VI.

"Long time, vile I cry dare, Meme come, and ce say von vord in ze

keyhole. I not know vot ce say, but I say dot I will go mit my moder,

but ce not hear me. And ce say von oder time in ze keyhole, Little boy,

cause vy you cry? Zen I come dare, and I say in ze keyhole dot I shall

go mit my moder, dot ze voman have lock me up, and ce have take ze key

avay mit her. Zen Meme tell me dot I not cry, ce know vare ze key be,

and ce vill get it. Zen quick ce run avay, and ce come back mit ze key,

and ce put ze key in ze keyhole, and ce go vay high on her feets, and

ce push and ce push, but ze door not open. Zen ce take ze key out, and

Meme say von vord in ze keyhole, and I say von vord in ze keyhole. Zen

ce put ze key in ze keyhole von oder time, and ce go vay high on her

feets, and ce push and ce push, and ze door come open; and ven Meme see

me dare, ce say, Vy! little boy, you not see! No, I say, I not see. Zen

ce say dot ce vill come mit me vare my moder be, and ce take hold my

hand, and ven ce have come down von stair, and von step and von step,

ze voman ce be dare; and ce tell Meme dot ce go back, dot ce vill vip

her. Zen Meme ce come up ze stair, and ce pull von vay and I pull von

vay, and I say dot I go mit my moder, I vill, I vill! and I cry. Zen

Meme ce tell me dot I not cry, and ce say low, dot ven ze voman have go

avay, ce vill come back mit me. Zen I not cry, and I go up ze steps mit

Meme; and ven I not hear ze voman, and Meme not see her, ce come back

mit me; von step and von step ce pull me, all ze steps quick down ce

pull me, and ven ce come on ze floor, quick ce come to ze door vare my

moder be, and ce make it go open; and ven ce see my moder dare, ce cry.

But I not cry; I go to ze bed, vare ce be, and ven I feel her mit my

hands, I tell Meme dot ce be not my moder, ce have not ze curls; and

Meme say dot ze voman have cut zem; dot ce have cut ze curls fon her

moder, ven ce vas dead, and ce have sell zem, and ce get ze money.

"Zen ze man come mit ze box, and he push Meme, dot ce go avay; and Meme

ce pull me, but I say dot I not come, dot I stay mit my moder. Zen ze

man push me, and he sut ze door, and I scream, I scream! Zen Meme tell

me dot I not cry, dot ze voman vill hear, and ce vill come and ce vill

vip her. Zen I not cry too loud, and I come mit Meme up ze stair; and

ven ce come to ze room, ce go avay, and ce bring me von cake in von

hand, and von opple in von hand; and ce kiss me, and ce tell me dot ce

love me; and ce say dot her moder have die, and ze voman have got ze

gold fon her moder, and ze vatch, and ze locket, mit ze chain, vot have

her fader and her moder in it, and all ze tings. And Meme say dot her

moder come to ze America dot ce fine her fader, but ce have die ven ce

not fine him; and ven ce say dot, ce cry, and vile ce cry, ze voman

come dare; and ce pull Meme, and ce tell her go avay. And ce lock ze

door von oder time, and ce take ze key avay mit her; and ven I bees

alone, I cry, I cry.

"Zen long time ze voman come back, and ce lif me on her lap; and ven ce

make my curls come roun her fing-er, like my moder, I tink ce bees

good; but zen I hear ze shear cut, and quick I put my hand, and vile ce

cut ze curls, ce cut my fing-er dot it bleed, and von curl and von curl

ce have cut. Zen much I scream, loud I scream. I call my moder, I call

Meme. I say dot I not have my curls cut, my moder say I not. Zen ze

voman ce sake me too hard, and ce push me dot I fall, and ce go avay;

