Emile Blondet thus turned adrift had contrived to gain distinction in

Paris, but so far it was rather a name than a practical result. Emile’s

indolence, recklessness, and happy-go-lucky ways drove his real father

to despair; and when that father died, a half-ruined man, turned out

of office by one of the political reactions so frequent under the

Restoration, it was with a mind uneasy as to the future of a man endowed

with the most brilliant qualities.

Emile Blondet found support in a friendship with a Mlle. de Troisville,

whom he had known before her marriage with the Comte de Montcornet. His

mother was living when the Troisvilles came back after the emigration;

she was related to the family, distantly it is true, but the connection

was close enough to allow her to introduce Emile to the house. She, poor

woman, foresaw the future. She knew that when she died her son would

lose both mother and father, a thought which made death doubly bitter,

so she tried to interest others in him. She encouraged the liking

that sprang up between Emile and the eldest daughter of the house of

Troisville; but while the liking was exceedingly strong on the young

lady’s part, a marriage was out of the question. It was a romance on the

pattern of Paul et Virginie. Mme. Blondet did what she could to teach

her son to look to the Troisvilles, to found a lasting attachment on

a children’s game of “make-believe” love, which was bound to end as

boy-and-girl romances usually do. When Mlle. de Troisville’s marriage

with General Montcornet was announced, Mme. Blondet, a dying woman, went

to the bride and solemnly implored her never to abandon Emile, and to

use her influence for him in society in Paris, whither the General’s

fortune summoned her to shine.

Luckily for Emile, he was able to make his own way. He made his

appearance, at the age of twenty, as one of the masters of modern

literature; and met with no less success in the society into which he

was launched by the father who at first could afford to bear the expense

of the young man’s extravagance. Perhaps Emile’s precocious celebrity

and the good figure that he made strengthened the bonds of his

friendship with the Countess. Perhaps Mme. de Montcornet, with the

Russian blood in her veins (her mother was the daughter of the Princess

Scherbelloff), might have cast off the friend of her childhood if he

had been a poor man struggling with all his might among the difficulties

which beset a man of letters in Paris; but by the time that the

real strain of Emile’s adventurous life began, their attachment was

unalterable on either side. He was looked upon as one of the leading

lights of journalism when young d’Esgrignon met him at his first supper

party in Paris; his acknowledged position in the world of letters was

very high, and he towered above his reputation. Goodman Blondet had not

the faintest conception of the power which the Constitutional Government

had given to the press; nobody ventured to talk in his presence of the

son of whom he refused to hear. And so it came to pass that he knew

nothing of Emile whom he had cursed and Emile’s greatness.

Old Blondet’s integrity was as deeply rooted in him as his passion for

flowers; he knew nothing but law and botany. He would have interviews

with litigants, listen to them, chat with them, and show them his

flowers; he would accept rare seeds from them; but once on the bench, no

judge on earth was more impartial. Indeed, his manner of proceeding was

so well known, that litigants never went near him except to hand over

some document which might enlighten him in the performance of his duty,

and nobody tried to throw dust in his eyes. With his learning, his

lights, and his way of holding his real talents cheap, he was so

indispensable to President du Ronceret, that, matrimonial schemes apart,

that functionary would have done all that he could, in an underhand way,

to prevent the vice-president from retiring in favor of his son. If the

learned old man left the bench, the President would be utterly unable to

do without him.

Goodman Blondet did not know that it was in Emile’s power to fulfil all

his wishes in a few hours. The simplicity of his life was worthy of one

of Plutarch’s men. In the evening he looked over his cases; next morning

he worked among his flowers; and all day long he gave decisions on the

bench. The pretty maid-servant, now of ripe age, and wrinkled like an

Easter pippin, looked after the house, and they lived according to

the established customs of the strictest parsimony. Mlle. Cadot always

carried the keys of her cupboards and fruit-loft about with her. She

was indefatigable. She went to market herself, she cooked and dusted

and swept, and never missed mass of a morning. To give some idea of the

domestic life of the household, it will be enough to remark that the

father and son never ate fruit till it was beginning to spoil, because

Mlle. Cadot always brought out anything that would not keep. No one in

the house ever tasted the luxury of new bread, and all the fast days in

the calendar were punctually observed. The gardener was put on rations

like a soldier; the elderly Valideh always kept an eye upon him. And

she, for her part, was so deferentially treated, that she took her meals

with the family, and in consequence was continually trotting to and fro

between the kitchen and the parlor at breakfast and dinner time.

