CHAPTER XXXVI.

Motion for rule nisi, in which is displayed much learning, ancient and

modern.

On the following day there was a great array of judicial talent and

judicial dignity sitting in what is called "Banco," not to be in any way

confounded with "Sancho;" the two words are totally distinct both as to

their meaning and etymology. In the centre of the Bench sat Mr. Justice

Doughty, one of the clearest heads perhaps that ever enveloped itself in

horsehair. On his right was Mr. Justice Pangloss, and on his left Mr.

Justice Technical.

Then arose from the Queen's Counsel row, Mr. Ricochet to apply for a rule

_nisi_ for a new trial in the cause of _Bumpkin_ v. _Snooks_ which was

tried yesterday before Mr. Justice Pangloss.

"Before me?" says Mr. Justice Pangloss.

"Yes, my lud," says Mr. Ricochet.

"Are you sure?" enquired the learned Judge, turning over his notes.

"O, quite, my lud."

"Ah!" says his lordship: "what do you say the name of the case was?"

"_Bumpkin_ against _Snooks_, my lud," says Mr. Ricochet, Q.C.

"Coots; what was it,--a Bill of Exchange?" asks his lordship.

"Snooks, my lud, Snooks;" says Mr. Ricochet, "with the greatest

deference, my lud, his name is spelt with an S."

Judge, still turning over his book from end to end calls to his clerk,

and addressing Mr. Ricochet, says: "When do you say it was tried, Mr.

Ricochet?"

"Yesterday, my lud; with great submission, my lud, I overheard your

ludship say Coots. Snooks, my lud."

Then all the Judges cried "Snooks!" as if it had been a puzzle or a

conundrum at a family Christmas party, and they had all guessed it at

once.

"Bring me the book for this term," said the Judge sharply to his clerk.

"What was the name of the plaintiff?" enquired Mr. Justice Doughty.

"Bumpkin, my lud," said Mr. Ricochet, "with great deference."

"Ah, Pumpkin, so it was," said the presiding Judge.

"With great submission, my lud, Bumpkin!"

"Eh?"

"Bumpkin, my lud;" and then all the Judges' cried "Bumpkin!" as pleased

as the followers of Columbus when they discovered America.

"Ah, here it is," said Mr. Justice Pangloss, passing his forefinger

slowly along the page; "the name of the case you refer to, Mr. Ricochet,

is _Bumpkin_ v. _Snooks_, not _Coots_ v. _Pumpkin_, and it was tried

before me and a special jury on the twenty-eighth of July of the present

year."

"Yes, my lud, with all submission."

"Why, that was yesterday," said Mr. Justice Pangloss. "Why did you not

say so; I was referring to last year's book."

"With all deference, my lud--"

"Never mind, never mind, Mr. Ricochet; let us get on."

"What do you move for?" asked Mr. Justice Doughty.

"A new trial, my lud."

"A new trial--yes--? Which way was the verdict, Mr. Ricochet?"

"Verdict for the plaintiff, my lud."

"And whom do you appear for?"

"I am for the defendant, my lud."

"O! you're for the defendant. Stop--let me have my note correct. I find

it always of great assistance when the rule comes on to be argued. I

don't say you're going to have a rule. I must know a little more of the

case before we grant a rule."

"If your ludship pleases."

I did not gather what his lordship intended to say when he made the

observations recorded, and can only regret that his lordship should have

broken off so abruptly.

"What ground do you move upon, Mr. Ricochet."

Mr. Ricochet said, "The usual grounds, my lud; that is to say, that the

verdict was against the weight of evidence."

"Stop a minute," said Mr. Justice Doughty; "let me have my note correct,

'against the weight of evidence,' Mr. Ricochet."

"Misdirection, my lud--with all respect to Mr. Justice Pangloss--and

wrongful admission of evidence."

"What was the action for?"

Now this was a question that no man living had been able to answer yet.

What was in the pleadings, that is, the pattern of the lawyer's net, was

visible enough; but as regards merits, I predict with the greatest

confidence, that no man will ever be able to discover what the action of

_Bumpkin_ versus _Snooks_ was about. But it speaks wonders for the

elasticity of our system of jurisprudence and the ingenuity of our

lawyers that such a case could be _invented_.

"Trespass," said Ricochet, "was one paragraph; then there was assault and

battery; breach of contract in not accepting a pig at the price agreed;

trespass in seizing the pig without paying for it; and then, my lud,

there were the usual money counts, as they used to be called, to which

the defendant pleaded, among other pleas, a right of way; an easement;

leave and license; a right to take the pig; that the pig was the property

of the defendant, and various other matters. Then, my lud, there was a

counter-claim for slander, for assault and battery; for loss of profit

which would have been made if the pig had been delivered according to

contract; breach of contract for the non-delivery of the pig."

Mr. Justice Doughty: "This was pig-iron, I suppose?"

