Affirmatives 14 Negatives 7

And that all the larger States

should be unanimously in

the Negative, they would

make Negatives 36

---

In all 43

It is then apparent that the 14 carry the question against the

43, and the minority overpowers the majority, contrary to the

common practice of Assemblies in all Countries and Ages.

The greater States Sir are naturally as unwilling to have their

property left in the disposition of the smaller, as the smaller

are to have theirs in the disposition of the greater. An

honorable gentleman has, to avoid this difficulty, hinted a

proposition of equalizing the States. It appears to me an

equitable one, and I should, for my own part, not be against

such a measure, if it might be found practicable. Formerly,

indeed, when almost every province had a different Constitution,

some with greater others with fewer privileges, it was of

importance to the borderers when their boundaries were

contested, whether by running the division lines, they were

placed on one side or the other. At present when such

differences are done away, it is less material. The Interest of

a State is made up of the interests of its individual members.

If they are not injured, the State is not injured. Small States

are more easily well & happily governed than large ones. If

therefore in such an equal division, it should be found

necessary to diminish Pennsylvania, I should not be averse to

the giving a part of it to N. Jersey, and another to Delaware.

But as there would probably be considerable difficulties in

adjusting such a division; and however equally made at first, it

would be continually varying by the augmentation of inhabitants

in some States, and their fixed proportion in others; and thence

frequent occasion for new divisions, I beg leave to propose for

the consideration of the Committee another mode, which appears

to me to be as equitable, more easily carried into practice, and

more permanent in its nature.

Let the weakest State say what proportion of money or force it

is able and willing to furnish for the general purposes of the

Union.

Let all the others oblige themselves to furnish each an equal

proportion.

The whole of these joint supplies to be absolutely in the

disposition of Congress.

The Congress in this case to be composed of an equal number of

Delegates from each State.

And their decisions to be by the Majority of individual members

voting.

If these joint and equal supplies should on particular occasions

not be sufficient, Let Congress make requisitions on the richer

and more powerful States for further aids, to be voluntarily

afforded, leaving to each State the right of considering the

necessity and utility of the aid desired, and of giving more or

less as it should be found proper.

This mode is not new. It was formerly practised with success by

the British Government with respect to Ireland and the Colonies.

We sometimes gave even more than they expected, or thought just

to accept; and in the last war carried on while we were united,

they gave us back in 5 years a million Sterling. We should

probably have continued such voluntary contributions, whenever

the occasions appeared to require them for the common good of

the Empire. It was not till they chose to force us, and to

deprive us of the merit and pleasure of voluntary contributions

that we refused & resisted. Those contributions however were to

be disposed of at the pleasure of a Government in which we had

no representative. I am therefore persuaded, that they will not

be refused to one in which the Representation shall be equal.

My learned colleague (M^r Wilson) has already mentioned that the

present method of voting by States, was submitted to originally

by Congress, under a conviction of its impropriety, inequality,

and injustice. This appears in the words of their Resolution. It

is of Sep^r 6. 1774. The words are

"Resolved that in determining questions in this Cong^s each

Colony or province shall have one vote: The Cong^s not being

possessed of or at present able to procure materials for

ascertaining the importance of each Colony."

On the question for agreeing to M^r King's and M^r Wilson's motion it

passed in the affirmative.

Mass^{ts} ay. C^t ay. N. Y. no. N. J. no. P^a ay. Del. no.

M^d div^d. V^a ay. N. C. ay. S. C. ay. Geo. ay.

It was then moved by M^r Rutlidge, 2^{ded} by M^r Butler to add to the

words "equitable ratio of representation" at the end of the motion just

agreed to, the words "according to the quotas of contribution." On

motion of M^r Wilson seconded by M^r Pinkney, this was postponed; in

order to add, after the words "equitable ratio of representation" the

words following: "in proportion to the whole number of white & other

free Citizens & inhabitants of every age sex & condition including those

bound to servitude for a term of years and three fifths of all other

persons not comprehended in the foregoing description, except Indians

not paying taxes, in each State," this being the rule in the Act of

Congress agreed to by eleven States, for apportioning quotas of revenue

on the States, and requiring a Census only every 5, 7, or 10 years.

M^r Gerry thought property not the rule of representation. Why then

sh^d the blacks, who were property in the South, be in the rule of

representation more than the Cattle & horses of the North.[75]

[75] After Gerry spoke, according to Yates, "Mr. Madison was of

opinion at present, to fix the standard of representation,

and let the detail be the business of a

sub-committee."--_Secret Proceedings_, p. 116.

On the question,--Mass: Con: N. Y. Pen: Mary^d Virg^a N. C. S. C. &

Geo: were in the affirmative: N. J. & Del: in the negative.