Mlle. Blandureau’s parents had consented to her marriage with Joseph

Blondet upon one condition--the penniless and briefless barrister must

be an assistant judge. So, with the desire of fitting his son to fill

the position, old M. Blondet racked his brains to hammer the law into

his son’s head by dint of lessons, so as to make a cut-and-dried lawyer

of him. As for Blondet junior, he spent almost every evening at the

Blandureaus’ house, to which also young Fabien du Ronceret had been

admitted since his return, without raising the slightest suspicion in

the minds of father or son.

Everything in this life of theirs was measured with an accuracy worthy

of Gerard Dow’s Money Changer; not a grain of salt too much, not a

single profit foregone; but the economical principles by which it was

regulated were relaxed in favor of the greenhouse and garden. “The

garden was the master’s craze,” Mlle. Cadot used to say. The master’s

blind fondness for Joseph was not a craze in her eyes; she shared the

father’s predilection; she pampered Joseph; she darned his stockings;

and would have been better pleased if the money spent on the garden had

been put by for Joseph’s benefit.

That garden was kept in marvelous order by a single man; the paths,

covered with river-sand, continually turned over with the rake,

meandered among the borders full of the rarest flowers. Here were all

kinds of color and scent, here were lizards on the walls, legions of

little flower-pots standing out in the sun, regiments of forks and hoes,

and a host of innocent things, a combination of pleasant results to

justify the gardener’s charming hobby.

At the end of the greenhouse the judge had set up a grandstand, an

amphitheatre of benches to hold some five or six thousand pelargoniums

in pots--a splendid and famous show. People came to see his geraniums

in flower, not only from the neighborhood, but even from the departments

round about. The Empress Marie Louise, passing through the town, had

honored the curiously kept greenhouse with a visit; so much was she

impressed with the sight, that she spoke of it to Napoleon, and the

old judge received the Cross of the Legion of Honor. But as the learned

gardener never mingled in society at all, and went nowhere except to

the Blandureaus, he had no suspicion of the President’s underhand

manoeuvres; and others who could see the President’s intentions were far

too much afraid of him to interfere or to warn the inoffensive Blondets.

As for Michu, that young man with his powerful connections gave much

more thought to making himself agreeable to the women in the upper

social circles to which he was introduced by the Cinq-Cygnes, than

to the extremely simple business of a provincial Tribunal. With his

independent means (he had an income of twelve thousand livres), he was

courted by mothers of daughters, and led a frivolous life. He did just

enough at the Tribunal to satisfy his conscience, much as a schoolboy

does his exercises, saying ditto on all occasions, with a “Yes, dear

President.” But underneath the appearance of indifference lurked the

unusual powers of the Paris law student who had distinguished himself as

one of the staff of prosecuting counsel before he came to the provinces.

He was accustomed to taking broad views of things; he could do rapidly

what the President and Blondet could only do after much thinking, and

very often solved knotty points for them. In delicate conjunctures the

President and Vice-President took counsel with their junior, confided

thorny questions to him, and never failed to wonder at the readiness

with which he brought back a task in which old Blondet found nothing

to criticise. Michu was sure of the influence of the most crabbed

aristocrats, and he was young and rich; he lived, therefore, above the

level of departmental intrigues and pettinesses. He was an indispensable

man at picnics, he frisked with young ladies and paid court to their

mothers, he danced at balls, he gambled like a capitalist. In short, he

played his part of young lawyer of fashion to admiration; without, at

the same time, compromising his dignity, which he knew how to assert

at the right moment like a man of spirit. He won golden opinions by

the manner in which he threw himself into provincial ways, without

criticising them; and for these reasons, every one endeavored to make

his time of exile endurable.