The two other Judges fell back, shaking their sides with laughter; and

then forcibly thrust their hands against their hips which made their

tippets stick out very much, and gave them a dignified and imposing

appearance. Then, seeing the Judges laugh, all the bar laughed, and all

the ushers laughed, and all the public laughed. The mistake, however,

was a very easy one to fall into, and when Mr. Justice Doughty, who was

an exceedingly good-tempered man, saw the mistake he had made, he laughed

as much as any man, and even caused greater laughter still by

good-humouredly and wittily observing that he supposed somebody must be a

pigheaded man. To which Mr. Ricochet laughingly replied, that he

believed the plaintiff was a very pigheaded man.

"Now," said Mr. Justice Pangloss, "have you considered what Vinnius in

his 'Commentary on Urban Servitudes' says."

Mr. Ricochet said, "Hem!" and that was the very best answer he could make

to the learned Pangloss, and if he only continues to answer in that

manner he'll get any rule he likes to apply for--(no, not the Rule of

Three, perhaps).

So Mr. Justice Pangloss went on:

"There are, as Gale says, 'two classes of easements distinctly recognised

by the Civil Law--'"

"Hem!" said Ricochet.

"'Under the head of "Urban Servitudes--'"

Ricochet: "Hem!"

"'That a man,' (continued Mr. Justice Pangloss), 'shall receive upon his

house or land the _flumen_ or _stillicidium_ of his neighbour--'"

"Hem!" coughed Mr. Ricochet, in a very high key; I verily believe in

imitation of that wonderful comedian, J. C. Clarke.

Then Mr. Justice Pangloss proceeded, to the admiration of the whole Bar:

"'The difference,' says Vinnius, in his Commentary on this passage,

between the _flumen_ and the _stillicidium_ is this--the latter is the

rain falling from the roof by drops (_guttatim et stillatim_).'"

"Hem!" from the whole Bar.

"'The _flumen_'--"

"I think," said Mr. Justice Doughty, "you are entitled to a rule on that

point, Mr. Ricochet."

Then Mr. Justice Technical whispered, and I heard Mr. Justice Doughty say

the principle was the same, although there might be some difference of

opinion about the facts, which could be argued hereafter. "But what is

the misreception of evidence, Mr. Ricochet? I don't quite see that."

"With all submission, my lud, evidence was admitted of what the solicitor

for the defendant said to the plaintiff."

"Wait a minute, let me see how that stands," said Mr. Justice Doughty;

"the solicitor for the defendant said something to the plaintiff, I don't

quite follow that."

Mr. Justice Technical observed that it was quite clear that what is said

by the solicitor of one party to the solicitor of another party is not

evidence.

"O," said the learned Pangloss, "so far back as the time of Justinian it

was laid down--"

"And that being so," said the eminent Chancery Judge, Mr. Justice

Technical, "I should go so far as to say, that what the solicitor of one

party says to the client stands upon the same footing."

"Precisely," said Mr. Ricochet

"I think you are entitled to a rule on that point," remarked Mr. Justice

Doughty, "although my brother Pangloss seems to entertain some doubt as

to whether there was any such evidence."

"O, my lud, with all submission, with the greatest possible deference and

respect to the learned Judge, I assure your ludship that it was so, for I

have a note of it."

"I was about to say," continued Mr. Justice Doughty, "as my brother

Pangloss says, it may have been given while he was considering a point in

Justinian. What is the misdirection?"

"O, my lud, the misdirection was, I venture respectfully and

deferentially to submit, and with the utmost deference to the learned

Judge, in his lordship's telling the jury that if they found that the

right of way which the defendant set up in his answer to the trespass, or

easement--but perhaps, my lud, I had better read from the short-hand

writer's notes of his ludship's summing-up. This is it, my lud, his

ludship said: 'In an action for stopping of his _ancient_ lights --."

"What!" said Mr. Justice Doughty, "_did he black the plaintiff's eyes_,

then?"

"No, my lud," said Mr. Ricochet, "that was never alleged or suggested."

"I only used it by way of illustration," said Mr. Justice Pangloss.

Then their lordships consulted together, and after about three-quarters

of an hour's conversation the learned Mr. Justice Doughty said:

"You can take a rule, Mr. Ricochet."

"On all points, my lud, if your ludships please."

"It will be more satisfactory," said his lordship, "and then we shall see

what there is in it. At present, I must confess, I don't understand

anything about it."

And I saw that what there was really in it was very much like what there

is in a kaleidoscope, odds and ends, which form all sorts of combinations

when you twist and turn them about in the dark tube of a "legal

argument." And so poor Bumpkin was deprived of the fruit of his victory.

Truly the law is very expeditious. Before Bumpkin had got home with the

cheerful intelligence that he had won, the wind had changed and was

setting in fearfully from the north-east. Juries may find as many facts

as they like, but the Court applies the law to them; and law is like

gunpowder in its operation upon them,--twists them out of all

recognisable shape. It is very difficult in a Court of law to get over

"_guttatims_" and "_stillatims_," even in an action for the price of a

pig.

The Humourous Story of Farmer Bumpkin's Lawsuit · 第 36 / 38 章