur mantles, muffs, and triple black veils.

Notwithstanding the hasty rouge and powder of the morning, they were

unrecognizable, and it required an effort of imagination to find in them

a memory of that sublime seraglio of the Parisian theatres, exposed

every evening to the desires of several thousand men. On all of these

charming types appeared the mark of weariness and age. Some ossified

into faded skeletons, others grew dull with an unhealthy weight of fat;

wrinkles crossed the foreheads and starred the temples; lips were livid

and eyes circled with dark rings; the complexions were particularly

frightful--that uniform tint, morbid and sickly, the work of rouge and

grease-paints. That heavy woman, with the head and neck of a farmer's

wife (one almost sees a basket on her shoulder), is the terrible and

fatal queen of grand, romantic dramas; and that small blonde and pale

creature, so faded under her laces, and who would have completely filled

a music-teacher's carrying roll, was the artless young woman whom all

the vaudevillists married at the dénouement of their pieces. There were

the dying glances of the lorette in the hospital, the pose of the old

copyist of the Louvre, and the theatrical sneer.

[Illustration]

Soon the cabs drove up with the functionaries connected with the

administration of the theatre, in black hats and coats, with an official

air of sadness; young reporters, the outflow of journalism, staring at

everybody and taking notes; dramatic authors, Monday feuilletonists--in

short, all of those nocturnal beings, tired and worn-out, who are

properly called the actives of Paris.

The groups became more compact, and talked animatedly. Old friends found

each other; they shook hands, and, in view of the circumstances, smiled

cordially, while the women saluted each other through their veils.

In passing, we could catch fragments of conversation like this:

"When will the affair begin?"

"Were you at the opening of the Variétès yesterday?"

Theatrical terms were heard--"My talents," "My charms," "My physique."

Some business, even, was done. A new manager was quite surrounded; an

old actress organized her benefit.

Suddenly there was a movement in the crowd. The undertaker's men had

just placed the coffin in the hearse, and the young girls of the

Sisterhood of the Virgin, to which the dead girl had belonged, arranged

themselves in two lines, in their white veils, at the sides of the

funeral-car. Preceded by the master of ceremonies, in silk stockings and

a wand of office in his hand, the poor father appeared on the pavement

in full mourning, with a white cravat, broken down by grief and

sustained by his friends.

The procession set out and came to the parish church, fortunately near.

There was a grand mass, with music which was not finished. It was too

warm in the church stuffed with people, and the inattention was general.

Men who recognized each other saluted with a light movement of the head;

conversation was exchanged in a low voice; some young actors struck

attitudes for the benefit of the women, and the pious responded to

Dominus Vobiscum droned by the priest. At the elevation, from behind the

altar, rang out a magnificent Pié Jesu, sung by a celebrated baritone,

who had never put in his voice so much amorous languor. Outside the

church-yard the small boys of the quarter stood on tiptoe, and, hanging

on to the railings, pointed out the celebrities with their fingers.

The office finished, the long defile commenced; and every one went to

the entrance of the church to sprinkle some drops of holy-water on the

bier, and press the hand of the old actor, who, broken by grief, and

having hardly strength to hold his hat, leaned against a pillar.

That was the most horrible moment.

Carried away by the habit of playing up to the situation, all these

theatrical people put into the token of sympathy which they gave to

their friend the character of their employment. The star advanced

gravely, and with a three-quarter inclination of his head flashed out

the "Look of Fate." The old tragedian with a gray beard assumed a

stoical expression, and did not forget to "vibrate" in pronouncing a

masculine "Courage!" The clown approached with a short, trotting step,

and shaking his head until his cheeks trembled, he murmured, "My poor

old fellow." And the fairy queen, with the sensibility of a sensitive

female, threw herself impulsively on the neck of the unhappy father,

who, with swollen face, bloodshot eyes, and hanging lip, blackened his

face and his gloved hands with the dye of his mustache, diluted by

tears.

And all the time, a few steps from this grotesque and sinister scene, we

could see--last word of this antithesis--the white figures of the young

girls of the sisterhood, kneeling on the chairs nearest the coffin of

their companion, and who undoubtedly were beseeching God, in their

naïve and original prayers, to grant her the paradise of their dreams:

a pretty paradise in the Jesuitical style, all in carved and gilded

wood, and many-colored marble, where one could see at the end a tableau

in a transparent light; the Virgin crowned with stars, with a serpent

under her feet, while little cherubs suspended in mid-air over her head

an azure streamer flaming with these words: "_Ecce Regina Angelorum._"

[Illustration]

Ten Tales · 第 26 / 46 题