The public prosecutor was a lawyer of the highest ability; he had taken

the plunge into political life, and was one of the most distinguished

speakers on the ministerialist benches. The President stood in awe of

him; if he had not been away in Paris at the time, no steps would

have been taken against Victurnien; his dexterity, his experience

of business, would have prevented the whole affair. At that moment,

however, he was in the Chamber of Deputies, and the President and

du Croisier had taken advantage of his absence to weave their plot,

calculating, with a certain ingenuity, that if once the law stepped in,

and the matter was noised abroad, things would have gone too far to be

remedied.

As a matter of fact, no staff of prosecuting counsel in any Tribunal,

at that particular time, would have taken up a charge of forgery against

the eldest son of one of the noblest houses in France without going into

the case at great length, and a special reference, in all probability,

to the Attorney-General. In such a case as this, the authorities and the

Government would have tried endless ways of compromising and hushing

up an affair which might send an imprudent young man to the hulks. They

would very likely have done the same for a Liberal family in a prominent

position, so long as the Liberals were not too openly hostile to the

throne and the altar. So du Croisier’s charge and the young Count’s

arrest had not been very easy to manage. The President and du Croisier

had compassed their ends in the following manner.

M. Sauvager, a young Royalist barrister, had reached the position of

deputy public prosecutor by dint of subservience to the Ministry. In

the absence of his chief he was head of the staff of counsel for

prosecution, and, consequently, it fell to him to take up the charge

made by du Croisier. Sauvager was a self-made man; he had nothing but

his stipend; and for that reason the authorities reckoned upon some one

who had everything to gain by devotion. The President now exploited

the position. No sooner was the document with the alleged forgery in du

Croisier’s hands, than Mme. la Presidente du Ronceret, prompted by her

spouse, had a long conversation with M. Sauvager. In the course of it

she pointed out the uncertainties of a career in the magistrature debout

compared with the magistrature assise, and the advantages of the bench

over the bar; she showed how a freak on the part of some official, or a

single false step, might ruin a man’s career.

“If you are conscientious and give your conclusions against the powers

that be, you are lost,” continued she. “Now, at this moment, you might

turn your position to account to make a fine match that would put you

above unlucky chances for the rest of your life; you may marry a wife

with fortune sufficient to land you on the bench, in the magistrature

assise. There is a fine chance for you. M. du Croisier will never have

any children; everybody knows why. His money, and his wife’s as well,

will go to his niece, Mlle. Duval. M. Duval is an ironmaster, his purse

is tolerably filled, to begin with, and his father is still alive, and

has a little property besides. The father and son have a million of

francs between them; they will double it with du Croisier’s help, for

du Croisier has business connections among great capitalists and

manufacturers in Paris. M. and Mme. Duval the younger would be certain

to give their daughter to a suitor brought forward by du Croisier, for

he is sure to leave two fortunes to his niece; and, in all probability,

he will settle the reversion of his wife’s property upon Mlle. Duval in

the marriage contract, for Mme. du Croisier has no kin. You know how du

Croisier hates the d’Esgrignons. Do him a service, be his man, take

up this charge of forgery which he is going to make against young

d’Esgrignon, and follow up the proceedings at once without consulting

the public prosecutor at Paris. And, then, pray Heaven that the Ministry

dismisses you for doing your office impartially, in spite of the powers

that be; for if they do, your fortune is made! You will have a charming

wife and thirty thousand francs a year with her, to say nothing of four

millions expectations in ten years’ time.”

In two evenings Sauvager was talked over. Both he and the President kept

the affair a secret from old Blondet, from Michu, and from the second

member of the staff of prosecuting counsel. Feeling sure of Blondet’s

impartiality on a question of fact, the President made certain of

a majority without counting Camusot. And now Camusot’s unexpected

defection had thrown everything out. What the President wanted was a

committal for trial before the public prosecutor got warning. How if

Camusot or the second counsel for the prosecution should send word to

Paris?

And here some portion of Camusot’s private history may perhaps explain

how it came to pass that Chesnel took it for granted that the examining

magistrate would be on the d’Esgrignons’ side, and how he had the

boldness to tamper in the open street with that representative of

justice.