and ce lock ze door, and ce take ze key avay mit her. All ze time I

cry, and I hold my curls mit von hand and mit von hand; and ven I have

cry too much, I sleep on ze floor, and I not know it; and long time,

ven I vake, ze voman have come dare, and vile I sleep, ce have cut all

ze curls. Some I cry, zen some I not cry; I tink vot my moder have say,

dot Gott vill come, and he vill bring me im Himmel mit her and mit ze

baby, and all ze time I tink, Vill he come? Vile I tink, Meme ce come,

and ce take hold my hand, and ce tell me dot ce have see ze voman cut

ze curls, and ce say dot I come avay mit her; and ven I come in ze room

mit Meme, ze voman ce be dare, and ce say some vords. Meme know vot ce

say, I not know; but I stay dare mit Meme, and I sleep in ze leetle bed

mit Meme, and I say ze prayer vot Meme say.

"All ze time in ze day Meme go up to ze vindow, and votch dot her fader

come; and ven ze bell ring to ze door, ce tink dot he have come, and

quick ce run, but he have not come.

"Von time von man come dare, and vile he mend ze vindow, he talk mit

Meme, and ven ce tell him vot her name be, he say dot he know her

fader, dot he have see him, and dot he vill tell him vare ce be. Zen

Meme ce hop and ce jump and ce laugh, and ce be too glad. All ze days

ce go up to ze vindow, and ce look and ce look; and ze voman put on

Meme von oder frock. Ce give Meme ze locket, and ce give her much

tings, ven ce tink dot Meme's fader come. But much days he not come;

and von time ze voman vill take avay ze locket fon Meme, and ven Meme

say dot ce not give it, dot ce have got ze gold fon her moder, and ze

vatch, and all ze tings, ce strike Meme.

"Zen ven it bees dark, ze voman come avay mit Meme and mit me in von

oder big house, vare much ze girls and much ze boys be vot have no

fader and vot have no moder; and ven ze voman have talk mit ze lady

dare, ce go avay, but ce leave Meme dare, and ce leave me dare. Long

time Meme stay dare, and I stay dare. Meme go in ze school, and I go in

ze school, mit ze boys and mit ze girls. And Meme read mit zem ze

English, and ven ce learn ze vords, ce tell me ze vords, and ven I know

ze vords, I talk mit zem, and Meme talk mit zem.

"Ze lady dare be good, but all ze time, ven Meme go in ze bed, ce cry

dot her fader not come, and dot ce not fine him.

"Von time ven it bees cold, too cold, and ze vinds blow, Meme say dot

ce go, dot ce fine her fader, dot ce know vare he be; and ven ze lady

not know it, ce get her bonnet and ce get her shawl, and ce kiss me

much times; and ce say dot ven ce come back, ce vill bring her fader

mit her, and ce vill take me avay; and zen ven nobody see, ce go out.

Long time ce go, and ven it bees night, ce have not come back.

"Ze lady come and ce tell me, Vare is Meme? and I tell ze lady ce go

dot ce fine her fader. Zen ze lady tell ze man dot he go and he fine

Meme; and ven long time ze man not come back, ze lady ce go; but zey

not fine her.

"In ze morning von man come dare, and he bring Meme mit him in hees

arms; and von her hand be freezed, and von her feet be freezed, and

Meme cry; and ce tell ze lady dot vile ce fine her fader, ce have loss

ze vay, and ce bees cold, and ce go up ze step to von door, but zey not

let her come in; and ce go up ze step to von oder door, but zey not let

her come in. All ze time ce do dot: ce go up and ce go up, but zey not

let her come in, and some ze time zey sut ze door, ven zey not know vot

ce say. Zen ce bees too cold, and vile ce vait by von door, ce sleep on

ze stone; and ze man vot vatch in ze street, he fine her dare all vite

mit ze snow. He bring her avay to hees place, and he varm her, and ce

cry and ce cry; and in ze morning von man bring her home to ze lady;

and long time Meme bees in ze bed, and ce bees sick, and ce

cough,--much ce cough.

