Les savants d'académie voient les moeurs d'un peuple dans sa langue: l'Italie est le pays du monde où l'on prononce le moins le mot d'_amour_, toujours amicizia et avvicinar (_amicizia_ pour amour et _avvicinar_ pour faire la cour avec succès).