Camusot’s father, a well-known silk mercer in the Rue des Bourdonnais,

was ambitious for the only son of his first marriage, and brought him

up to the law. When Camusot junior took a wife, he gained with her the

influence of an usher of the Royal cabinet, backstairs influence, it

is true, but still sufficient, since it had brought him his first

appointment as justice of the peace, and the second as examining

magistrate. At the time of his marriage, his father only settled an

income of six thousand francs upon him (the amount of his mother’s

fortune, which he could legally claim), and as Mlle. Thirion brought

him no more than twenty thousand francs as her portion, the young couple

knew the hardships of hidden poverty. The salary of a provincial justice

of the peace does not exceed fifteen hundred francs, while an examining

magistrate’s stipend is augmented by something like a thousand francs,

because his position entails expenses and extra work. The post,

therefore, is much coveted, though it is not permanent, and the work is

heavy, and that was why Mme. Camusot had just scolded her husband for

allowing the President to read his thoughts.

Marie Cecile Amelie Thirion, after three years of marriage, perceived

the blessing of Heaven upon it in the regularity of two auspicious

events--the births of a girl and a boy; but she prayed to be less

blessed in the future. A few more of such blessings would turn

straitened means into distress. M. Camusot’s father’s money was not

likely to come to them for a long time; and, rich as he was, he would

scarcely leave more than eight or ten thousand francs a year to each

of his children, four in number, for he had been married twice. And

besides, by the time that all “expectations,” as matchmakers call them,

were realized, would not the magistrate have children of his own to

settle in life? Any one can imagine the situation for a little woman

with plenty of sense and determination, and Mme. Camusot was such a

woman. She did not refrain from meddling in matters judicial. She had

far too strong a sense of the gravity of a false step in her husband’s

career.

She was the only child of an old servant of Louis XVIII., a valet

who had followed his master in his wanderings in Italy, Courland, and

England, till after the Restoration the King awarded him with the one

place that he could fill at Court, and made him usher by rotation to the

royal cabinet. So in Amelie’s home there had been, as it were, a sort of

reflection of the Court. Thirion used to tell her about the lords,

and ministers, and great men whom he announced and introduced and saw

passing to and fro. The girl, brought up at the gates of the Tuileries,

had caught some tincture of the maxims practised there, and adopted the

dogma of passive obedience to authority. She had sagely judged that her

husband, by ranging himself on the side of the d’Esgrignons, would

find favor with Mme. la Duchesse de Maufrigneuse, and with two powerful

families on whose influence with the King the Sieur Thirion could depend

at an opportune moment. Camusot might get an appointment at the first

opportunity within the jurisdiction of Paris, and afterwards at Paris

itself. That promotion, dreamed of and longed for at every moment, was

certain to have a salary of six thousand francs attached to it, as well

as the alleviation of living in her own father’s house, or under the

Camusots’ roof, and all the advantages of a father’s fortune on either

side. If the adage, “Out of sight is out of mind,” holds good of

most women, it is particularly true where family feeling or royal or

ministerial patronage is concerned. The personal attendants of kings

prosper at all times; you take an interest in a man, be it only a man in

livery, if you see him every day.

Mme. Camusot, regarding herself as a bird of passage, had taken a little

house in the Rue du Cygne. Furnished lodgings there were none; the town

was not enough of a thoroughfare, and the Camusots could not afford to

live at an inn like M. Michu. So the fair Parisian had no choice for

it but to take such furniture as she could find; and as she paid a

very moderate rent, the house was remarkably ugly, albeit a certain

quaintness of detail was not wanting. It was built against a neighboring

house in such a fashion that the side with only one window in each

story, gave upon the street, and the front looked out upon a yard where

rose-bushes and buckhorn were growing along the wall on either side.

