On Question on the 2^d parag^h taken without any debate

Mass^{ts} ay. Con^t ay. N. Y. no. N. J. no. P^a ay. Del. ay.

M^d ay. V^a ay. N. C. ay. S. C. ay. Geo. ay.

M^r Sherman moved to refer the 1^{st} part apportioning the

Representatives, to a Comm^e of a member from each State.

M^r Gov^r Morris seconded the motion; observing that this was the only

case in which such committees were useful.

M^r Williamson thought it would be necessary to return to the rule of

numbers, but that the Western States stood on different footing. If

their property shall be rated as high as that of the Atlantic States,

then their representation ought to hold a like proportion. Otherwise if

their property was not to be equally rated.

M^r Gov^r Morris. The Report is little more than a guess. Wealth was not

altogether disregarded by the Com^e. Where it was apparently in favor of

one State, whose n^{os} were superior to the numbers of another, by a

fraction only, a member extraordinary was allowed to the former: and so

vice versa. The Committee meant little more than to bring the matter to

a point for the consideration of the House.

M^r Reed asked why Georgia was allowed 2 members, when her number of

inhabitants had stood below that of Delaware.

M^r Gov^r Morris. Such is the rapidity of the population of that State,

that before the plan takes effect, it will probably be entitled to 2

Representatives.

M^r Randolph, disliked the Report of the Com^e but had been unwilling to

object to it. He was apprehensive that as the number was not be changed,

till the Nat^l Legislature should please, a pretext would never be

wanting to postpone alterations, and keep the power in the hands of

those possessed of it. He was in favor of the Commitm^t to a member from

each State.

M^r Patterson considered the proposed estimate for the future according

to the combined rules of numbers and wealth, as too vague. For this

reason N. Jersey was ag^{st} it. He could regard negroes slaves in no

light but as property. They are no free agents, have no personal

liberty, no faculty of acquiring property, but on the contrary are

themselves property, & like other property entirely at the will of the

Master. Has a man in Virg^a a number of votes in proportion to the

number of his slaves? And if negroes are not represented in the States

to which they belong, why should they be represented in the Gen^l Gov^t.

What is the true principle of Representation? It is an expedient by

which an assembly of certain individ^{ls} chosen by the people is

substituted in place of the inconvenient meeting of the people

themselves. If such a meeting of the people was actually to take place,

would the slaves vote? They would not. Why then sh^d they be

represented. He was also ag^{st} such an indirect encouragem^t of the

slave trade; observing that Cong^s in their act relating to the change

of the 8 art: of Confed^n had been ashamed to use the term "slaves" &

had substituted a description.

M^r Madison reminded M^r Patterson that his doctrine of Representation

which was in its principle the genuine one, must forever silence the

pretensions of the small States to an equality of votes with the large

ones. They ought to vote in the same proportion in which their Citizens

would do, if the people of all the States were collectively met. He

suggested as a proper ground of compromise, that in the first branch the

States should be represented according to their number of free

inhabitants; And in the 2^d which had for one of its primary objects the

guardianship of property, according to the whole number, including

slaves.

M^r Butler urged warmly the justice & necessity of regarding wealth in

the apportionment of Representation.

M^r King had always expected that as the Southern States are the

richest, they would not league themselves with the North^n unless some

respect were paid to their superior wealth. If the latter expect those

preferential distinctions in Commerce, & other advantages which they

will derive from the connexion they must not expect to receive them

without allowing some advantages in return. Eleven out of 13 of the

States had agreed to consider Slaves in the apportionment of taxation;

and taxation and Representation ought to go together.

On the question for committing the first paragraph of the Report to a

member from each State

Mass^{ts} ay. Con^t ay. N. Y. no. N. J. ay. P^a ay. Del. ay.

M^d ay. V^a ay. N. C. ay. S. C. no. Geo. ay.

The Com^e appointed were M^r King, M^r Sherman, M^r Yates, M^r Brearly,

M^r Gov^r Morris, M^r Reed, M^r Carrol, M^r Madison, M^r Williamson, M^r

Rutlidge, M^r Houston.

Adj^d.

The Journal of the Debates in the Convention which Framed the Constitution of the United States, May-September 1787. Volume 1 · 第 89 / 114 题