M^r Sherman moved that a question be taken whether each State shall have

one vote in the 2^d branch. Every thing he said depended on this. The

smaller States would never agree to the plan on any other principle than

an equality of suffrage in this branch. M^r Elsworth[76] seconded the

motion.

[76] "M^r Elsworth is a Judge of the Supreme Court in

Connecticut;--he is Gentleman of a clear, deep, and copius

understanding; eloquent, and connected in public debate; and

always attentive to his duty. He is very happy in a reply,

and choice in selecting such parts of his adversary's

arguments as he finds make the strongest impressions,--in

order to take off the force of them, so as to admit the

power of his own. M^r Elsworth is about 37 years of age, a

Man much respected for his integrity, and venerated for his

abilities."--Pierce's Notes, _Am. Hist. Rev._, iii., 326.

On the question for allowing each State one vote in the 2^d branch,

Mass^{ts} no. Con^t ay. N. Y. ay. N. J. ay. P^a no. Del. ay.

M^d ay. V^a no. N. C. no. S. C. no. Geo. no.

M^r Wilson & M^r Hamilton moved that the right of suffrage in the 2^d

branch ought to be according to the same rule as in the 1^{st} branch.

On this question for making the ratio of representation the same in the

2^d as in the 1^{st} branch it passed in the affirmative;

Mass^{ts} ay. Con^t no. N. Y. no. N. J. no. P^a ay. Del. no.

M^d no. V^a ay. N. C. ay. S. C. ay. Geo. ay.

Resol: 11, for guarantying Republican Gov^t & territory to each State,

being considered--the words "or partition," were, on motion of M^r

Madison added, after the words "voluntary junction;"

Mas. N. Y. P. V^a N. C. S. C. G. ay. Con: N. J. Del: M^d no.

M^r Read disliked the idea of guarantying territory. It abetted the idea

of distinct States w^{ch} would be a perpetual source of discord. There

can be no cure for this evil but in doing away States altogether and

uniting them all into one great Society.

Alterations having been made in the Resolution, making it read, "that a

Republican Constitution & its existing laws ought to be guaranteed to

each State by the U. States," the whole was agreed to nem. con.[77]

[77] Yates attributes this amendment to Madison. "Mr.

Madison moved an amendment, to add to or alter the

resolution as follows: The republican constitutions and the

existing laws of each state, to be guaranteed by the United

States."--_Secret Proceedings_, etc., 116.

Resolution 13. for amending the national Constitution hereafter without

consent of the Nat^l Legislature being considered, Several members did

not see the necessity of the Resolution at all, nor the propriety of

making the consent of the Nat^l Legisl. unnecessary.

Col. Mason urged the necessity of such a provision. The plan now to be

formed will certainly be defective, as the Confederation has been found

on trial to be. Amendments therefore will be necessary, and it will be

better to provide for them, in an easy, regular and Constitutional way

than to trust to chance and violence. It would be improper to require

the consent of the Nat^l Legislature, because they may abuse their

power, and refuse their consent on that very account. The opportunity

for such an abuse, may be the fault of the Constitution calling for

amendm^t.

M^r Randolph enforced these arguments.

The words, "without requiring the consent of the Nat^l Legislature" were

postponed. The other provision in the clause passed nem. con.

Resolution 14. requiring oaths from the members of the State Gov^{ts} to

observe the Nat^l Constitution & laws, being considered,[78]

[78] "Mr. Williamson. This resolve will be unnecessary, as the

union will become the law of the land."--Yates, _Secret

Proceedings_, etc., 117.

M^r Sherman opposed it as unnecessarily intruding into the State

jurisdictions.

M^r Randolph considered it necessary to prevent that competition between

the National Constitution & laws & those of the particular States, which

had already been felt. The officers of the States are already under oath

to the States. To preserve a due impartiality they ought to be equally

bound to the Nat^l Gov^t. The Nat^l authority needs every support we can

give it. The Executive & Judiciary of the States, notwithstanding their

nominal independence on the State Legislatures are in fact, so dependent

on them, that unless they be brought under some tie to the Nat^l System,

they will always lean too much to the State systems, whenever a contest

arises between the two.

M^r Gerry did not like the clause. He thought there was as much reason

for requiring an oath of fidelity to the States from Nat^l officers, as

vice versa.

M^r Luther Martin moved to strike out the words requiring such an oath

from the State officers, viz "within the several States," observing that

if the new oath should be contrary to that already taken by them it

would be improper; if coincident the oaths already taken will be

sufficient.

The Journal of the Debates in the Convention which Framed the Constitution of the United States, May-September 1787. Volume 1 · 第 39 / 114 题