On the farther side, opposite the house, stood a shed, a roof over two

brick arches. A little wicket-gate gave entrance into the gloomy place

(made gloomier still by the great walnut-tree which grew in the yard),

but a double flight of steps, with an elaborately-wrought but rust-eaten

handrail, led to the house door. Inside the house there were two rooms

on each floor. The dining-room occupied that part of the ground floor

nearest the street, and the kitchen lay on the other side of a narrow

passage almost wholly taken up by the wooden staircase. Of the two

first-floor rooms, one did duty as the magistrate’s study, the other as

a bedroom, while the nursery and the servants’ bedroom stood above in

the attics. There were no ceilings in the house; the cross-beams were

simply white-washed and the spaces plastered over. Both rooms on the

first floor and the dining-room below were wainscoted and adorned with

the labyrinthine designs which taxed the patience of the eighteenth

century joiner; but the carving had been painted a dingy gray most

depressing to behold.

The magistrate’s study looked as though it belonged to a provincial

lawyer; it contained a big bureau, a mahogany armchair, a law student’s

books, and shabby belongings transported from Paris. Mme. Camusot’s

room was more of a native product; it boasted a blue-and-white scheme of

decoration, a carpet, and that anomalous kind of furniture which appears

to be in the fashion, while it is simply some style that has failed in

Paris. As to the dining-room, it was nothing but an ordinary provincial

dining-room, bare and chilly, with a damp, faded paper on the walls.

In this shabby room, with nothing to see but the walnut-tree, the dark

leaves growing against the walls, and the almost deserted road

beyond them, a somewhat lively and frivolous woman, accustomed to the

amusements and stir of Paris, used to sit all day long, day after day,

and for the most part of the time alone, though she received tiresome

and inane visits which led her to think her loneliness preferable to

empty tittle-tattle. If she permitted herself the slightest gleam of

intelligence, it gave rise to interminable comment and embittered her

condition. She occupied herself a great deal with her children, not so

much from taste as for the sake of an interest in her almost solitary

life, and exercised her mind on the only subjects which she could

find--to wit, the intrigues which went on around her, the ways of

provincials, and the ambitions shut in by their narrow horizons. So she

very soon fathomed mysteries of which her husband had no idea. As she

sat at her window with a piece of intermittent embroidery work in her

fingers, she did not see her woodshed full of faggots nor the servant

busy at the wash tub; she was looking out upon Paris, Paris where

everything is pleasure, everything is full of life. She dreamed of Paris

gaieties, and shed tears because she must abide in this dull prison of

a country town. She was disconsolate because she lived in a peaceful

district, where no conspiracy, no great affair would ever occur. She saw

herself doomed to sit under the shadow of the walnut-tree for some time

to come.

Mme. Camusot was a little, plump, fresh, fair-haired woman, with a very

prominent forehead, a mouth which receded, and a turned-up chin, a type

of countenance which is passable in youth, but looks old before the

time. Her bright, quick eyes expressed her innocent desire to get on

in the world, and the envy born of her present inferior position, with

rather too much candor; but still they lighted up her commonplace face

and set it off with a certain energy of feeling, which success was

certain to extinguish in later life. At that time she used to give a

good deal of time and thought to her dresses, inventing trimmings and

embroidering them; she planned out her costumes with the maid whom she

had brought with her from Paris, and so maintained the reputation of

Parisiennes in the provinces. Her caustic tongue was dreaded; she was

not loved. In that keen, investigating spirit peculiar to unoccupied

women who are driven to find some occupation for empty days, she

had pondered the President’s private opinions, until at length she

discovered what he meant to do, and for some time past she had advised

Camusot to declare war. The young Count’s affair was an excellent

opportunity. Was it not obviously Camusot’s part to make a

stepping-stone of this criminal case by favoring the d’Esgrignons, a

family with power of a very different kind from the power of the du

Croisier party?

“Sauvager will never marry Mlle. Duval. They are dangling her before

him, but he will be the dupe of those Machiavels in the Val-Noble to

whom he is going to sacrifice his position. Camusot, this affair, so

unfortunate as it is for the d’Esgrignons, so insidiously brought on by

the President for du Croisier’s benefit, will turn out well for nobody

but _you_,” she had said, as they went in.

The Collection of Antiquities · 第 10 / 12 段