"Much times ze doctor come dare, and he give Meme ze medicine, but ce

not get vell; and von time, ven I go to ze bed vare ce be, ce tell me

dot ce die. Zen I cry, and Meme cry; and ce tell me dot ven her fader

come, I vill tell him dot ze voman have got ze gold fon her moder, and

ce have got ze locket, and ze vatch, and all ze tings. Zen Meme kiss

me, and ce tell me dot I vill tell her fader dot ce love me, and dot he

vill take me avay mit him; and vile Meme say dot, ce cry and ce cough.

Zen quick ce not cough, and too quick ze lady come dare; and ven ce

call Meme, Meme ce not hear,--ce have go im Himmel, ce have die, ce be

dead. Ze lady cry; and all ze girls and ze boys come in, and ven zey

see Meme dare, zey cry. Zen ze lady ce make nice tings, and ce put zem

on Meme, all vite like ze snow; and von man bring dare ze box vot zey

put Meme in, and it bees smooth like ze glass, and it open vare her

face be; and all ze girls and ze boys see Meme, ven ce bees in ze box

all vite. And von oder lady dare vot love Meme and vot teach her ze

English, put ze flowers in ze box mit Meme; and ce kiss her, and I kiss

her, and ze lady kiss her; and ze man make ze box tight, and he go avay

off mit Meme, and he put her in ze ground.

"Long time I stay dare, and Meme's fader not come; but von day von good

man come dare, and he lif me vay high in hees arms, and ven I feel him

mit my hands, he have von big hat, mit no hair on hees head, and mit no

but-tens on hees coat. Some English he speak, and some English he not

speak. All ze time he say zee and zou, zee and zou; and ven he say dot

he love me, and dot he vill take me avay mit him, I tink he bees

Gott,--dot he have come, and he vill take me im Himmel mit my moder,

and mit ze baby, and mit Meme, and I hold him tight aroun mit my arms;

and zen ze lady say dot I go, and ce tell me Good-by, too quick I take

my hand avay,--I tink dot ce keep me.

"Zen ze good man come mit me in hees carriage, and he make hees coat

come roun me; and ven he come to hees house, he go up ze steps mit me

in hees arms; and ven he have ring ze bell, ze lady come to ze door,

and ze good man tell her dot he have got me. Zen he stand my feets down

on ze floor, and he come mit ze tring, and he make it go roun me, and

he make it how long I bees; and he make hees fing-er go on my feets,

and he make ze tring go roun my head.

"Zen ze lady take me down ze stair, and ze voman dare put me in ze

vater, and ce vash me and ce vash and ce vash; zen ce vipe and ce vipe;

zen ce comb and ce comb, and ce make my curls come roun her fing-er.

Zen ze good man have come back, and he bring mit him von leetle coat,

and ze sirt and ze trouser vot I have, and ze stockings and ze shoes

and ze hat; and ze lady ce put zem on me, and ce put von leetle

hankchief in my pocket; and ce bring someting vot smell like ze rose,

and ce spill it on my head, and ce spill it on my hands and on my

hankchief, and ce vet my face mit it. Zen ze lady ce kiss me much

times, much times ce kiss; and ze good man kiss me, and he lif me in

hees arms, and he come avay mit me up ze stair to ze parlor, and ze

lady bring me ze cake.

"Georgy come fon ze school, and Mary come fon ze school, and Franky,

and ven zey talk, zey say zee and zou.

"I love ze good man, and I love ze lady; but I know dot ze good man

bees not Gott, dot he not take me im Himmel mit my moder, and mit ze

baby, and mit Meme. But he love me dare; and Georgy love me, he give me

ze pennies in my pocket; and Mary love me, ce kiss me much times; and

Franky say dot he vill give me hees horse vot go vay up and vay down,

but he not valk, he have not ze life. He bees von vood horse, mit ze

bridle and mit ze saddle on him, and Franky's fader have buy him to ze

store; and much times Franky ride on him, and I ride on him."

Stories of Childhood · 第 55 / 74 题