It is solely the historical aspect and worth of the two tracts herewith
presented that appealed to their edition and first suggested to him
their preparation and publication. Had preparation in question depended
for its motive merely on considerations of the texts' philologic
interest or value it would, to speak frankly, never have been
undertaken. The editor, who disclaims qualification as a philologist,
regards these Lives as very valuable historical material, publication of
which may serve to light up some dark corners of our Celtic
ecclesiastical past. He is egotist enough to hope that the present
"blazing of the track," inadequate and feeble though it be, may induce
other and better equipped explorers to follow.
The present editor was studying the Life of Declan [Project Gutenberg
Etext #823] for quite another purpose when, some years since, the
zealous Hon. Secretary of the Irish Texts Society suggested to him
publication of the tract in its present form, and addition of the Life
of Carthach [Mochuda]. Whatever credit therefore is due to originating
this work is Miss Hull's, and hers alone.
The editor's best thanks are due, and are hereby most gratefully
tendered, to Rev. M. Sheehan, D.D., D.Ph., Rev. Paul Walsh, Rev. J.
MacErlhean, S.J., M.A., as well as to Mr. R. O'Foley, who, at much
expense of time and labour, have carefully read the proofs, and, with
unselfish prodigality of their scholarly resources, have made many
valuable suggestions and corrections.